Découvrez nos services en

    "y presenta el proyecto de resolución" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وعرض مشروع القرار
        
    • قام خﻻله بعرض مشروع القرار
        
    • وقدم مشروع القرار
        
    • وبعرض مشروع القرار
        
    • عرض خلاله مشروع القرار
        
    • في سياقه مشروع القرار
        
    El representante de Nueva Zelandia informa a la Comisión sobre los resultados de las consultas oficiosas y presenta el proyecto de resolución A/C.5/51/L.36. UN وأبلغ ممثل نيوزيلندا اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية وعرض مشروع القرار A/C.5/51/L.36.
    El representante del Pakistán, Vicepresidente de la Comisión y Coordinador de las consultas oficiosas sobre esta cuestión formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/54/L.8. UN أدلى ممثل باكستان، نائب رئيس اللجنة ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/54/L.8.
    El representante de Uganda, coordinador de las consultas oficiosas sobre este tema, formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/54/L.11/Rev.1. UN وأدلى ممثل أوغندا، منسق المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن هذه المسألة، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/54/L.11/Rev.1.
    El representante del Yemen formula una declaración y presenta el proyecto de resolución. UN أدلى ممثل اليمن ببيان وقدم مشروع القرار.
    El representante de Portugal y coordinador de las consultas oficiosas hace una declaración y presenta el proyecto de resolución en nombre del Presidente. UN قام ممثل البرتغال، وهو منسق المشاورات غير الرسمية، باﻹدلاء ببيان وبعرض مشروع القرار بالنيابة عن الرئيس.
    El representante de Austria formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/56/L.8. UN أدلى ممثل النمسا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.8.
    El representante de Ghana formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/56/L.13. UN أدلى ممثل غانا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/56/L.13.
    El representante de Finlandia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/57/L.18. UN أدلى ممثل فنلندا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/57/L.18.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.6. UN وأدلى ممثل السويد ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.6.
    El representante de Kazajstán hace una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L5. UN وأدلى ممثل كازاخستان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.5.
    El representante de Georgia hace una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.4. UN وأدلى ممثل جورجيا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.4.
    El representante de Costa Rica formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/58/L.2. UN وأدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/58/L.2.
    El representante de Benin, Vicepresidente de la Comisión y coordinador de este tema, formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/60/L.3. UN أدلى ممثل بنن، نائب رئيس اللجنة ومنسق هذا البند، ببيان وعرض مشروع القرار A/C.5/60/L.3.
    El representante de Mauricio formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/61/L.2. UN أدلى ممثل موريشيوس ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/61/L.2.
    El representante de Costa Rica formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.4/61/L.8. UN أدلى ممثل كوستاريكا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.4/61/L.8.
    El representante de Italia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/62/L.5. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.5.
    El representante del Japón formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.6/62/L.3, con la corrección que figura en el documento A/C.6/62/L.3/Corr.1. UN أدلى ممثل اليابان ببيان وعرض مشروع القرار A/C.6/62/L.3 و A/C.6/62/L.3/Corr.1.
    El Presidente formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/52/L.20. UN أدلى الرئيس ببيان وقدم مشروع القرار (A/C.5/52/L.20).
    El representante de México, coordinador de las consultas oficiosas sobre esta cuestión, formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/C.5/56/L.56. UN قام ممثل المكسيك، منسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، بالإدلاء ببيان وبعرض مشروع القرار A/C.5/56/L.56.
    El representante de Suecia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/51/L.74. UN أدلى ممثل السويد ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.74.
    El representante de Francia formula una declaración y presenta el proyecto de resolución A/52/L.1. UN أدلى ممثل فرنسا ببيان عرض في سياقه مشروع القرار A/52/L.1.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus