"y no voy" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأنا لن
• و لن
• وانا لن
• و أنا لن
• و انا لن
• ولَنْ
• ولن أفعل
• ولن أتخلى
• ولن أقوم
• ولن اذهب

No, Richard, se ve que realmente lo necesitan y no voy a tener eso.
لا، ريتشارد، كما ترون، كنت بحاجة لها حقا وأنا لن يكون ذلك.

- Oye, no soy tu chica. - Sobretodo marrón. y no voy a decirte eso.
أنت , أنا لستُ فتاتك , يا بني المعطف وأنا لن أقول ذلك

y no voy a ver este juicio convertido en su guerra particular, ¿entiende?
وأنا لن أشاهد هذه المحاكمة تتحول إلى الإستئناف ، هل فهمت؟

Mira, ni siquiera saben que estoy en Roma y no voy a incrimar a Dickie.
اسمعي .انهم حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي

Bueno, estoy demasiado ocupado en ser humano, y no voy a perder el tiempo repartiendo besos por todos lados.
لقد كنت مشغولا جدا لأظهار انسانيتى وانا لن أبدأ فى تقبيل الأطفال او اى احد آخر

Lo único que me queda es mi palabra, y no voy a romperla.
الشيء الوحيد الذي بقي لدي هو كلمتي و أنا لن أكسرها

y no voy a tener miramientos contigo, así que tráemelo antes de las 5:00.
و انا لن اتجاوز اى زوايا لأجلك لذا اتى به عند الخامسة

Cerramos a las 5:00 y no voy a poner mi vida del revés , patas arriba, por unos idiotas del Soho.
نحن نغلق الساعة الخامسة وأنا لن اقوم بإعادة حياتي رأسا على عقب لأجل بعض غريبي الاطوار من سوهو

¡Y no voy a escuchar ni una más de tus cabalísticas, cuánticas, estúpidas habladurías sin sentido!
وأنا لن أستمع إلى أي أكثر من. معتقداتك الصوفية وكلامك الغير منطقي أبدا

Mira, estoy intentando ser simpatica, pero me trajeron para mejorar su energia y no voy a permitir que tu o algun pato loc..
أنا احاول أن أكون لطيفة لكنني أعدت لك هيبتك وأنا لن أتركك أو أترك بطّة سخيفة مثل دافي

Me costó 500 años recuperar este pedestal, y no voy a dejarlo.
لقد أستغرق منى الامر 500 عام . كى أستعيد منصتى . وأنا لن استسلم بشأنها

y no voy a permitirle a usted ni a nadie que destruya el artefacto.
وأنا لن أسمح لك أو لأي أحدٍ آخر , أن يدمّر القطعة الأثرية

y no voy a irme hasta que aceptes salir conmigo.
وأنا لن أستسلم إلى أن توافقي على الخروج معي

Si le dejamos aquí los dos acabarán en un juzgado y no voy a permitir eso.
إذا تركناه هنا فكلاكما سيكون في المحكمة وأنا لن أسمح بذلك

podriamos perder a Kelly y no voy a dejar que eso suceda
أنت لا تستمع من الممكن أن نفقد كيلي وأنا لن أسمح بأن يحدث ذلك

y no voy a ser tratada y que me hablen como si fuera una niña, así que la próxima vez que tengas agallas para hablarme así,
لن أسمح و لن أقبل بأن يتحدث إليّ كطفلة لذا المرة القادمة التي تفكر بها . . التحدث إليّ هكذا , رجاءاً

Hace bastante que estamos juntos y no voy a tirarlo todo por la borda sólo porque tenemos que apurarnos.
هذه العلاقة أستغرقت الكثير من الوقت. و لن ألقى بكل هذا بعيداً لأننا مُتعجلون بعذ الشىء

y no voy a parar de hablar o preguntar hasta que me respondas.
وانا لن اتوقف عن الكلام وطرح الاسئلة حتى تجيب عن بعضها

Creo que hay muchas razones. y no voy a entrar en detalles, sino que voy a mencionar algunas.
أعتقد أن هناك عدد من الأسباب. وانا لن أدخل في التفاصيل , ولكن هذا غيض من فيض.

No voy a callarme y no voy a pasar esto por alto.
أنا لن أسكت و أنا لن أرحل بسبب هذا الأمر

Incluso si estuviera, tendría que pasar por mí para llegar a ti y no voy a dejar que eso suceda.
و حتى لو كان فسيكون عليه ان يتجاوزني كي يصل اليك و انا لن ادع ذلك يحصل

Ayudé a posicionarte para alcanzar la grandeza y no voy a dejar que fracases ahora.
ساعدتُ على وَضْعك في الموقعِ للعظمةِ، ولَنْ أَتْركَك تَفْشلُ الآن.

Sí, los he oído, y no voy a hacer nada hasta que sepa qué pasa.
نعم , لقد فعلت ولن أفعل أي شي حتى أعلم ما الذي يحدث

Jamás estaré seguro de que Georgina dice toda la verdad pero Dan es mi hijo, y no voy a abandonarlo.
لن أكون متأكداً أبداً بأن ما أخبرتني به جورجينا هو الحقيقة لكن دان إبني، ولن أتخلى عنه

¡Y no voy a arruinar la vida de este hombre declarándolo públicamente culpable!
ولن أقوم بتدمير حياة هذا الرجل بإعلان أنهُ مذنب أمام العلن

Pero está es mi casa, y no voy a ningún lado.
لكن هذا منزلي ولن اذهب لاي مكان