"y prestaciones conexas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وما يتصل بها من استحقاقات
        
    • والاستحقاقات ذات الصلة
        
    • والبدلات ذات الصلة
        
    • وما اتصل به
        
    • وما يتصل بها من بدﻻت
        
    • وما يرتبط بها من استحقاقات
        
    A medida que madure, la Caja dependerá más de los ingresos procedentes de inversiones para pagar las pensiones y prestaciones conexas. UN وعندما يكتمل نمو الصندوق سيعتمد إلى حد كبير على إيرادات الاستثمارات لدفع المعاشات التقاعدية وما يتصل بها من استحقاقات.
    Nómina y prestaciones conexas del personal UN المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى
    A medida que madure, la Caja dependerá más de los ingresos procedentes de inversiones para pagar las pensiones y prestaciones conexas. UN وكلما استمر الصندوق في النضوب، فإنه سيعتمد بدرجة أكبر على إيرادات الاستثمارات لدفع المعاشات التقاعدية والاستحقاقات ذات الصلة.
    Auditoría de las prestaciones de viaje y prestaciones conexas UN مراجعة حسابات السفر والاستحقاقات ذات الصلة
    Sueldos y prestaciones conexas UN المرتبات والبدلات ذات الصلة
    5. Si la Asamblea General aprobase el proyecto de resolución A/48/L.63/Rev.1, se calcula que las necesidades de la misión en el semestre comprendido entre octubre de 1994 y marzo de 1995 ascenderían a una cifra de 16.291.800 dólares, una vez deducidas las contribuciones del personal, de la cual 8.393.200 dólares corresponde a gastos de personal tales como sueldos, honorarios, viajes y prestaciones conexas. UN ٥ - إذا ما اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/48/L.63/Rev.1، يقدر أن تبلغ احتياجات البعثة لفترة اﻷشهر الستة الواقعة بين تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ وآذار/مارس ١٩٩٥، مبلغ ٨٠٠ ٢٩١ ١٦ دولار خالصة الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، منها ٢٠٠ ٣٩٣ ٨ دولار تتصل بتكاليف الموظفين، كالمرتبات واﻷتعاب وبدلات السفر وما اتصل به.
    El Sr. Rashkow (Estados Unidos de América) dice que su delegación apoya la labor que realiza la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas en materia de prestaciones de jubilación, muerte e invalidez y prestaciones conexas. UN 8 - السيد راشكو (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفد بلاده يدعم عمل الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة في توفير استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز وما يرتبط بها من استحقاقات.
    Nómina y prestaciones conexas del personal UN المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى
    Nómina de sueldos y prestaciones conexas del personal UN المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى
    Nómina y prestaciones conexas del personal UN المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى
    Nómina y prestaciones conexas del personal UN المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات أخرى للموظفين
    Nómina y prestaciones conexas del personal UN المرتبات وما يتصل بها من استحقاقات الموظفين الأخرى
    La Caja de Pensiones fue establecida por la Asamblea General de las Naciones Unidas para proporcionar prestaciones por jubilación, fallecimiento, invalidez y prestaciones conexas al personal de las Naciones Unidas y de otros organismos y organizaciones afiliadas de las Naciones Unidas. UN أنشأت الجمعية العامة للأمم المتحدة صندوق المعاشات التقاعدية ليوفر لموظفي الأمم المتحدة وموظفي سائر المنظمات التي تنضم إلى عضوية الصندوق استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز وما يتصل بها من استحقاقات.
    La Caja está comprometida a proporcionar una pensión y prestaciones conexas a los jubilados y otros beneficiarios en las mejores condiciones de seguridad, desempeño, responsabilidad y rendición de cuentas. UN والصندوق ملتزم بتوفير المعاشات التقاعدية والاستحقاقات ذات الصلة لمتقاعديه ومنتفعيهم في ظل أفضل أوضاع الأمن، والأداء، والمسؤولية والمساءلة.
    A medida que madure, la Caja dependerá más de los ingresos procedentes de inversiones para pagar las pensiones y prestaciones conexas. UN وبازدياد تنامي مدفوعات الصندوق، فإنه سيعتمد بدرجة أكبر على إيرادات الاستثمارات لدفع المعاشات التقاعدية والاستحقاقات ذات الصلة.
    A medida que siga madurando, la Caja dependerá más de los ingresos procedentes de inversiones para pagar las pensiones y prestaciones conexas. UN ومع استمرار نضوح الصندوق، فإنه سيعتمد بدرجة أكبر على إيرادات الاستثمارات لدفع المعاشات التقاعدية والاستحقاقات ذات الصلة.
    La Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CCPPNU) fue establecida por la Asamblea General para proporcionar prestaciones por jubilación, fallecimiento, invalidez y prestaciones conexas al personal de las Naciones Unidas y de otros organismos y organizaciones afiliadas de las Naciones Unidas. UN أنشأت الجمعية العامة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية للأمم المتحدة لتوفير استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز والاستحقاقات ذات الصلة لموظفي الأمم المتحدة والمنظمات والوكالات الأخرى المقبولة في عضوية الصندوق.
    Sueldos y prestaciones conexas UN المرتبات والبدلات ذات الصلة
    Sueldos y prestaciones conexas UN المرتبات والبدلات ذات الصلة
    Sueldos y prestaciones conexas UN المرتبات والبدلات ذات الصلة
    La Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas es un plan de prestaciones definidas al que están afiliadas múltiples instituciones que proporciona pensiones de jubilación, muerte, invalidez y prestaciones conexas a más de 67.600 jubilados y beneficiarios. UN 35 - الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة هو خطة استحقاقات محددة لأرباب عمل متعددين تقدم استحقاقات التقاعد والوفاة والعجز وما يرتبط بها من استحقاقات إلى أكثر من 600 67 من المتقاعدين والمستفيدين من المعاشات التقاعدية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus