Découvrez nos services en

    "y séptimo de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والسابع
        
    • والسابعة
        
    Informes periódicos segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de Camboya, presentados en un documento único UN التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس والسادس والسابع لكمبوديا، قدمت في وثيقة واحدة
    Congresos Sexto y séptimo de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, Caracas, 1980; Milán, 1985. UN مؤتمرا الأمم المتحدة السادس والسابع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، كاراكاس، 1980، ميلانو 1985.
    Informes periódicos combinados sexto y séptimo de los Estados Partes UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأطراف
    Recordando además el resumen del Presidente sobre la labor del Grupo ad hoc de Expertos en los períodos de sesiones quinto, sexto y séptimo de la Conferencia de las Partes, UN وإذ يشير كذلك إلى موجز أعمال فريق الخبراء المخصص الذي قدمه الرئيس في الدورات الخامسة والسادسة والسابعة لمؤتمر الأطراف،
    Lugar de celebración de los períodos de sesiones sexto y séptimo de la Conferencia UN مكان انعقاد الدورتين السادسة والسابعة للمؤتمر
    En varias reuniones intergubernamentales se plantearon repetidamente cuestiones relativas a la coordinación y cooperación internacional en esta esfera, en particular en los períodos de sesiones cuarto y séptimo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN وأثيرت تكرارا مسائل متصلة بالتنسيق والتعاون الدوليين في هذا المـجال خلال العديد من الاجتماعات الحكومية الدولية، ولا سيما خلال الدورتين الرابعة والسابعة للجنة التنمية المستدامة.
    Informes periódicos sexto y séptimo de Portugal UN التقريران الدوريان السادس والسابع للبرتغال
    las formas de discriminación contra la mujer Informes periódicos combinados sexto y séptimo de los Estados Partes UN التقرير الدوري السادس والسابع الموحَّد ضمن التقارير المقدمة من الدول الأطراف
    Informes periódicos sexto y séptimo de Eslovenia UN التقريران الدوريان السادس والسابع لسلوفينيا
    Informes periódicos sexto y séptimo de Uzbekistán UN التقريران الدوريان السادس والسابع لأوزبكستان
    Informes periódicos sexto y séptimo de Turkmenistán UN التقريران الدوريان السادس والسابع المقدمان من تركمانستان
    Informes periódicos sexto y séptimo de Bahrein UN تقريرا البحرين الدوريان السادس والسابع
    El presente documento da cuenta de los informes combinados cuarto, quinto, sexto y séptimo de la República Oriental del Uruguay acerca de la aplicación de la Convención sobre todas las formas de discriminación contra la Mujer (CEDAW) de las Naciones Unidas. UN المقدمة تتضمن هذه الوثيقة بيانا بالتقارير المجمّعة الرابع والخامس والسادس والسابع لجمهورية أوروغواي الشرقية بشأن تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    El Comité solicitó también al Gobierno que acelerara la finalización de su informe sobre la aplicación de las recomendaciones pertinentes aprobadas por el Comité después del examen de los informes periódicos sexto y séptimo de la República Checa en su 70º período de sesiones. UN وطلبت اللجنة أيضاً إلى الحكومة أن تسارع إلى إتمام تقريرها المتعلق بمتابعة التوصيات ذات الصلة التي اعتمدتها اللجنة بعد النظر في التقريرين الدوريين السادس والسابع للجمهورية التشيكية في دورتها السبعين.
    Informes periódicos sexto y séptimo de Portugal (continuación) (CEDAW/C/PRT/6, CEDAW/C/PRT/7, CEDAW/C/PRT/Q/7 y CEDAW/C/PRT/Q/7/Add.1) UN تقريرا البرتغال الدوريان السادس والسابع (CEDAW/C/PRT/6، CEDAW/C/PRT/7، و CEDAW/C/PRT/Q/7 و CEDAW/C/PRT/Q/7/Add.1)
    El Sr. Rhodes fue el representante del Gobierno de Sierra Leona a principios de los setenta en los períodos de sesiones quinto y séptimo de la Comisión para África de las Naciones Unidas sobre estadísticas agrícolas y fue el Vicepresidente del séptimo período de sesiones. UN وعمل السيد رودس بصفته ممثلا لحكومة سيراليون في أوائل السبعينات لدى الدورتين الخامسة والسابعة للجنة الأمم المتحدة للإحصاءات الزراعية في أفريقيا، وبصفته نائبا لرئيس الدورة السابعة.
    A principios del decenio de 1970, el Sr. Rhodes fue el representante del Gobierno de Sierra Leona en los períodos de sesiones quinto y séptimo de la Comisión Africana sobre Estadísticas Agrícolas, de las Naciones Unidas, y Vicepresidente del séptimo período de sesiones. UN ومثّل السيد رودس حكومة سيراليون في مطلع السبعينات من القرن الماضي لدى الدورتين الخامسة والسابعة للجنة الأمم المتحدة لأفريقيا المعنية بالإحصاء الزراعي ونائب رئيس الدورة السابعة.
    Recordando además el resumen hecho por el Presidente de la labor realizada por el Grupo ad hoc de Expertos en los períodos de sesiones quinto, sexto y séptimo de la Conferencia de las Partes, UN وإذ يشير كذلك إلى موجزات أعمال فريق الخبراء المخصص التي قدمها الرئيس في الدورات الخامسة والسادسة والسابعة لمؤتمر الأطراف،
    Trascribe los fundamentos tercero y séptimo de la sentencia, concluyendo que el autor alega una falta de revisión por discrepar de la apreciación de los hechos y pruebas. UN وبإيراد الحيثيتين الثالثة والسابعة للحكم، تخلص إلى أن صاحب البلاغ يدعي عدم المراجعة لأنه يعترض على تقييم الوقائع والأدلة.
    Trascribe los fundamentos tercero y séptimo de la sentencia, concluyendo que el autor alega una falta de revisión por discrepar de la apreciación de los hechos y pruebas. UN وبإيراد الحيثيتين الثالثة والسابعة للحكم، تخلص إلى أن صاحب البلاغ يدعي عدم المراجعة لأنه يعترض على تقييم الوقائع والأدلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus