"y pan" - Traduction Espagnol en Arabe

• والخبز
• وخبز
• و خبز
• ورغيق
• وبعض الخبز

Cuando el niño era niño, vivía a base de manzanas y pan, era suficiente.
عندما كان الطفل طفلا،كان يعيش على التفاح والخبز فقط، فهذا كان يكفيه

A cambio de ello, el soldado le dio 2 dólares, chocolate y pan.
وأعطاها دولارين وشيئا من الشوكولاتة والخبز لقاء ذلك.

En consecuencia, la población de Gaza depende ahora más nunca de que las autoridades israelíes autoricen el ingreso de harina y pan a la Franja de Gaza.
ونتيجة لذلك، ازداد اعتماد سكان غزة الآن على السلطات الإسرائيلية لمنح تراخيص دخول الدقيق والخبز إلى قطاع غزة.

Den sopa caliente y pan a todos los que bajen de los barcos.
اريد من كل رجل وإمرأة ينزلوا من القواراب أن يحصلوا على حساء ساخن وخبز

Tenía matices de salsa de tomate y pan de ajo.
في المطعم، لقد طغت رائحة صلصلة الطماطم وخبز الثوم

-Hoy tenemos judías picantes y pan de ajo.
لدينا لحم بالفلفل الحار و خبز الثوم اليوم

Y ella los mantiene a todos en la escuela vendiendo agua desde ese quiosco, y vendiendo jabón y pan desde la tiendita adentro.
وترسلهم جميعاً الى المدرسة ببيع الماء من ذلك الكشك، وعبر بيع الصابون والخبز من داخل المتجر الصغير.

Está gorda, ¿no es verdad? Usted también lo estaría si comiera maiz y pan todo el día.
كنت ستصبح سمينا ايضا لو ظللت تأكل الذرة والخبز طول اليوم

Cada Colegio solía distribuir pescado y pan para la gente.
يجري العرف ان كل منطقه توزع السمك والخبز على الناسِ.

Es como elegir entre mayonesa y pan blanco.
الأمر مثل الإختيار ما بين المايونيز والخبز الأبيض

Te darán garbanzos y pan frito en la cantina.
أم تراكِ تريدين الحمص والخبز الملقي من المقصف

Si deponen las armas les garantizamos su vida, trabajo y pan.
إذا كنت وضعت أسفل ذراعيك ونحن نضمن لك حياتك والعمل والخبز.

Una noche, de esas que te hielan hasta los huesos, iba hacia el faro para llevarle a mi padre estofado de torcaz y pan.
في ليلةٍ ما، تلك القشعريرة التي تنخر عظامكم، كنتُ أسير نحو المنارة لأجلب لوالدي بعض الحساء والخبز.

Además, los prisioneros están casi muertos de hambre y, como máximo, se les da una comida al día consistente en exiguas porciones de sopa muy líquida y pan.
باﻹضافة إلى ذلك، يكاد السجناء يقضون جوعا، وفي أفضل الحالات، يعطون وجبة واحدة في اليوم تتكون من حصص نزيرة من الحساء الرقيق والخبز.

Iba a hacerte el desayuno, pero... solo tengo salsa, helado y pan.
كنت سأقوم بإعداد الفطور لك لكن لديك فقط صلصة، آيس كريم وخبز

Dos huevos fritos, panqueques dorados de dólar, tocino ahumado con manzana y pan integral.
بيضتان متوسّطتا الطّبخ، فطائر، شرائح من اللّحم المقددّ، وخبز محمّص.

Muy bien, aquí vamos. Tocino, huevos y pan tostado.
حسنٌ، ها نحن أولاء لحم مقدد، بيض وخبز محمص

Tengo un repentino antojo por las costillas de cordero y pan de maíz.
لقد تقت بشكل مفاجئ إلى الأضلاع الصغيره و خبز الذره

Macarrones con queso, puré de papas y pan blanco.
معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض

La compañía está lista para perdonar, sí, para recontratar a todo hombre que anhele por monedas en sus bolsillos y pan en su estómago.
الشركة مستعدة لمسامحة نعم و إعادة تعيين أي رجل يتوق لمال في جيبه و خبز في أحشائه

Cuatro panecillos azucarados, tres tartas de mermelada y pan para la enfermera, por favor.
أربع لفات سكر , ثلاثة فطائر مربي ورغيق للمربية , رجاءً

Un chocolate caliente grande y pan con miel.
شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل