"y presupuesto para el bienio" - Traduction Espagnol en Arabe

• والميزانية لفترة السنتين
• وميزانية فترة السنتين
• والميزانية المقترحين لفترة السنتين
• والميزانية المقترحان لفترة السنتين
• وميزانية لفترة السنتين
• والميزانية للفترة
• وميزانية السنتين
• وميزانيته لفترة السنتين
• وميزانية عامي

II. PROGRAMA y presupuesto para el bienio 2006-2007 5 - 13 4
ثانياً - البرامج والميزانية لفترة السنتين 2006-2007 5 -13 4

Recordando su decisión RC-3/9 sobre financiación y presupuesto para el bienio 2007 - 2008,
وإذ يستذكر المقرر اتفاقية روتردام - 3/9 بشأن التمويل والميزانية لفترة السنتين

PROGRAMA y presupuesto para el bienio 2010-2011
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2010- 2011

B. Programa y presupuesto para el bienio 2000 - 2001
باء - برنامج وميزانية فترة السنتين 2000-2001

La Junta también se ocupó del propuesto programa de trabajo y presupuesto para el bienio 1994-1995, que aprobó en su forma enmendada.
وبحث المجلس أيضا برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، واعتمدهما بصيغتهما المعدلة.

I. Programa de trabajo, dotación de personal y presupuesto para el bienio 20122013
أولاً - برنامج العمل والتوظيف والميزانية لفترة السنتين 2012 - 2013

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

PROGRAMA y presupuesto para el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

1. Hace suya la estrategia de programa y presupuesto para el bienio 2002-2003;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003؛

1. Hace suya la estrategia en materia de programas y presupuesto para el bienio 2000 - 2001;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 20002001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 20002001
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

La Conferencia de las Partes también aprobó el programa y presupuesto para el bienio 2006-2007.
3 - كما اعتمد مؤتمر الأطراف برنامج وميزانية فترة السنتين 2006-2007.

1. El proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2004-2005 refleja las disposiciones de la Convención y las decisiones de la Conferencia de las Partes (CP).
1- تتجلى في البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2004-2005 أحكام الاتفاقية ومقررات مؤتمر الأطراف.

Programa de trabajo propuesto y presupuesto para el bienio 2014 - 2015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015 إضافة

Acogiendo con beneplácito la consulta con los gobiernos miembros, por conducto del Comité de Representantes Permanentes, que se celebró durante la elaboración del programa de trabajo para el bienio 2000-2001 y la preparación del proyecto de programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2002-2003,
وإذ ترحب بالمشاورات التي أجريت مع الحكومات الأعضاء، من خلال لجنة الممثلين الدائمين، أثناء صياغة برنامج العمل لفترة السنتين 2000-2001 وإعداد مشروع برنامج عمل وميزانية لفترة السنتين 2002-2003،

Atendiendo a lo estipulado en el párrafo 9, el programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2006 - 2007 ha sido preparado en un documento integrado y con prioridades definidas.
واستجابة للفقرة 9، تم إعداد برنامج العمل والميزانية للفترة 2006 - 2007 في شكل متكامل ذي أولويات.

23/COP.7. Programa y presupuesto para el bienio 2006-2007 53
23/م أ-7 برنامج وميزانية السنتين 2006-2007 50

Señaló la particular importancia del período de sesiones, habida cuenta de la situación financiera por la que atravesaba el Instituto y la necesidad de examinar y aprobar su programa de trabajo y presupuesto para el bienio 1998 1999.
وأشارت إلى اﻷهمية الخاصة للدورة، نظرا إلى الحالة المالية الراهنة للمعهد وضرورة استعراض برنامج عمله وميزانيته لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، والموافقة عليهما.

Actividades de la secretaría y presupuesto para el bienio 2006 2007**
أنشطة الأمانة وميزانية عامي 2006 و2007**