"y papá" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأبي
• و أبي
• وابي
• أبي و
• والأب
• وأبى
• و ابي
• ووالدي
• و بابا
• وبابا
• وابى
• و أبى
• و الأب
• وأبيك
• و والدي

y papá es tan bueno, gana $500 por hora por luchar con las personas.
وأبي ماهر جداً إنه يتقاضى 500 دولار في الساعة ليتشاجر مع الناس

Mamá quiere verte a ti y papá en el camino de entrada.
فأن أمي ترغب منكِ أنتِ وأبي بأن تأتوا إليها بالخارج

Mi madre me dijo que ella y papá fueron a verla juntos.
أخبرتني أمي أنها هي وأبي خرجا ذات يوم وشاهداه معاً

¿Te parece justo que siempre te estés metiendo en líos y que sin embargo mamá y papá sean los castigados?
هل تظنّ أنّ تورطك الدائم في المشاكل بينما تنصب العواقب على أمّي و أبي شيء جيد ؟

Todo iba por delante de tí, uno de los buenos, como mamá y papá.
كل شيئ كان اما ناظريك قطع الكعك رائعة تماما مثل امي وابي

Will, es amable de su parte para ayudar a mamá y papá con sus bolsas.
ويل , جميل منك أن تساعد أبي و أمي . في حمل حقائبهم

Así que no me culpes si tú y papá fallaron como padres.
إذاً ، لا تخرجي غضبكِ عليّ لأنكِ وأبي فشلتما كوالدين

Si, pero cuando hago esas cosas nadie me aplaude, y papá nunca ha llevado una estúpida camiseta con mi nombre.
أجل ولكن عندما أفعل تلك الأمور فالناس لا يصفقون وأبي لم يرتدي أبداً قميصاً غبياً عليه إسمي

¿Arruinarías el matrimonio de mamá y papá sólo para no hacer las tareas?
هل ستخرب زواج أمي وأبي فقط لكيّ تتخلص من بضعة واجبات؟

Me sentaba en el asiento trasero. Mamá y papá se sentaban delante.
كنت أجلس في المقعد الخلفي وأمي وأبي في المقعد الامامي

Ya sé que tú y papá os sentís raros pero yo estoy bien.
أعلم أنك أنتِ وأبي مازلتما تشعران بالغرابة بشأن ذلك ولكنني بخير.

Bueno, ¿qué tienes que decir que no puedes decirlo delante de mamá y papá?
حسناً ، ما الذي لاتستطيعين قوله أمام أمي وأبي وتريدين البوح به؟

Oye, mamá y papá llegarán pronto, y no quiero que esto sea raro para ellos.
حسنا , أمي وأبي أتون قريبا وأنا بصراحة لا أريد غريبة الأطوار أمامهم

Por lo que a mí me concierne,mamá y papá tuvieron relaciones dos veces.
ما يقلقني حقاً أمي و أبي لم يمارسا الجنس غير مرّتين.

Creo que tú y yo vamos a ser compañeros de cuarto con Mamá y papá compartiendo la habitación de arriba
أعتقد أنه أنا و أنت سنكون شركاء في الغرفة مع أمي و أبي نتشارك في الطابق العلوي

¿Por qué tenemos que hacer una prueba para esta estúpida obra, y papá puede marcharse?
لمــادا علينا أن نختبر من أجل هــده الثمتيلية السخيفة و أبي يمكنــه المغادرة؟

Deja que los chicos se cuiden uno a otro. ¿Soy yo, o es extrañamente pacífico aquí sin mamá y papá?
لنجعل اطفالنا يهتمون بأنفسهم هل انا فقط اشعر ان البيت يعمه السلام من غير امي وابي ؟

Chris, apaga la tele. Vamos a comprar el regalo de aniversario de mamá y papá.
كريس أطفئ التلفاز، يجب علينا أن نجد هدية عيد زواج أبي و أمي

Se pasa de una célula, mamá y papá que se unen para hacer una célula, en una cascada a 10 billones de células.
تبدأ من خلية واحدة، الأم والأب معًا يكونون خلية واحدة، في سلسلة تصل الى 10 ترليون خلية.

Supongo que tú y papá no tendréis que preocuparos más por mí.
أظن لا داعى أن تقلقى أنتِ وأبى بخصوصى الآن

Es sólo algo que les oí discutiendo a mamá y papá.
لا شيء.انة فقط شيء سَمعت امي و ابي يَتحدّثانِ عنه، حسنا؟

Además, pensé que tú y papá intentarían convencerme de no volver al trabajo ahora.
كما أنّي ظننتك أنت ووالدي ستحاولان إثنائي عن العودة للعمل بهذه السرعة.

- Por cierto, no queremos Morn y papá pagar nada, así que no pedimos.
لا نريد أن يدفع ماما و بابا مقابل أي شيء فلا تطلب

Así yo estaré feliz, tu estarás feliz y papá estará feliz.
سأكون سعيدة، وأنت ستكونين سعيدة وبابا سيكون سعيد

Su Mamá y papá han llamado 70 veces en los últimos 7 días.
امى وابى اتصلوا اكثر من 70 مره الاسبوع المنصرم

y papá se ve como si fuera a explotar o sollozar fuerte. Simplemente es glorioso.
و أبى يبدو عليه أنه إما سينفجر أو سيطلق التنهدات العالية

Los hijos juegan a los piratas mientras mamá y papá pierden la hipoteca en las máquinas tragamonedas.
و بينما يلعب الأطفال لعبة القراصنة و الأم و الأب يخسران أقساط المنزل و نقود الكلية في ماكينات البوكر

Cada vez que se ha metido en líos, sabía que mamá y papá estaban a un grito de distancia.
كل مرة يقع في مشكلة تصرخ للمساعدة من أمك وأبيك

Dean, sobre lo que dije antes sobre mamá y papá, lo siento.
دين , عما قلته اليوم عن والدتي و والدي فأنا أعتذر