"y representante permanente adjunto" - Traduction Espagnol en Arabe

• ونائب الممثل الدائم
• نائبة الممثل الدائم

Excmo. Sr. Carlos Antonio Da Rocha Paranhos, Embajador y Representante Permanente Adjunto del Brasil, Ginebra
صاحب السعادة السيد كارلوس أنطونيو داروتشا بارانوس، السفير ونائب الممثل الدائم للبرازيل، جنيف

Ministro y Representante Permanente Adjunto ante
الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم

Embajador y Representante Permanente Adjunto Misión Permanente de la República Socialista Democrática de Sri Lanka ante las Naciones Unidas
السفير ونائب الممثل الدائم للبعثة الدائمة لجمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية لدى اﻷمم المتحدة

Consejero y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas
1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم لبعثة الجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Presentado por el Sr. Desra Percaya, Embajador y Representante Permanente Adjunto de Indonesia
مقدم من السيد ديسرا بيركايا، سفير ونائب الممثل الدائم لإندونيسيا

Embajador para Asuntos de Desarme y Representante Permanente Adjunto de la República Popular China ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales
سفير شؤون نزع السلاح ونائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى

Embajador y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Haití ante las Naciones Unidas, Nueva York
سفير ونائب الممثل الدائم البعثة الدائمة لهايتي لدى الأمم المتحدة نيويورك

Embajador y Representante Permanente Adjunto de Egipto ante las Naciones Unidas en Nueva York (1978-1981).
السفير، ونائب الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٨ - ١٩٨١(.

Ministro y Representante Permanente Adjunto
الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم

Desempeñó cargos en las Embajadas de Bulgaria en Nueva Delhi, Yakarta, El Cairo y dos veces en la Misión Permanente de la República de Bulgaria ante las Naciones Unidas en Nueva York, incluidos los cargos de Embajador y Representante Permanente Adjunto desde 1982 hasta 1989
عمل لفترات في سفارات بلغاريا في نيودلهي وجاكرتا والقاهرة، وفترتين في البعثة الدائمة لجمهورية بلغاريا لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك بصفة سفير ونائب الممثل الدائم خلال الفترة من ٢٨٩١ إلى ٩٨٩١

Embajador y Representante Permanente Adjunto de Egipto ante las Naciones Unidas en Nueva York, 1978-1981.
السفير، ونائب الممثل الدائم لمصر لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك )١٩٧٨ - ١٩٨١(.

Embajador y Representante Permanente Adjunto del Canadá ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1988-1992.
سفير ونائب الممثل الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، 1988-1992.

En mi lista de oradores para hoy figuran dos oradores, a saber, el Embajador Sanders de los Países Bajos y el Sr. Angelo Persiani, Encargado de Negocios y Representante Permanente Adjunto de la delegación italiana.
ثمة متحدثان على القائمة التي أمامي لهذا اليوم، هما السيد ساندرس، سفير هولندا؛ والسيد آنجِلو بِرسياني، القائم بالأعمال ونائب الممثل الدائم لإيطاليا.

- Excmo. Sr. Ali A. Mojtahed-Shabestari, Embajador y Representante Permanente Adjunto
- سعادة السيد علي أ. مجتهد - شابستاري، السفير ونائب الممثل الدائم

- Excmo. Sr. Shigeru Endo, Embajador y Representante Permanente Adjunto
- سعادة السيد شيغيرو اندو، السفير ونائب الممثل الدائم

Consejero y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas
1971-1973 مستشار ونائب الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Ministro Plenipotenciario y Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas
1974-1976 وزير مفوض ونائب الممثل الدائم للجزائر لدى الأمم المتحدة

18. Esta sesión plenaria fue moderada por el Sr. Ernesto Martínez Gondra, Ministro Plenipotenciario y Representante Permanente Adjunto de la Argentina en Ginebra.
18- أدار هذه الجلسة السيد إرنستو س. مارتينيز غوندرا الوزير المفوض ونائب الممثل الدائم للأرجنتين في جنيف.

- Sr. Elmer Schialer, Ministro y Representante Permanente Adjunto, Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas en Ginebra
- السيد إلمر شيلر، الوزير ونائب الممثل الدائم لبيرو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

El período de sesiones estuvo presidido por el Sr. Ebenezer Appreku, Ministro y Representante Permanente Adjunto de la Misión Permanente de Ghana ante las Naciones Unidas.
61 - وتولى رئاسة الدورة السيد إبينيزير أبريكو، الوزير، ونائب الممثل الدائم في البعثة الدائمة لغانا لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 17 de agosto de 2011 dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos por la Observadora Permanente de la Unión Europea ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y el Encargado de Negocios interino y Representante Permanente Adjunto de Polonia ante la Oficina de las
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 موجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان من المراقبة الدائمة للاتحاد الأوروبي لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومن القائم بالأعمال بالإنابة - نائبة الممثل الدائم لبولندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف