"y planificación económica de" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتخطيط الاقتصادي في
• والتخطيط والاقتصادي في

Su Excelencia el Honorable Gerald Ssendaula, Ministro de Finanzas y Planificación Económica de Uganda.
سعادة اﻷونورابل جيرالد سيندولا، وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في أوغندا.

Discurso del Sr. Fiorenzo Stolfi, Jefe de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de la República de San Marino
خطاب السيد فيرورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية والسياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو

Discurso del Excmo. Sr. Fiorenzo Stolfi, Jefe de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de San Marino
كلمة معالي السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو

También en la misma sesión hicieron declaraciones el Ministro de Estado de Finanzas y Desarrollo Económico de Etiopía y el Viceministro de Finanzas y Planificación Económica de Ghana.
37 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيان كل من وزير الدولة للشؤون المالية والتنمية والاقتصادية في إثيوبيا، ونائب وزير المالية والتخطيط والاقتصادي في غانا.

El Excmo. Sr. Fiorenzo Stolfi, Jefe de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de San Marino formula una declaración.
وأدلى ببيان معالي السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الخارجة والشؤون السياسية والتخطيط الاقتصادي في سان مارينو.

El Sr. Fiorenzo Stolfi, Jefe de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de la República de San Marino, es acompañado a la tribuna.
اصطحب السيد فيورنزو ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية والسياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو إلى المنصة.

El Sr. Fiorenzo Stolfi, Jefe del Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de San Marino, es acompañado al retirarse de la tribuna.
اصطحب السيد فيرونزي ستولفي، رئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية والسياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو، من المنصة.

El Secretario General del Ministerio de Hacienda y Planificación Económica de Rwanda destacó la experiencia positiva de su Gobierno con el proyecto experimental.
114 - وأكد الأمين العام التابع لوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي في رواندا، على الخبرة الإيجابية لحكومته فيما يتعلق بالمشروع الرائد.

El Secretario General y Ministro de Finanzas y Planificación Económica de Rwanda puso de relieve la experiencia positiva de su Gobierno en relación con el proyecto experimental.
10 - وأبرز الأمين العام لوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي في رواندا تجربة حكومته الإيجابية مع المشروع الرائد.

El Presidente interino (habla en inglés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Célestin Kabanda, Secretario de Estado del Ministerio de Finanzas y Planificación Económica de Rwanda.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد سيلستين كاباندا، سكرتير الدولة بوزارة المالية والتخطيط الاقتصادي في رواندا.

El proyecto para fortalecer la capacidad del Departamento de Desarrollo y Planificación Económica de Santa Elena está encaminado a prestar asistencia al Gobierno de Santa Elena mediante el fortalecimiento de su capacidad de planificar y ejecutar proyectos de desarrollo para promover el desarrollo humano sostenible a largo plazo.
25 - يهدف مشروع تعزيز قدرات إدارة التنمية والتخطيط الاقتصادي في سانت هيلانة إلى مساعدة حكومتها من خلال تعزيز قدرتها في مجال تخطيط وتنفيذ المشاريع الإنمائية بغية النهوض بالتنمية البشرية المستدامة على المدى البعيد.

El Presidente interino (habla en francés): Tiene la palabra Su Excelencia el Honorable George Gyan Baffour, Miembro del Parlamento y Viceministro de Finanzas y Planificación Económica de Ghana.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لصاحب السعادة الأونرابل جورج غيان بافور، عضو البرلمان ونائب وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في غانا.

El Presidente interino (habla en francés): Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Fiorenzo Stolfi, Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de la República de San Marino.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيورنزو ستولفي، وزير الشؤون الخارجية والسياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو.

El Presidente interino (habla en francés): Tiene la palabra el Excmo. Sr. Ibrahim Sesay, Viceministro de Desarrollo y Planificación Económica de Sierra Leona.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد إبراهيم سيساي، نائب وزير التنمية والتخطيط الاقتصادي في سيراليون.

Los siguientes ponentes formularon declaraciones: el Sr. George Gyan-Baffour, Viceministro de Finanzas y Planificación Económica de Ghana; el Sr. François Bourguignon, Primer Vicepresidente y Economista Jefe del Banco Mundial; y la Profesora Jayati Ghosh, de la Universidad Jawaharlal Nehru.
19 - وقدمت بيانات من أعضاء حلقة النقاش التالية أسماؤهم: جورج غيان - بافور، نائب وزير المالية والتخطيط الاقتصادي في غانا، وفرانسوا بورغينيون، كبير نواب الرئيس وكبير الاقتصاديين في البنك الدولي؛ وجاياتي غوش، الأستاذ في جامعة جواهر لال نهرو.

El Presidente (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Jefe de Gobierno y Ministro de Asuntos Exteriores y Políticos y Planificación Económica de la República de San Marino.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب من رئيس الحكومة ووزير الشؤون الخارجية والسياسية والتخطيط الاقتصادي في جمهورية سان مارينو.