"y redes de alcantarillado" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وشبكات الصرف الصحي
        
    • وشبكات المجاري
        
    • وشبكات المجارير
        
    En vista de que el agua es uno de los principales problemas de la Misión, la Sección garantizará la potabilidad del agua mediante el muestreo, tratamiento y depuración, y planificará y aplicará sistemas de suministro constante de agua y redes de alcantarillado. UN ولما كانت المياه أحد مصادر الانشغال الرئيسية في البعثة، فسيقوم القسم بضمان صلاحية المياه من خلال أخذ عينات منها ومعالجتها وتنقيتها، وتخطيط وتنفيذ نظم لضمان استمرارية الإمداد بالمياه وشبكات الصرف الصحي.
    La ocupación por las fuerzas israelíes de casi la totalidad de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza y las consiguientes operaciones militares a gran escala ocasionaron la pérdida de numerosas vidas humanas y daños y destrucción de propiedades e infraestructuras palestinas, incluyendo instituciones gubernamentales, edificios de viviendas, sistemas de suministro de agua y electricidad y redes de alcantarillado. UN وقد أدى إعادة احتلال القوات الإسرائيلية لكل أجزاء الضفة الغربية وقطاع غزة تقريبا وما أعقب ذلك من عمليات عسكرية واسعة النطاق إلى إحداث خسائر فادحة في الأرواح وأضرار ودمار واسع النطاق في الممتلكات والبنية الأساسية الفلسطينية، بما في ذلك المؤسسات الحكومية والمباني السكنية وشبكات إمدادات المياه والكهرباء وشبكات الصرف الصحي.
    Los misiles, los proyectiles y las excavadoras habían destruido viviendas, escuelas, hospitales, mezquitas, tierras agrícolas, edificios públicos, puentes, tuberías de agua y redes de alcantarillado. UN وقد دمّرت الصواريخ والقذائف والجرافات المنازل والمدارس والمستشفيات والمساجد والأراضي الزراعية والمباني العامة والجسور وأنابيب المياه وشبكات المجارير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus