"y mi vida" - Traduction Espagnol en Arabe

• وحياتي
• و حياتي
• عن حياتي
• وحياتى
• وحالتي
• حياتي وعملي

Papa en unos días estaré casado y mi vida cambiara por siempre.
أبي ، سأتزوج بعد بضعة أيام وحياتي سَتَتغيّرُ إلى الأبد.

Cuando el sol salió al día siguiente estaba claro que mi ciudad y mi vida habían sido destruidas.
عندما أشرقت الشمس في اليوم التالي اتضح لي أن كل من مدينتي وحياتي قد تدمرتا

Porque el que escribieron esas palabras prácticamente tomó mi libertad y mi vida.
كوس من كتب تلك الكلمات استغرق ما يقرب من حريتي وحياتي.

Y ahora se ha ido para siempre y mi vida no tiene sentido nuevo.
و الآن انها ذهبت إلى الأبد و حياتي لا طائل مرة أخرى.

Y para dejarlo claro... mantengo mi vida personal y mi vida profesional separadas.
وللتوضيح فقط أنا أبقي حياتي الشخصية منفصلة عن حياتي المهنية هذا كل شيء ..

¿En qué es eso que vale la pena que dedique mi tiempo y mi vida de esta manera?
مالذي يستحق ان اصرف عليه وقتي وحياتي بهذه الطريقة؟

Yo en cambio te ofrezco mi salud y mi vida.
اعرض لك في المقابل صحتي وحياتي وأتقبل بكل رضا

Si, 35 años y mi vida es una mierda no puede ser tan mala
35 سنة، وحياتي هو القرف. ولا ​​يمكن لهذه الدرجة من السوء.

Mi trabajo y mi vida familiar unidos de forma tan agradable.
عملي وحياتي المنزلية يتقابلان بطريقة لطيفة

y mi vida social consistía en ir a un bar todas las noches.
وحياتي الاجتماعية تلخصت في التسكع في بار ليلة بعد ليلة.

Son siete meses, ok, y mi vida todavia no volvio a la normalidad
منذ سبعة شهور، حسناً وحياتي لم تعد إلى الطبيعيه

No, eramos muy jóvenes y mi vida habria sido totalmente diferente.
كلا, لقد كنا صغار جدا وحياتي ستكون مختلفة بالكامل

Yo apoyaría financieramente la construcción de esa casa y ella tendría una política más de no-preguntes-no-te-cuento hacia mi trabajo y mi vida recreativa fuera del hogar.
سأدعمها مالياً في منزل المضاربة خاصّتها وهي ستتّبع سياسة عدم السؤال والتدخّل تجاه عملي وحياتي الترفيهيّة خارج المنزل

Un día me desperté, \ ~ y mi vida había terminado.
يوم واحد أنا فقط إستيقظتُ، وحياتي كَانتْ إنتهت.

y mi vida depende de aprobar esta materia.
وحياتي الكاملة تَرْكبُ على أي في هذا الصنفِ.

Eso ya lo he hecho y es por eso que estoy aquí y mi vida se está derrumbando.
قمت بهذا من قبل وهذا سبب وقوفي هنا الآن وحياتي تنهار تماما

Sí, y si no apruebo me expulsarán del instituto y mi vida se habrá acabado.
نعم,واذا لم أجتازها سوف أطرد من المدرسة وحياتي كما تعرف أنتهت

Hoy, por lo que aprendí de ti cada elección que hice fue diferente y mi vida ha cambiado completamente.
اليوم ، بسبب ما تعلمته منكِ .. ِ كل اختيار صنعته كان صعباً و حياتي تغيرت بالكامل

Otra tarde muy tranquila para mí y mi vida sexual.
عصر هادئ للغاية, مِن أجلي أنا و حياتي الجنسية.

Ahora sabes más de mí y mi vida.
الان ، تعرفي المزيد عني و عن حياتي

Soy un hombre humilde sin educación y mi vida no vale mucho.
فأنا رجلُ بسيط وغير مُتعلم وحياتى لا تساوي الكثير

Mi humor cambiaba de golpe y mi vida de sexo no existía.
ومعنوياتي كانت متغيرة .. وحالتي الجنسية ليست كما هي

En realidad, calumnias a un lado, siempre he podido mantener mi trabajo y mi vida personal separadas.
في الواقع وبعيداً عن الإفتراءات لطالما أبقيت حياتي وعملي منفصلين