y Marie puede haber lastimado algunos sentimientos pero es importante recordar que todo lo que ella hace proviene del amor. | Open Subtitles | وماري ربما تملك بعض المشاعر الجارحة لكن من المهم ان نتذكر ان كل شئ تقوم به هي |
Pierre y Marie pensaban que--- el final de sus esfuerzos debía estar casi a punto de terminar. | Open Subtitles | بيير وماري يعتقد أن يجب أن تكون نهاية مهمتهم بالتأكيد في الأفق. |
Caballeros, lo único que sé es que Pierre--- y Marie están muy cansados. | Open Subtitles | السادة كل ما أعرفه هو بيير وماري تعبوا جدا. |
Eso es probablemente Donny y Marie venir a pedir prestada una taza de ritmo. | Open Subtitles | من الأرجح أنها داني و ماري . جاؤوا لاقتراض كأس من الإيقاع |
Los diarios personales y profesionales de Charles Mayo, Albert Einstein, ¿y Marie Curie? | Open Subtitles | المذكرات الشخصية و المهنية الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟ |
Todos los miércoles en la tarde el Sr. Goddard y Marie Antoinette pasaban por aquí. | Open Subtitles | كل يوم أربعاء السيد غودارد وماري انطوانيت على طول. |
No sé cómo Donny \ ~ y Marie hacerlo. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي. |
Frank y Marie parecen estar increíblemente felices aquí. | Open Subtitles | فرانكي وماري, من الواضخ انهم سعداء جدا هنا |
Frank y Marie Barone son gente buena y religiosa. | Open Subtitles | حسنا , انا فرانك وماري بارون جيدون , اناس طبيعيون |
Parece que a Frank y Marie les pidieron dejar su comunidad de retiro porque bueno, ya se imaginan. | Open Subtitles | يبدو ان فرانك وماري طلب منهم مغادرة منتج المتقاعدين .. لانه |
Era sólo de como vivía aquí contigo y Papá y Bridgette y Marie y todos vivíamos felices para siempre. | Open Subtitles | كان عن الطريقة التي أعيش بها هنا معك ومع والدي وبريدجيت وماري ، وكنا جميعا نعيش في سعادة للأبد |
Hola Sra. Baniszewski, ¿Shirley y Marie están? | Open Subtitles | مرحبا سيدة بينيسويزكي هل شيرلي وماري هنا؟ |
Marguerite, la hija del Rey y Marie, la hija del Duque De Guise. | Open Subtitles | مارغريت ، ابنة الملك وماري ابنة دوق دي غويس |
María, la nieta del Rey, y Marie de Guise. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
Podemos cambiar el sistema ahora mismo, conectando a funcionarios electorales locales como Kat y Marie con herramientas del siglo XXI y la formación necesaria que necesitan para usarlas y servir mejor a los votantes. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
Steve Sillett y Marie Antoine, los principales exploradores del techo del bosque de secuoyas; son atletas de clase mundial y también son científicos ecológicos de clase mundial. | TED | ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي. |
Ahora veamos cómo Frank y Marie podrían visitar la casa de alguien, ¿sí? | Open Subtitles | الآن - وارد Iet a نظرة في كَمْ فرانك وماري قَدْ يَزُورُ شخص ما البيت، أليس كذلك؟ |
Es 1952, y Marie está superando pacientemente los desaires de sus compañeros del departamento de Geología. | Open Subtitles | إنه العام 1952, و ماري تتحمل بصبر الإستخفاف من زملائها أعضاء قسم الجيولوجيا |
Para Kat y Marie, el no tener sitio web de las elecciones era inaceptable, Pero no tenían muchas opciones. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
Hank y Marie llevaron a Junior a comer. | Open Subtitles | في الطابق السفلي. "هانك" و"ماري" أخذوا "جونير" للعشاء. |
Los estudios de Pierre y Marie, mis exámenes, ecología. | Open Subtitles | دراسات "بيير" و"ماري"، امتحاناتي, علم البيئة |