"y los saldos de los fondos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأرصدة الصناديق
        
    • وأرصدة الصندوق
        
    • والأرصدة المالية
        
    • وأرصدة الأموال
        
    • وأرصدة صناديق
        
    • وأرصدة صناديقها
        
    • وأرصدتها
        
    • والرصيد المالي
        
    Estado de cuentas I. Ingresos y gastos y variaciones en la reservas y los saldos de los fondos UN البيان اﻷول. الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Estado del activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos al 31 de diciembre de 1995 UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في بداية الفترة الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Estado de ingresos y gastos y variantes en las reservas y los saldos de los fondos correspondiente UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتعداد في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة
    Otros ajustes de las reservas y los saldos de los fondos UN التسويـات اﻷخــرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    MONTO TOTAL DE LOS PASIVOS, LAS RESERVAS y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم، والاحتياطيات، وأرصدة الصناديق
    Que se mejore el estado del activo, el pasivo y los saldos de los fondos para que incluya el valor del terreno y los edificios. UN ينبغي إدخــال تحسين إضافــي علــى بيــان اﻷصــول والخصوم وأرصدة الصناديق بحيث يتضمن قيمة اﻷرض والمباني.
    MONTO TOTAL DEL PASIVO, LAS RESERVAS y los saldos de los fondos UN مجموع الخصـوم واﻷرصـدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Ingresos y gastos y variaciones en las reservas y los saldos de los fondos UN الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Otros ajustes a las reservas y los saldos de los fondos UN التسويات اﻷخـرى للاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Otros ajustes de las reservas y los saldos de los fondos UN تســـويات أخـــرى للاحتيـــاطيات وأرصدة الصناديق
    en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al UN بيان باﻹيرادات والنفقات والتغيــرات فــي الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Estado de los ingresos y los gastos y cambios en las reservas y los saldos de los fondos correspondientes UN البيان اﻷول بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    MONTO TOTAL DE LOS PASIVOS, LAS RESERVAS y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم واﻷرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Monto total de las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    MONTO TOTAL DE LAS RESERVAS y los saldos de los fondos UN مجمـوع اﻷرصـــدة الاحتياطيـــة وأرصدة الصندوق
    Estado del activo, el pasivo y las reservas y los saldos de los fondos UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطي والأرصدة المالية
    Total del pasivo, las reservas y los saldos de los fondos UN مجموع الخصوم وأرصدة الأموال الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    En el estado financiero II se indican el activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos del ACNUR. UN ويبين البيان الثاني أصول المفوضية وخصومها واحتياطياتها وأرصدة صناديق التبرعات.
    Si bien no formulamos reservas a las opiniones antes expresadas, deseamos señalar el déficit de 13.470.000 dólares en las reservas y los saldos de los fondos del Tribunal. UN ودون المساس بآرائنا المبيّنة أعلاه، نسترعي الانتباه إلى العجز البالغ 13.47 مليون دولار في احتياطيات المحكمة وأرصدة صناديقها.
    Sin hacer salvedades a la opinión arriba expresada, la Junta llama la atención sobre las reservas y los saldos de los fondos del Tribunal, que arrojaron un saldo negativo de 38,48 millones de dólares. UN ويوجه المجلس الانتباه، دون الانتقاص من الرأي الذي أبداه أعلاه، إلى احتياطيات المحكمة وأرصدتها المالية، التي حققت رصيدا سلبيا قدره 38.48 مليون دولار.
    MONTO TOTAL DE LOS PASIVOS, LAS RESERVAS y los saldos de los fondos UN مجموع الخصــوم والاحتياطيات والرصيد المالي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus