| El informe abarca el plan de trabajo y presupuesto propuesto para 2012 para las actividades de recaudación de fondos privados. | UN | يشمل التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2012 المتعلقتين بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص. |
| El informe abarca el plan de trabajo y presupuesto propuesto para 2013 para las actividades de recaudación de fondos privados. | UN | يتناول التقرير خطة العمل والميزانية المقترحة لعام 2013 فيما يتعلق بأنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص. |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2010-2011 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2010 - 2011 |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012-2013: Informe del Director Ejecutivo | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013: تقرير المدير التنفيذي |
| :: Recomendó que el programa de trabajo y presupuesto propuesto para 2012-2013 fuera examinado nuevamente por la Mesa | UN | :: أوصت بأن يخضع برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2012-2013 لمزيد من الدرس من قِبَل المكتب |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| UNEP/FAO/RC/COP.5/24 Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012-2013 | UN | UNEP/FAO/RC/COP.5/24 برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea correspondiente al período comprendido entre el 31 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 y presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | تقرير الأداء المــالي للفترة من 31 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيــران/يونيــه 2003 لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 y presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | تقرير الأداء المـالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/ يونيه 2002 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيــران/يونيــه 2004 لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y el 30 de junio de 2002 y presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | تقرير الأداء المــالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيــران/يونيــه 2004 لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 y presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | UN | تقرير الأداء المــالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيــران/يونيــه 2005 لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Una segunda representante de la Secretaría resumió las cuestiones principales relativas al informe financiero y al examen de la situación de la dotación del personal en la Secretaría, así como al programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012 - 2013. | UN | 134- وأوجزت ممثلة ثانية للأمانة القضايا الرئيسية المتصلة بالدعم المالي واستعرضت وضع الموظفين في الأمانة وبرنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013. |
| El informe de la Directora Ejecutiva sobre el programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2006-2007 (HSP/GC/20/9) ofrece más información sobre la situación. | UN | ويقدم تقرير المديرة التنفيذية بشأن برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (HSP/GC/20/9) مزيداً من المعلومات في هذا الشأن. |
| Acerca del programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012 - 2013, explicó brevemente tres hipótesis presupuestarias propuestas para su examen por la Conferencia de las Partes, con miras a elaborar un programa de actividades cabal adaptado a las necesidades de los países para la aplicación del Convenio. | UN | وانتقلت إلى برنامج العمل والميزانية المقترحة لفترة السنتين 2012 - 2013، حيث قامت بإيجاز ثلاث سيناريوهات مقترحة لميزانية فترة السنتين 2012 - 2013، لكي ينظر فيها المؤتمر، بهدف وضع برنامج كامل للأنشطة يتناسب مع حاجات البلدان في تنفيذ الاتفاقية. |
| A/56/887/Add.9 Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea correspondiente al período comprendido entre el 31 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 y presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 (5 de abril de 2002) | UN | A/56/887/Add.9 تقريـر الأداء المـالي عن الفتـرة من 1 تموز/يوليه 2000 حتى 30 حزيران/يونيه 2001 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 حتى 30 حزيران/يونيه 2003 لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (5 نيسان/أبريل 2002) |
| :: Informe de ejecución financiera de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 y presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, elaborado por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/58/759/Add.8) | UN | :: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن تقرير الأداء المــالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 والميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيــران/يونيــه 2005 لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (A/58/759/Add.8) |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2012 - 2013 |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 2012-2013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 20122013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 |
| Programa de trabajo y presupuesto propuesto para el bienio 20122013 | UN | برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 