Vale, la última vez que mentiste sobre Moran estabas planeando torturarlo y matarlo. | Open Subtitles | كنت تخطط لتعذيبه وقتله. لقد كنت أمين في إخبارك عن نواياي. |
Pero todo el mundo sabe... ..que dispararle al monstruo y matarlo nunca es lo mismo. | Open Subtitles | لكن الجميع يعلم أن قتل وحش وقتله ليس أمراً مشابهاً |
Un estudio de estrés podría causarle hemorragia cerebral y matarlo. | Open Subtitles | واختبار الجهد قد يسبب نزفاً دماغياً ويقتله |
Seguiremos haciendo lo que estamos haciendo encontrar a ese malvado hijo de perra y matarlo. | Open Subtitles | لا يهم . علينا أن نستمر في القيام بما نقوم به , نجد هذا الكائن الشيطاني الملعون و نقتله |
Si no crees que sobreviva, saberías salir de aquí y matarlo. | Open Subtitles | إن لم تظن بأنه سينجو فربما عليكَ الذهاب إليه و قتله بنفسك |
- Lo único que debes hacer es hallar a quien les abrió la puerta a los monjes y matarlo. | Open Subtitles | ما عليك سوى أن تجد من فتح الباب للرهبان وتقتله |
Tengo que encontrar a ese joven violador y matarlo. | Open Subtitles | كل ما علي فعله هو أن أجد المغتصب ذو العشر سنوات و أقتله |
Podrían confundirlo con un cazador y matarlo. | Open Subtitles | قد يتهمك أحدهم بانتهاك أرضه ويقتلك. |
Si pudiéramos atrapar ese macho y matarlo, entonces las hembras no tendrían oportunidad de procrear... y toda la generación podría extinguirse. | Open Subtitles | الآن ، اذا نحن يمكن أن نمسك ذلك الذكر ونقتله. ثم الاناث لن يكون قادرا على التفقيس والجيل الكامل يمكن أن ينقرض. |
Tenemos que conseguir el dinero pronto y descubrir quien es el artífice detrás de esto, y matarlo | Open Subtitles | نحنُ يجب أن نحصل على المال في القريب العاجل ونعرفُ مَنْ خلفَ ذلك .وقتله |
¡Pero es sólo porque quiero cazar.. a ese hijo de puta, y matarlo! | Open Subtitles | ولكن هذا لأني أريد إصطياد هذا السافل وقتله بنفسي. |
¿Y si los dos eventos que has descrito, ayudar a Openshaw y matarlo, no formaran parte del mismo plan sino que fueran dos intentos independientes para conseguir el mismo resultado? | Open Subtitles | إن كان الحدثان يصفان مساعدة أوبنشو وقتله لم يكونا جزءا من نفس الخطة |
Si el veneno fue dada a él como un simbólico "Que te jodan", entonces esa adrenalina hará que el veneno de trabajar más rápido y matarlo al instante. | Open Subtitles | إذا أعطيت السم له كما € â رمزية œscrew لك، â € ثم أن الأدرينالين سوف تجعل من عمل السم أسرع وقتله على الفور. |
Incluso peinarse al lado del objetivo es suficiente para infectar y matarlo. | Open Subtitles | حتى بالفرشاة مقابل هدف يكفي لتصيب وقتله. |
Vuestra ayuda para arrebatar esa película a Joe Blake y matarlo. | Open Subtitles | مساعدتك استعادة هذا الفيلم مجددا من جو بليك وقتله |
Deberíamos meter a alguien ahí y matarlo antes que se cargue toda la operación en marcha. | Open Subtitles | نحن يجب ان نسلل شخصا ما إلى هناك ويقتله فبل أن يدمر كامل العملية |
¿Estás diciendo que este Hombre, Boden, robó las únicas pruebas que había en contra de Openshaw, y así le ayudó, solo para después poder localizarlo y matarlo meses más tarde? | Open Subtitles | تقولان أن هذا الرجل بودن سرق الدليل الوحيد الذي يدين أوبنشو ليساعده ليتعقبه ويقتله بعد أشهر؟ |
Tenemos que encontrarlo y matarlo... o esto nunca acabará. | Open Subtitles | يجب أن نجده و نقتله... و إلّا لن ينتهي هذا أبداً. |
Debemos atacar a César y matarlo ante los ojos de Marte, | Open Subtitles | يجب أن نهاجم (قيصر) و نقتله (أمام ناظري (مارس |
Él asesinó a Sung Cheol hyung. Quiero atraparlo y matarlo. | Open Subtitles | لقد قتل سيونج تشول هيونج لذلك أريد القبض عليه و قتله |
Puedes conseguir el dinero y matarlo de todos modos. | Open Subtitles | ستحصل على المال وتقتله على جميع الأحوال |
Porque si te lastima, tengo la libertad de ir y matarlo. | Open Subtitles | إذا آذاك، أستطيع بأن أذهب إلى هُناك و أقتله |
Pero si alguien iba a dormirlo a los mandos y matarlo en un accidente puede haber sido descuidado con sus huellas. | Open Subtitles | لكن إن كان شخص فكر أن أن ينومك وقت الرحلة ويقتلك بحادث طائرة |
Déjame traer más hombres aquí para que podamos atraparlo y matarlo. | Open Subtitles | الآن دعنا نخرج رجال أكثر هنا لذا نحن يمكن أن نمسكه ونقتله. |
No tengo nada que ver en esto salvo que quiero ganarte y matarlo. | Open Subtitles | ليس لدي جلد في ماعد أننى أريد أن ركل مؤخرتة واقتله. |
Podríamos esperar a que se duerma y matarlo. | Open Subtitles | يمكننا أن ننتظر وهو نائم ومن ثم نقتله ليموت |