"y religioso y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والدينية
        
    Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح
    Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia: proyecto de decisión UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: مشروع مقرر
    Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia: informe de UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح:
    Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان
    La incitación al odio racial y religioso y la promoción de la tolerancia: proyecto de decisión UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح: مشروع مقرر
    La incitación al odio racial y religioso y la promoción de la tolerancia UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح
    La polarización de opiniones puede propagar el odio étnico y religioso, y poner así en peligro delicados equilibrios sociales y culturales y la armonía de una sociedad multicultural. UN ويمكن أن يؤدي استقطاب الآراء إلى انتشار الكراهية العرقية والدينية ويشكل بالتالي خطراً على التوازن الاجتماعي والثقافي الدقيق وعلى الوئام في مجتمع متعدد الثقافات.
    Este medio podría ser sumamente eficaz para luchar contra la incitación al odio racial y religioso y la difusión de los discursos que incitan al odio. UN حيث يمكن أن يتيح هذا النهج أكثر الوسائل فعالية في التصدي للتحريض على الكراهية العنصرية والدينية ونشر خطاب الكراهية عبر هذه الوسيلة.
    En América, se han producido casos de incitación al odio racial y religioso y manifestaciones de intolerancia religiosa. UN 29 - وفي الأمريكيتين، كانت هناك حالات تحريض على الكراهية والعنصرية والدينية ومظاهر تعصب ديني.
    77. Ha habido un aumento de los casos de incitación al odio social, racial, nacional y religioso y de difusión de ideas fascistas en Rusia. UN ٧٧- وقد زادت عمليات الحض على الكراهية الاجتماعية والعنصرية والوطنية والدينية ونشر اﻷفكار الفاشية في روسيا.
    Además, se proscriben todos los partidos y movimientos que abogan en favor de la modificación del poder por la fuerza, atentan contra la integridad territorial y la seguridad de la República, promueven el odio nacional y religioso y atentan contra el régimen constitucional y los principios morales del pueblo. UN وفي ذات الوقت، توجد أحزاب وحركات خارج إطار القانون تطالب بتغيير السلطة وتهدد وحدة تراب الجمهورية وأمنها، وتؤجج النعرات الإثنية والدينية وتتعدى على البناء الدستوري والمبادئ الأخلاقية للشعب.
    1/107. Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia UN 1/107- التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 52
    En segundo lugar, en su actual período de sesiones, la Asamblea General debe realizar una actividad de alto nivel, con la participación de las organizaciones de la sociedad civil, para centrarse en la cuestión de la incitación al odio racial y religioso y en la promoción de la tolerancia. UN ثانيا، يتعين على الجمعية العامة في دورتها الحالية، أن تعقد اجتماعا من مستوى رفيع تشارك فيه منظمات المجتمع المدني، للتركيز على مسالة التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتشجيع التسامح.
    El Consejo adoptó una resolución sobre la situación de los derechos humanos en Palestina y otros territorios árabes ocupados y otra sobre la incitación al odio racial y religioso y sobre la promoción de la tolerancia. UN واتخذ المجلس قرارا بشأن حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية والأراضي العربية المحتلة الأخرى، وقرارا آخر عن التحريض على الكراهية العرقية والدينية وتعزيز التسامح.
    1. Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia UN 1 - التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح
    A/HRC/2/L.25 La incitación al odio racial y religioso y la promoción de la tolerancia UN التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح A/HRC/2/L.25
    Seguimiento de la decisión 1/107: Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia 47 UN متابعة المقرر 1/107: التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح 142-145 44
    - A/HRC/2/L.25 titulado " La incitación al odio racial y religioso y la promoción de la tolerancia " ; UN - A/HRC/2/L.25 المعنون " التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح " ؛
    Seguimiento de la decisión 1/107: Incitación al odio racial y religioso y promoción de la tolerancia UN متابعة المقرر 1/107: التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح
    - A/HRC/2/L.25, titulado " La incitación al odio racial y religioso y la promoción de la tolerancia " ; UN - A/HRC/2/L.25 المعنون " التحريض على الكراهية العنصرية والدينية وتعزيز التسامح " ؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus