"y operaciones de socorro" - Traduction Espagnol en Arabe

• وعمليات اﻹغاثة

II. Preparación para casos de emergencia, respuesta y operaciones de socorro
ثانيا - التأهب للطوارئ والاستجابة لها وعمليات اﻹغاثة

i) Protección del medio ambiente y operaciones de socorro en situaciones de desastres naturales;
)ط( حماية البيئة وعمليات اﻹغاثة في حالات الكوارث الطبيعية؛

Desde 1991 se ha registrado un aumento del nivel general de los fondos (1.400 millones de dólares en 1991, 1.700 millones en 1992, 1.400 millones en 1993, 1.500 millones en 1994 y 1.300 millones en 1995), acompañado de un cambio en la proporción de fondos aportados para actividades de desarrollo y operaciones de socorro de emergencia.
وشهد التمويل خلال السنوات العديدة الماضية زيادة في مستوى التمويل العام منذ عام ١٩٩١، ١,٤) بليون دولار في عام ١٩٩١، و ١,٧ بليون دولار في عام ١٩٩٢، و ١,٤ بليون دولار في عام ١٩٩٣، و ١,٥ بليون دولار في عام ١٩٩٤، و ١,٣ بليون دولار في عام ١٩٩٥(، صحبها تحول في نسبة اﻷموال المقدمة لﻷنشطة اﻹنمائية وعمليات اﻹغاثة في حالات الطوارئ.