"y políticas de desarrollo en el" - Traduction Espagnol en Arabe

• والسياسات اﻹنمائية
• وسياسات التنمية

7.3 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

7.3 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
الاتحاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

7.3 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
٧-٣ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

7.3 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
٧-٣ الاتجاهات والسياسات اﻹنمائية العالمية

Programa 28 (Asuntos económicos y sociales), en particular el subprograma 28.7 (Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial)
البرنامج ٢٨ )الشــؤون الاقتصادية والاجتماعية(، ولا سيمــا البرنامــج الفرعــي ٢٨-٧ )اتجاهات ومسائل وسياسات التنمية العالمية(

2000 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial, y enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, además de los subprogramas correspondientes de las comisiones regionales
٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية

Subprograma 28.7 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
البرنامج الفرعي ٢٨-٧ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

28.7 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial
٢٨-١٧ ـ ٢٨-١٨ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

Subprograma 28.7 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el
البرنامج الفرعي ٢٨-٧ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية

Una delegación señaló que el subprograma 7.3 debió presentarse como programa aparte con el título " Cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial " con los subprogramas siguientes:
٨٨ - وأشار وفد من الوفود الى أن البرنامج الفرعي ٧-٣ كان ينبغي أن يقدم بوصفه برنامجا مستقلا عنوانه " القضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية " ، بحيث يتضمن البرامج الفرعية التالية:

2000 Tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial y enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, además de los subprogramas correspondientes de las comisiones regionales (programas 7.3 y 7.4 del plan de mediano plazo)
٢٠٠٠ الاتجاهات والقضايا والسياسات اﻹنمائية العالمية، النهج العالمية إزاء القضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الجزئي والبرامج الفرعية المناظرة في اللجان اﻹقليمية )البرنامجان ٧-٣ و ٧-٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل(

a) Evaluación a fondo de las tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial y enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, además de los subprogramas correspondientes de las comisiones regionales
(أ) التقييم المتعمق لاتجاهات وقضايا وسياسات التنمية العالمية والنهج العالمية للقضايا والسياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الصغير والبرامج الفرعية المقابلة في اللجان الإقليمية

Los principales resultados de la evaluación a fondo de las tendencias, cuestiones y políticas de desarrollo en el plano mundial y enfoques mundiales de cuestiones y políticas sociales y microeconómicas, además de los subprogramas correspondientes de las comisiones regionales (E/AC.51/2000/2), se presentaron en dos secciones, una dedicada a programas mundiales y otra a programas regionales.
180 - قُدمت النتائج الرئيسية للتقييم المتعمق الاتجاهات وقضايا وسياسات التنمية العالمية والنهج العالمية لقضايا السياسات الاجتماعية وقضايا وسياسات الاقتصاد الصغير والبرامج الفرعية المقابلة في اللجان الإقليمية E/AC.51/2000/2)) في فرعين أعدهما عن البرامج العالمية والآخر عن البرامج الإقليمية.