Mi padre es blanco, de Cornwall, Y mi madre es negra, de Zimbabue. | TED | أبي كان أبيض اللون من كورنوول، وأمي كانت سوداء من زيمبابوي. |
Mi padre Y mi madre tenían un teatro mágico en San Petersburgo. | Open Subtitles | أدار كلٌ من أبي وأمي مسرحا للسحر في سان بطرسبيرغ |
Me han dejado a mi ¿y mi madre está teniendo sexo caliente en la ducha? | Open Subtitles | أنا يتم التخلي عني , و أمي تحظى بالعلاقة الساخنة في المسبح ؟ |
Sí, es que tiene cosas que hacer y fiestas a las que ir y a todo el mundo les gusta Y mi madre le adora y... | Open Subtitles | تعلمين , فقط انه كما تعلمين , يذهب إلى العمل و لديه اعمال و حفلات يحضرها و الجميع يحبه و أمي تحبه |
Y mi madre, se tiraba en el camino... y no pudo seguir adelante. | Open Subtitles | ووالدتي اصبحت تضطجع في الشارع ولا يمكنها الاستمرار اكثر من ذلك |
Y cuando me hacía mayor, no teníamos "Playboys", porque no estaban permitidos Y mi madre limpiaba a fondo mi habitación así que dibujaba tetas y coños. | Open Subtitles | وعندما كنت صغير لم يكن لدينا مجلات بلاي بوي لأنهم كانوا ممنوعين وامي كانت تنظف غرفتي منهم لذا كنت ارسم الأثداء والمهابل |
Y mi madre me dijo si queríamosNbocadillos para el viaje a América. | Open Subtitles | وأمّي سألتني قبل أن نذهب إلى أمريكا .. إذا كنّا نُريد أيّ شطيرة |
Lo acabo de anunciar en un encuentro hoy que ambos, él Y mi madre pueden también cambiar su religión | Open Subtitles | لكني اليوم في اجتماع . أخبروني أنه وأمي يجب أن يغيرا ديانتهما أيضا يُغيّرُ دينُهم أيضاً |
Mi padre nos abandonó Y mi madre era mucama en un hotel. | Open Subtitles | أبي كانَ يهتم بالحظيرة وأمي كانت تعمل خادمة في فندق |
Después de la universidad, tenía préstamos, Y mi madre se puso enferma. | Open Subtitles | بعد تخرجي من الجامعة كان عليّ قروض وأمي أصابها المرض |
Mi hija Y mi madre no pueden estar embarazadas a la vez. | Open Subtitles | ابنتي وأمي لا يمكن أن تكونا حاملاتان في نفس الوقت. |
Pero un día, llegué a casa Y mi madre de acogida había hecho alitas de pollo para la cena. | TED | ولكن في يوم ما، عدت إلى المنزل و أمي بالتبني أعدت أجنحة الدجاج للعشاء |
Tengo marcas negras en el culo Y mi madre se va a enfadar conmigo. | Open Subtitles | عندي علامات سودِاء في جميع أنحاء مؤخرتي و أمي متوتره بشأنها |
Voy a tratar de ser más como mis tías Y mi madre ... que es cálido ... , mujeres negras fuertes maravillosas. | Open Subtitles | سأحاول أن أكون أكثر مثل ... خالاتي و أمي ... كلهم رقّـة . روعة , و قوة المرأة السوداء |
Y hace dos años, las cosas empeoraron bastante y... mi madre no iba a afrontarlo, así que me fui. | Open Subtitles | ومنذ سنتين, كل شيء أصبح سيء جداً ووالدتي لم تقوم بالتعامل مع ذلك الوضع, لذلك غادرت |
Tengo cuatro personas discapacitadas en casa, mi padre y dos de mis hermanos, de resultas de su detención, Y mi madre. | UN | ودرست الطب، ولدي أربعة معوقين في المنزل، والدي واثنين من أشقائي كنتيجة لاحتجازهم، ووالدتي. |
Digo, cuando yo era niña mi papá se fue Y mi madre murió y mi padrastro terminó en la cárcel. | Open Subtitles | اعني انني عندما كبرت ابي تركني وامي ماتت وزوج امي ذهب للسجن |
Jim, este es el cuarto de nuestras hijas, Y mi madre esta justo aca abajo sigue hablando, sigue hablando, sigue hablando | Open Subtitles | هذه غرفة اطفالنا وامي تحتنا بالضبط لا توقفي الكلام لا توقفي الكلام |
Pero mi padre está en Memphis Y mi madre en Hollywood. | Open Subtitles | لكن أَبَّي من الخارج في ممفيس الأن، وأمّي في هوليود. |
Parece que mi padre adoptivo Y mi madre biológica tuvieron un romance. | Open Subtitles | "يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الحقيقيّة كانا على علاقة محرّمة" |
Fue mi primera escuela de dibujo, Y mi madre era mi maestra. | Open Subtitles | كان الرسم المدرسى الأول وأمى كانت معلمتى |
Ella enseñó a mi madre a cantar, Y mi madre me enseñó a mí. | Open Subtitles | لقد علمت ولدتي كيفية الغناء، و والدتي علمتني. |
Y mi madre le espero con ilusión... hasta que llegó su final. | Open Subtitles | و امي انهت حياتها في انتظار والدي و في الاخير ماتت |
Otra verdad es que mi hermano está en la cárcel, mi hermana finge que su bebé sigue vivo para cobrar, mi padre está muerto Y mi madre pesa 141 kg. | Open Subtitles | هناك حقائق أخرى وهى أن أخى بالسجن أختى تدعى أنها تعول طفلاً لتأخذ الإعانة أبى ميّت و أمى تزن 312 رطلاً |
Miyage Aunty es una mujer japonesa Y mi madre es una mujer Bengalí. | Open Subtitles | مياجي عمتي هي زوجة يابانية.. .. وكانت والدتي هي زوجة بنغالية. |
Si gano, compraré camas separadas para mí Y mi madre. | Open Subtitles | إن فزت به فسيكون لي سرير منفصل عن أمي |
Es el hermano de mi madre, que se mudó a California Y mi madre es la hermana de tu padre. | Open Subtitles | انه اخو امى فى كاليفورنيا , وامى التى هى اخت ابوك |
Siempre fue bueno conmigo Y mi madre. | Open Subtitles | لقد كان دائماً جيد معى ومع أمي |
Pero, si te quedas, entonces tu esposa va a pensar que sucede algo entre tú Y mi madre. | Open Subtitles | لكن إذا بقيت هنا فزوجتك ستعتقد أن هناك أمرا ما بينك وبين أمي |
Mi padre era Judío, Y mi madre me hizo Judío. | Open Subtitles | أبي كان يهودياً، وكذلك أمي وهذا يجعلني يهودياً |