Quisiera hoy reiterar nuestra solidaridad con los cineastas norteamericanos Oliver Stone y Michael Moore. | UN | واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور. |
Te lo he dicho miles de veces. Roni y Michael, son locales. | Open Subtitles | لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين |
David, si estás leyendo esto significa que me he ido, y Michael necesita saber la verdad sobre la noche que tú y yo pasamos juntos. | Open Subtitles | دايفيد, إن كنت تقرأ هذا فهذا يعني أني مت ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا |
Usted es el padre de Jane y Michael Banks, ¿no es así? | Open Subtitles | أنت والد جين و مايكل بانكس .. نعم أم لا؟ |
Cuéntame un día típico en la amistad de Ernie Belcher y Michael Waltrip. | Open Subtitles | حدثني عن يوم تقليدي في صداقة إيرني بيلتشر و مايكل والتريب |
Era la reina de las fiestas... y Michael Jordan era nuestro vecino. | Open Subtitles | بحيرة الغابة، كنت الملكة العائدة للوطن ومايكل جوردن كان جارنا |
Esta es Bridget Taylor, y Michael Murphy, una académica y un restaurador de arte, ambos con lazos a África del Este. | Open Subtitles | هذا هو بريدجيت تايلور ومايكل ميرفي، وهو عالم الفن وصاحب المطعم، كل من له علاقات مع شرق أفريقيا. |
Relativa a: Manuel Flores, Felix Cusipag, Hadji Salic Camarodin y Michael Guevarra | UN | بشأن: مانويل فلوريس، وفيليكس كوسيباغ، وحاجي سالك قمر الدين، ومايكل غيفارا |
En el 49° período de sesiones, dos miembros, Kate Dewes y Michael Clarke, presentaron documentos de reflexión sobre la cuestión. | UN | 18 - وفي الدورة التاسعة والأربعين، قدم عضوان هما كيت ديويس ومايكل كلارك، ورقتين للتأمل بشأن الموضوع. |
Morgan McCall y Michael Lombardo investigaron profundamente el tema cuando estuvieron en el Centro de Liderazgo Creativo. | TED | هناك بالفعل بحث غني حول هذا الموضوع أنجزه مورغان ماكول ومايكل لومباردو عندما كانوا في مركز القيادة الإبداعية. |
Ellen, lleve a Jane y Michael arriba en seguida. | Open Subtitles | إلين.. خذي جين ومايكل للطابق العلوي حالا |
Supongo que conoces a Jane y Michael. | Open Subtitles | بيرت أعتقد بأنك تعرف جين ومايكل |
Porque está oscureciendo y Michael aún no llegó. | Open Subtitles | ام أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
Viene y ve a Geoffrey y Michael y Ally jugando con un extraño y se están divirtiendo mucho más con ella, de lo que lo han hecho con ella. | Open Subtitles | تاتي إلى هنا وترى جيفري ومايكل وآلي يلعبون مع غريبة وهم يستمتعون مع الحاضنة اكثر مما يستمتعون معها |
Tu y Michael sois inteligentes e intensos... | Open Subtitles | انت ومايكل متهورين وعباقرة وجينا تقول انك والده الفعلي |
Por lo tanto, yo estaba en el foso, y Michael vino sobre todo el malestar. | Open Subtitles | لذا، أنا كُنْتُ في العرينِ، ومايكل جاءَ كُلّ الإنزعاج. |
Por ejemplo, la prática de tiro al blanco de George Bush, disparando a Bin Laden y Michael Moore. | TED | علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور |
Están estas dos maravillosas y jóvenes personas, Jane y Michael. | Open Subtitles | كان هناك إثنان رائعين من الفتيان.. جين و مايكل |
Sin mencionar a los estupendos David Hayward y Michael Murphy. | Open Subtitles | ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي |
Voto particular disidente de los Sres. Krister Thelin y Michael O ' Flaherty | UN | رأي مخالف أعرب عنه السيد كريستر تيلين والسيد مايكل أوفلاهرتي |
¿Y Michael Strenko Florian Gall, Christopher Hardgrove? | Open Subtitles | ماذا عن مايكل سترينكو فلوريان غايل كريستوفر هاردغروف؟ |
Este hombre salió de improviso del armario y él y Michael se pusieron a pelear. | Open Subtitles | هذا الرجلِ قَفزَ من الحجرةِ وتصارع مع مايكل َ |