"y quiero ser" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأريد أن أكون
• و أريد أن أكون
• و أريد ان اكون
• وأود أن أكون
• واريد ان اكون
• وأريدها أن تكون

Mi color favorito es el magenta, Y quiero ser una bailarina cuando crezca.
لوني المفضل هو القرمزي، وأريد أن أكون راقصة بالية عندما أكبر

Mucho. Ya perdí mucho tiempo con ella Y quiero ser parte de su vida.
كثيراً، لقد ضيعت الكثير من الوقت وأريد أن أكون جزءً من حياتها.

Y quiero ser la médica que sabe cuál es el color favorito de mi paciente y qué programas de televisión le gusta.
وأريد أن أكون الطبيبة التي تعرف لون مريضها المفضل ومسلسله الذي يفضل مشاهدته.

Esto podría ser algo histórico Y quiero ser parte de esto.
قد يكـون هذا صنـاعةٌ للتـاريخ, و أريد أن أكون جزءاً منه.

La conozco hace 5 segundos; Y quiero ser como usted cuando crezca.
لقد عرفتك من 5 ثواني، و أريد ان اكون مثلكِ عندما أكبر

Vale, no me gusta nada ese tipo, Y quiero ser un jugador de equipo y todo eso, pero esto suena un poco como a...
ـ أجل حسناً ، أنا حقاً لا أحب ذلك الرجل وأود أن أكون لاعب فريق من الطراز الأول وكل تلك الأمور

Y quiero ser muy, muy clara aquí, es que no todas las mujeres desarrollan las placas, y no todas las mujeres con placas desarrollan demencia.
وأريد أن أكون واضحًة جدًا هنا ليست كل النساء تطورن هاته الصفائح، وليست كل من تملكهن تعانين من الخرف.

Claramente, significa mucho para ti, Y quiero ser una buena vecina.
.. إنه يعني الكثير لك وأريد أن أكون جارة ودودة

Mira, Gio es un tipo genial, Y quiero ser su amiga, y no quiero molestar a Henry.
اسمعي.. إن جيو شاب رائع وأريد أن أكون صديقته ولا أريد أن أقلق هنري

Me gusta ser buena en las cosas, Y quiero ser buena en esto.
أنا أحبّ أن أكون جيّدةً في كلِّ شيء، وأريد أن أكون جيّدةً في هذا

Y quiero ser más que una chica inteligente de hermandad.
وأريد أن أكون أكثر من فتاة غريبة الأطوار وذكية

Es el funeral de su tía Y quiero ser adulta en esto.
إنها جنازة عمتها وأريد أن أكون ناضجة بشأن هذا

Está aquí junto Y quiero ser buena vecina.
أنه في أسفل الحي, وأريد أن أكون جاره جيده

Las cosas cambian muy rápido, Y quiero ser parte de ese cambio.
الأشياء أضحت تتغيرُ بسرعة وأريد أن أكون جزءاً من ذلك التغيير

Entiendo lo de que es anónimo, Y quiero ser respetuosa.
أحصل على شيء مجهول كله، وأريد أن أكون محترمة.

Soy Bruce Hendrie Y quiero ser su próximo gobernador.
أنا بروس هندري، وأريد أن أكون حاكم الخاص بك المقبل.

Bueno, he estado pensando en ello Y quiero ser parte de tu vida.
فكرت بالأمر، وأريد أن أكون جزء من حياتكِ.

Pero quiero que seas feliz, Betty, Y quiero ser parte de esa felicidad.
لكن أريد منكِ أن تكوني سعيدة يا بيتي و أريد أن أكون جزء من هذه السعادة

Quiero usar el uniforme en la escuela, quiero estar en la foro de grupo, Y quiero ser porrista en un partido.
أريد أن أرتدي الزي للمدرسة و أريد أن أكون مع المجموعة في صورة الكتاب السنوي و أريد التشجيع في مباراة واحده

Estoy apunto de ser padre, Y quiero ser el tipo de hombre al que mi hijo pueda admirar.
سأصبح أبا، و أريد ان اكون الرجل الذي يمكن لإبني ان يتطلع اليه

Por lo tanto, Y quiero ser muy claro al respecto, no vacilaré en acudir a las instancias competentes en caso de incumplimiento por parte de cualquier Estado de sus obligaciones internacionales.
ومن الآن فصاعدا - وأود أن أكون واضحا جدا بهذا الشأن - لن أتردد في توجيه انتباه السلطات المختصة إلى عدم وفاء أية دولة بالتزاماتها الدولية.

Salgo en tres meses, tengo una niña pequeña, Y quiero ser capaz de ocuparme de ella.
سأخرج خلال ثلاث شهور , لدي فتاة صغيرة واريد ان اكون قادرة على الإعتناء بها

Y quiero ser adulta y sexy, pero no con ninguna mierda del gueto.
وأريدها أن تكون حفلة كبيرة ومثيرة، إنما دون تواجد الراقصات.