"y relaciones públicas" - Traduction Espagnol en Arabe

• والعلاقات العامة
• والشؤون العامة
• والتوعية العامة
• وعلاقات عامة

Ahora bien, hemos logrado 500 millones de opiniones mediante el marketing y relaciones públicas de la marca Purple Moon.
ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون.

Asesora al Representante Especial y al Comandante de la Fuerza en cuestiones de información pública y relaciones públicas.
ويسدي المشورة للممثل الخاص وقائد القوة بشأن المسائل المتعلقة بشؤون اﻹعلام والعلاقات العامة.

Ese Centro proporciona asesoramiento sobre la creación de organizaciones no gubernamentales y organiza cursos sobre gestión financiera y relaciones públicas.
ويقدم المركز المشورة فيما يتعلق بإنشاء المنظمات غير الحكومية كما يوفر دورات دراسية في اﻹدارة المالية والعلاقات العامة.

Galardonado con los premios Tomblings de sexto grado correspondientes a Bellas Artes y relaciones públicas
حاصل على جائزة طومبلينغز في كل من مادتي الفنون الجميلة والشؤون العامة للفصل الرابع

Departamento de Cooperación Internacional y relaciones públicas, Servicio Federal de Migraciones
نائب الرئيس إدارة التعاون الدولي والعلاقات العامة الدائرة الاتحادية للهجرة

Hay más de 300 oficinas del Departamento de Información y relaciones públicas en todo el país, a las que se han añadido salas de lectura para niños.
ويوجد أكثر من ٣٠٠ مكتب تابع ﻹدارة اﻹعلام والعلاقات العامة في أنحاء ميانمار ملحق بها غرف للقراءة مخصصة لﻷطفال.

entender las técnicas de comunicación comercial integrada mediante anuncios, promoción de ventas, publicidad y relaciones públicas
:: فهم الاتصالات المتكاملة في مجال التسويق عن طريق الإعلان، وترويج المبيعات والدعاية والعلاقات العامة

La misión acogió complacida el apoyo permanente prestado por la UNAMSIL en materia de seguridad, logística y relaciones públicas.
وأشادت البعثة بالدعم المستمر الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة في سيراليون في مجال الأمن والسوقيات والعلاقات العامة.

Información, medios de comunicación y relaciones públicas
الإعلام، ووسائط الإعلام والعلاقات العامة

El Ministerio de Economía y Finanzas creó nuevas divisiones para préstamos y relaciones públicas, gestión de la deuda, e identificación y evaluación de proyectos de desarrollo.
فقد أنشأت وزارة المالية والاقتصاد شعبا للقروض والعلاقات العامة وإدارة الديون. وتحديد وتقييم المشاريع الإنمائية.

Función 8. Comunicación interna y externa, medios de difusión y relaciones públicas
الوظيفة 8 - الاتصال الداخلي والخارجي، ووسائط الإعلام والعلاقات العامة

Encargada de la cooperación internacional y relaciones públicas
تولت إدارة التعاون الدولي والعلاقات العامة

Los resultados de las visitas a las cárceles se comunicaban al Departamento de Derechos Humanos y relaciones públicas del Ministerio.
وأُبلغت نتائج الزيارات التي أجريت إلى السجون إلى إدارة حقوق الإنسان والعلاقات العامة بالوزارة.

:: Dirección de Comunicación Social y relaciones públicas
○ إدارة الاتصال الجماهيري والعلاقات العامة

Además, facilitó los servicios de una biblioteca de referencia y realizó actividades de promoción y relaciones públicas, en cooperación con la sede del Instituto.
كما وفّر مكتب الاتصال مكتبة مرجعية وقام بأنشطة في مجالي الدعوة إلى المناصرة والعلاقات العامة بالتعاون مع مقر المعهد.

Función 8: Comunicación interna y externa: medios de difusión y relaciones públicas
الوظيفة 8: التواصل الداخلي والخارجي: وسائط الإعلام والعلاقات العامة

Función 8: Comunicación interna y externa: medios de difusión y relaciones públicas
الوظيفة 8 - الاتصال الداخلي والخارجي: وسائط الإعلام والعلاقات العامة

Su mayor preocupación eran los recortes en información y relaciones públicas en un momento en que era más importante que nunca para el PNUMA llegar a la opinión pública mundial.
ويتعلق الشاغل اﻷكبر بتقليص إدارة اﻹعلام والشؤون العامة في الوقت الذي أصبح فيه وصول برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة للرأي العام العالمي أمرا أساسيا أكثر من أي وقت مضى.

- Comunicaciones externas y relaciones públicas.
- الاتصالات الخارجية والشؤون العامة.

Oficial de conferencias y relaciones públicas
موظف شؤون مؤتمرات وعلاقات عامة