Découvrez nos services en

    "y oro" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والذهب
        
    • و الذهب
        
    • الذهب و
        
    • وذهبي
        
    • وذهبية
        
    • والذهبي
        
    Entre los productos indicados figuran petróleo y gas, minerales metalíferos, minerales industriales, diamantes y oro. UN وتشمل السلع اﻷساسية المبينة عليها النفط والغاز، والمعادن الفلزية، والمعادن الصناعية، والالماس والذهب.
    Varias empresas extranjeras dedicadas a la explotación de minas de diamantes, titanio, bauxita y oro abandonaron el país o tuvieron que suspender sus actividades. UN وغادرت البلد عدة شركات أجنبية تعمل في استغلال مناجم الماس والتيتانيوم والبوكسيت والذهب أو تعيﱠن عليها تعليق أنشطتها.
    En lo esencial, el informe se limita al tráfico de diamantes y oro. UN ويقتصر هذا التقرير بصفة أساسية على تهريب الماس والذهب.
    Teniendo en cuenta la amplitud del tema, nos limitaremos en lo esencial al tráfico de diamantes y oro. UN ونكتفي بدراسة تهريب الماس والذهب بصفة أساسية نظرا إلى اتساع الموضوع.
    comercialización de diamantes, madera, café y oro. UN واستخدم كلا من مجموعة فيكتوريا وترينيتي لشراء وتسويق الماس، والخشب، والبن والذهب.
    Primero, Ali Hussein, que desempeña una función destacada en los tratos relacionados con diamantes y oro en Bukavu y Kisangani. UN 91 - أولا، هناك علي حسين الذي يقوم بدور رئيسي في صفقات الماس والذهب في بوكافو وكيسنغاني.
    Por ejemplo, Ghana exporta principalmente cacao y oro e importa aceite. UN فمثلا غانا تصدر بصورة أساسية الكاكاو والذهب وتستورد النفط.
    Suriname cuenta con los siguientes recursos naturales: madera, potencial hidroeléctrico, pescado, camarones, bauxita, mineral de hierro y pequeñas cantidades de níquel, cobre, platino y oro. UN توجد بسورينام الموارد الطبيعية التالية: الأخشاب والطاقة الكهربائيـة المائيـة والأسماك والجمبري والبوكسيت وخام الحديد وكميات صغيرة من النيكل والنحاس والبلاتينيوم والذهب.
    Esto también es válido para el teluro, que se obtiene como subproducto de la extracción de cobre y oro. UN وهذا ينطبق أيضا على التيلوريوم، الذي يعد ناتجا ثانويا لاستخراج النحاس والذهب.
    Por ejemplo, Ghana exporta principalmente cacao y oro e importa petróleo. UN فمثلا غانا تصدر بصورة أساسية الكاكاو والذهب وتستورد النفط.
    El subsuelo es rico en bauxita y fosfatos, con posibilidades de extracción de diamantes y oro y la exploración de petróleo frente a la costa. UN وباطن الأرض غني بالبوكسيت والفوسفات، مع احتمال استخراج الماس والذهب والتنقيب عن النفط في المناطق البحرية.
    El cromo y el cobalto también se extraen comercialmente y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro. UN ويستخرج الكروم والكوبالت أيضا على نطاق تجاري، وعثر على طبقات من الحديد والنحاس والذهب.
    El cromo y el cobalto también se extraen comercialmente y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro. UN ويستخرج الكروم والكوبالت أيضا على نطاق تجاري، وعثر على رواسب من الحديد والنحاس والذهب.
    También se extraen con fines comerciales cromo y cobalto y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro. UN ويستخرج الكروم والكوبالت أيضا على نطاق تجاري، وعُثر على رواسب من الحديد والنحاس والذهب.
    El sector minero se sigue caracterizando por una producción artesanal de diamantes y oro, y proporciona alrededor de 100.000 puestos de trabajo para los artesanos y los mineros. UN وما زال قطاع التعدين يتميز بالإنتاج الحرفي للماس والذهب ويوفر حوالي 000 100 فرصة عمل للحرفيين وعمال المناجم.
    También se extrae con fines comerciales cobalto y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro. UN ويستخرج الكوبالت أيضا على نطاق تجاري، وعثر على رواسب من الحديد والنحاس والذهب.
    Ghana registró un rápido crecimiento en 2011, impulsado por los ingresos del petróleo y los buenos resultados de las exportaciones de cacao y oro. UN وشهدت غانا نمواً سريعاً في عام 2011 تعزز بفضل إيرادات النفط وقوة أداء تصدير الكاكاو والذهب.
    Todo lo que ven en esta imagen es, de pureza comercial, cobre, plomo, plata, zinc y oro. TED كل ما ترونه في الصورة هو منتجات صالحة للإستخدام في التجارة النحاس ,الرصاص ,الفضة ,الزنك والذهب
    Ninguna elegante dama, nadie envuelta en joyas y oro, sólo tú, Tess. Open Subtitles ليس امرأة راقية لا أحد يرتدي المجوهرات و الذهب فقط أنت ,تس
    no, ¿la mitad de un cadáver? señor, sólo aceptamos plata y oro, no cuerpos... están robando el banco! Open Subtitles كلا بل نصف جثة سيدي نحن نقبل الذهب و الفضة و ليس الجثث
    ¡Azul y oro! ¡A ganar! ¡Panthers! Open Subtitles أزرق وذهبي لنتدرب على التوازن كل يعود لفرقته المناسبة
    Aparecieron algunas estrías al igual que algunas partículas de plata y oro en un borde del fragmento narval. Open Subtitles ظهرت بعض الحزوز، إضافة إلى بضع جسيمات فضية وذهبية على حافة واحدة من قطعة الناب.
    Y aquí vienen en negro y oro los Samuráis! Parece que están muy serios Open Subtitles ها هم باللون الأسود والذهبي (الساموراي) لا يمزحون أبداً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus