"y quiero que" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأريدك أن
• و أريدك أن
• وأريد أن
• واريدك ان
• و أريد أن
• وأريدكم أن
• وأريدكِ أن
• وأنا أريدك أن
• وأنا أريد منك أن
• وأنا أُريدُك أَنْ
• وأريدك ان
• وأنا أريد أن
• وأود أن
• وأريده أن
• و أريدكَ أن

He recorrido esta galaxia de punta a punta Y quiero que sepas que eres el ser más comprensivo que he conocido.
سيدي، لقد جبت أرجاء هذه المجرة وأريدك أن تعرف أنك الروح الأكثر طيبة من بين كل الذين قابلتهم

Fue muy amable de tu parte, Y quiero que sepas que estoy agradecida.
إنه لطف كبير منك وأريدك أن تعلم أني أقدر ذلك تماماً.

-Porque es un... dia importante para ambos y quiero... que te sientas incluido.
لأنه يوم عظيم لنا و أريدك أن تشعر بأنك من ضمننا

Porque él cree que estoy mintiendo Y quiero que vea que no es cierto.
لأنه يعتقد أنني أكذب وأريد أن أُظهر له أنني لم أكن أكذب

Tonterías. Es una chica muy agradable Y quiero que te portes bien con ella.
هراء, انها فتاة متفتحة واريدك ان تكون لطيفا معها

Hemos estado pasando un montón de tiempo juntos, Y quiero que el grupo la conozca.
لقد كنا نقضي وقتاً طويلاً وسوياً ، و أريد أن يقابلها باقي الأصدقاء

Les enseñé a dibujar a Spike, como lo hice a ustedes, Y quiero que vean sus reacciones cuando hicieron esto.
علمتهم سبايك، كما علمتكم، وأريدكم أن تلاحظوا ردة الفعل على وجوههم.

Y quiero que sepas que sirvo sólo a un Presidente por vez.
وأريدك أن تعرف أنني أخدم رئيساً واحداً في المدة الواحدة

Estoy haciendo esto porque creo que tienes talento Y quiero que lo logres.
أنا أفعل كل هذا لأنني أعتقد أنك موهوب, وأريدك أن تنجح

Vi lo que hiciste aquella mujer Y quiero que me hagas lo mismo a mí.
أشاهد لقد رأيت ما فعلته بتلك المرأة وأريدك أن تفعل نفس الشىء بى

Hay un juez de las olimpiadas juveniles Y quiero que lo conozcas.
هنالك مُمثل عن هيئة الأولمبيات المُصغرى هنا وأريدك أن تقابله

Y quiero que sepas lo poco que significa para mi, porque he escuchado todo eso antes, muchas veces.
وأريدك أن تعلم كم قليل يعني لي هذا الأسف، لأني سمعت به سابقا، مرات كثيرة.

Teníamos algo especial, Y quiero que sepas que significó mucho para mí.
لدينا شيء خاص. وأريدك أن تعلم أنه يعني لي الكثير.

Tengo que preguntarte algo, Y quiero que me digas la verdad, ¿de acuerdo?
أريد أن أسألك عن شيئاً و أريدك أن تخبريني بالحقيقة, حسناً؟

Eres un bastardo hijo de puta Y quiero que te vayas ahora.
أنت وغد معتوه و أريدك أن تخرج من هنا الآن

Quiero hacerte una pregunta directa, franca, Y quiero que me des una respuesta sincera.
وأريد أن أسألك سؤال بلا تردد. بأسرع ما يمكن,وأريدك اعطائي جواب صادق.

Y quiero que todos respiremos profundo y la dejemos salir, porque en nuestras vidas siempre habrá información que se escape y no nos va a gustar.
وأريد أن يأخذ الجميع نفسا عميقا ويأخذ الأمور ببساطة، لأن في حياتكم، ستكون هناك معلومات ستتسرب ولن يروقكم الأمر.

Hay un puma por aquí Y quiero que se suba.
اعتقد بأن هناك اسدا جبليا واريدك ان ترتقي الشجرة

Esto es muy serio Y quiero que actuemos con sensatez.
لدينا موقف خطير و أريد أن يتم التعامل معه بعقلانية

Los entiendo. Pero, hay muchas cosas que deben saber, Y quiero que abran sus mentes, que las mantengan abiertas y cambien su perspectiva acerca de las abejas.
أتفهم ذلك. ولكن هناك العديد من الأشياء لنعرفها وأريدكم أن تفتحوا عقولكم هنا إبقوها مفتوحة، وغيروا نظرتكم لنحل العسل

Quiero decir que me ha tratado justamente desde el principio... Y quiero que sepa que he sido honesto con Ud.
ما أريد قوله هو أنكِ كنتِ مهذبة معى على الدوام وأريدكِ أن تعرفى بأننى كنت أميناً معكِ

Quiero que vaya afuera, Y quiero que espere en la puerta delantera.
أريدك أن تذهب خارج وأنا أريدك أن تقف بالباب الأمامي.

Y usted va a curvarse hacia arriba un poco Y quiero que
وأنت ذاهب إلى منحنى عنه قليلا وأنا أريد منك أن

Bueno, papá, esta es una noche importante para mi Y quiero que seas una parte importante.
حَسناً، أَبّ، هذا ليل مهم لي وأنا أُريدُك أَنْ تَلْعبَ جزء مهم.

Quiero preguntarte algo importante Y quiero que me digas la verdad.
أريد أن أسألك عن شئ مهم وأريدك ان تجيبنى بالحقيقة ماذا؟

Y quiero que me lo diga de una jodida vez
وأنا أريد أن أعرف من الذى اتصل بحق الجحيم؟

Recuerdo perfectamente -- Y quiero que sepan -- parte de una pequeña historia de nuestro país.
وأود أن أسرد لكم قصة عن بلدي أتذكرها بوضوح.

Miro por la ventana y veo cosas y lo odio Y quiero que pare.
أنا أنظر من النافذة وأرى أشياء. وأنا أكره ذلك وأريده أن يتوقف.

Estás siendo egoísta e infantil Y quiero que dejes de serlo.
أنتَ تتصرّف بأنانية و صبيانية , و أريدكَ أن تتوقف عن ذلك