"y miembro del comité" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وعضو اللجنة
        
    • وعضو في اللجنة
        
    • وعضو لجنة
        
    • وعضواً في لجنة
        
    • وعضواً في اللجنة
        
    • وعضوا في اللجنة
        
    • وعضو في لجنة
        
    :: Tesorero y miembro del Comité Ejecutivo, Comunidad Eritrea de Kenya (Nairobi), 1977-1979 UN :: أمين صندوق وعضو اللجنة التنفيذية، الجالية الإريترية في كينيا، نيروبي،
    Observador permanente de Palestina ante las Naciones Unidas y miembro del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino UN المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas y miembro del Comité sobre los derechos inalienables del pueblo palestino UN المراقب الدائم عن فلسطين لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    Encargado del medio ambiente en la Asociación Libanesa de Derechos del Hombre y miembro del Comité administrativo. UN تولى مسؤولية قضايا البيئة في الرابطة اللبنانية لحقوق الإنسان، وعضو في اللجنة الإدارية
    Coordinador del Grupo Africano de la FAO y miembro del Comité de Enlace del Grupo de los 77. UN منسق المجموعة اﻷفريقية بالفاو وعضو لجنة الاتصال لمجموعة اﻟ ٧٧.
    El Sr. Vernor Muñoz Villalobos fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. UN وانتُخب فيرنور مونيوز فيليالوبوس مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.
    El Sr. Vernor Muñoz Villalobos fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. UN وانتُخب فيرنور مونيوز فيليالوبوس مقرراً للاجتماع وعضواً في اللجنة.
    1. Observador Permanente de Palestina ante las Naciones Unidas y miembro del Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino UN المراقب الدائم لفلسطين لدى اﻷمم المتحدة وعضو اللجنة المعنيــة بممارســة الشعــب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف
    1986- Fundador y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Portuguesa de Derecho de los Menores y de la Familia. UN 1986 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية للرابطة البرتغالية لقانون الأحداث والأحوال الشخصية
    1990- Fundador y miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Emergencia Infantil, Lisboa. UN 1990 مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لمعهد طوارئ الأحداث بلشبونة
    1986: Fundador y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Portuguesa de Derecho de los Menores y de la Familia. UN 1986، مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية للرابطة البرتغالية لقانون الأحداث والأحوال الشخصية.
    1990: Fundador y miembro del Comité Ejecutivo del Instituto de Emergencia Infantil de Lisboa UN 1990، مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لمعهد طوارئ الأحداث بلشبونة.
    1997: Fundador y miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Nuevo Futuro. UN 1997، مؤسس وعضو اللجنة التنفيذية لرابطة المستقبل الجديد.
    Investigador Asociado y miembro del Comité Directivo UN باحث مشارك وعضو في اللجنة التنفيذية
    Actualmente es Consultor Superior del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico y miembro del Comité Ejecutivo de " Commonwealth Human Rights Initiative (CHRI) " UN حالياً مستشار أول، محفل آسيا والمحيط الهادئ لمؤسسات حقوق الإنسان الوطنية، وعضو في اللجنة التنفيذية لكومنولث مبادرة حقوق الإنسان.
    Es Vicepresidenta de CODESRIA (Consejo para el desarrollo de la investigación en materia de ciencias sociales en África) y miembro del Comité científico del Instituto de Investigaciones Archie Mafeje de la Universidad de Sudáfrica. UN نائبة رئيس مجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا وعضو في اللجنة العلمية لمعهد أرتشي مافيجي للبحوث في جامعة جنوب أفريقيا.
    Coordinador del Grupo Africano de la FAO y miembro del Comité de Enlace del Grupo de los 77 UN - منسق المجموعة الأفريقية بالفاو وعضو لجنة الاتصال لمجموعة الـ 77.
    Coordinador del Grupo Africano de la FAO y miembro del Comité de Enlace del Grupo de los 77 UN - منسق المجموعة الأفريقية بالفاو وعضو لجنة الاتصال لمجموعة الـ 77.
    Olivier de Schutter fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. UN وانتُخب أوليفييه دي شوتر مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.
    Michel Forst fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité de Coordinación. UN وانتُخب ميشيل فورست مقرراً للاجتماع وعضواً في لجنة التنسيق.
    Najat M ' jid Maalla fue elegido Relator de la reunión y miembro del Comité. UN وانتُخبت نجاة مجيد معلاّ مقررة للاجتماع وعضواً في اللجنة.
    Estuve presente en ese acontecimiento en mi calidad de Presidente del Comité Olímpico de Mónaco y miembro del Comité Olímpico Internacional. UN وقد حضرتها بوصفي رئيسا للجنة اﻷوليمبية لموناكو وعضوا في اللجنة اﻷوليمبية الدولية.
    El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) señaló que sus actividades como copatrocinador del Servicio de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales, un servicio interinstitucional, y miembro del Comité Mixto de Información de las Naciones Unidas (CMINU), y su función de catalizador de actividades con terceras partes en la esfera del medio ambiente merecían haberse mencionado. UN وأشار برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الى أن أنشطته كطرف مشارك في رعاية دائرة الاتصال غير الحكومية المشتركة بين الوكالات، وعضو في لجنة اﻹعلام المشتركة لﻷمم المتحدة، ودوره الحفاز ﻷنشطة أطراف ثالثة في ميدان البيئة، كانت كلها جديرة بأن تذكر.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus