"y novena" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والتاسعة
        
    • والتاسع
        
    • و ٩
        
    SEXTA COMISIÓN octava y novena sesiones UN اللجنة السادسة الجلستان الثامنة والتاسعة
    El informe que abarca las encuestas séptima, octava y novena se publicará en 2008; UN وسيصدر التقرير الخاص بالدراسات الاستقصـائية السابعة والثامنة والتاسعة في عام 2008؛
    21. El Comité examinó el tema 3 del programa en sus sesiones quinta, sexta y novena, celebradas los días 8, 9 y 17 de febrero. UN ٢١ - نظرت اللجنة في البند ٣ في جلساتها الخامسة والسادسة والتاسعة المعقودة في ٨ و ٩ و ١٧ شباط/فبراير.
    Reafirmando las resoluciones adoptadas por las reuniones extraordinarias octava y novena del Consejo de Ministros, UN وإذ يؤكد من جديد القرارات التي اتخذها الاجتماعان الاستثنائيان الثامن والتاسع لمجلس الوزراء؛
    Bien, hay fracturas perimortem en la costillas octava y novena y en el esternón. Open Subtitles هناك كسور حدثت قبل زمن الوفاة على الضلعين الثامن والتاسع وعظم القص.
    1. La Comisión examinó el tema 7 del programa en sus sesiones octava y novena, celebradas el 16 de mayo de 1997. UN ١- نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول اﻷعمال في جلستيها الثامنة والتاسعة المعقودتين في ٦١ أيار/مايو ٧٩٩١.
    En las sesiones primera, quinta y novena, celebradas los días 10, 12 y 17 de febrero, la Comisión escuchó exposiciones especiales sobre el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. UN ٤٣ - في الجلسات اﻷولى والخامسة والتاسعة المعقودة في ١٠ و ١٢ و ١٧ شباط/فبراير أجرت اللجنة عروضا خاصة عن متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
    Después de mi último informe, el Comité Permanente de Asuntos Militares celebró sus reuniones octava y novena. UN ٢٢ - ومنذ تقريري السابق، فإن اللجنة الدائمة المعنية بالمسائل العسكرية، عقدت جلستيها الثامنة والتاسعة.
    Se basa en las octava y novena misiones oficiales a Camboya del Representante Especial y abarca el período comprendido entre enero y julio de 2003. UN وقد أُعدّ استنادا إلى الزيارتين الرسميتين الثامنة والتاسعة للممثل الخاص إلى كمبوديا، وهو يغطي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2003.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y novena, celebradas los días 7 y 24 de octubre de 2003. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها الثانية والتاسعة يومي 7 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    40. En el anexo III figura la lista de los oradores que intervinieron en las sesiones plenarias quinta, octava y novena. UN 40- ويرد في المرفق الثالث قائمة بأسماء المتكلمين في الجلسات العامة الخامسة والثامنة والتاسعة.
    En sus sesiones sexta, séptima, octava y novena, celebradas los días 13, 14 y 15 de julio, se celebraron debates temáticos. UN 16 - عقد الاجتماع مناقشات مواضيعية في جلساته السادسة والسابعة والثامنة والتاسعة المعقودة في 13 و 14 و 15 تموز/يوليه.
    13. La Conferencia examinó este tema del programa en sus sesiones primera, segunda y novena, celebradas los días 10, 14 y 21 de octubre de 2011. UN 13- نظر المؤتمر في هذا البند من جدول الأعمال في جلساته الأولى والثانية والتاسعة المعقودة في 10 و14 و21 تشرين الأول/أكتوبر 2011.
    El Comité Especial examinó la cuestión de Nueva Caledonia en sus sesiones séptima y novena, celebradas el 18 y el 21 de junio. UN 111 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة كاليدونيا الجديدة في جلستيها السابعة والتاسعة المعقودتين في 18 و 21 حزيران/يونيه.
    43. El Grupo de Trabajo I examinó el subtema 7 c) en sus sesiones séptima, octava y novena, celebrada los días 9 y 10 de febrero. UN ٤٣ - ناقش الفريق العامل اﻷول، البند الفرعي ٧ )ج(، في جلساته السابعة والثامنة والتاسعة المعقودة يومي ٩ و ١٠ شباط/فبراير.
    Los Presidentes de las Reuniones Séptima, Octava y novena visitaron o encargaron que se llevaran a cabo visitas a las capitales de varios Estados no partes. UN فقد قام رؤساء الاجتماعات السابع والثامن والتاسع للدول الأطراف بزيارة أو تأمين زيارة عواصم عدة دول غير أطراف.
    Reuniones octava y novena del Comité de Examen de Productos Químicos. UN الاجتماعان السنويان الثامن والتاسع للجنة استعراض المواد الكيميائية.
    Cuestiones operacionales: plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones octava y novena del Comité UN المسائل التشغيلية: خطة العمل للفترة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة
    Proyecto de plan de trabajo para el período transcurrido entre las reuniones octava y novena del Comité UN مشروع خطة العمل للفترة بين الاجتماعين الثامن والتاسع للجنة
    189. La Comisión examinó el tema 7 de su programa en sus sesiones primera a tercera y novena, celebradas los días 8, 9 y 12 de febrero de 1993, y tuvo ante sí los documentos siguientes: UN ١٨٩ - نظرت اللجنة، في جلساتها من اﻷولى الى الثالثة وفي جلستها التاسعة، المعقودة في ٨ و ٩ و ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٣ في البند ٧ من جدول أعمالها. وكان معروضا عليها الوثائق التالية:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus