Para ver si los raptores tienen a alguien ahí... y Sam los perseguirá con el coche ve a alguien irse. | Open Subtitles | لنرى ما إذا كان المختطفين لديهم شخص ما هناك وسام سيلحق بالسيارة إن رأى أي أحد يغادر |
Sin embargo, se disponía de información sobre los lugares donde Foday Sankoh y Sam Bockarie se habían residido anteriormente en Monrovia. | UN | إلا أن معلومات توافرت عن الأمكنة التي لجأ إليها سابقا فوداي سانكوه وسام بوكاري في منروفيا. |
A decir verdad, esas unidades estaban armadas con artillería y misiles SAM 6 y Sam 7. | UN | وفي الواقع، كانت هذه الوحدات مسلحة بقطع مدفعيات وقذائف من طراز سام 6 وسام 7. |
Supongo que tú... Tú y Sam quieren estar juntos, así que me tendré que cambiar de casa. | Open Subtitles | أَحْسبُ انك انت و سام بحاجة لتَكُونُوا سوية. |
De acuerdo con los certificados de defuncion que usted archivo y firmo... los restos de John, Emily y Sam Gilan fueron retirados del sitio. | Open Subtitles | اعتماداً على شهادة الوفاة التي استخرجتموها له بقايا جون, اميلي و سام غيلان استرجعت من الموقع |
El objetivo de un mundo libre de armas nucleares ha recibido el apoyo de eminencias como Henry Kissinger, George Shultz, William Perry y Sam Nunn, todos ellos expertos en ese ámbito. | UN | وحظي هدف إنشاء عالم خال من الأسلحة النووية بدعم شخصيات مرموقة مثل هنري كيسنجر، وجورج شولتز، ووليام بيري، وسام نن، وكلهم معروفون بخبرتهم في هذا المجال. |
¿Tú y Sam se volverán a Centro América? | Open Subtitles | إذاً أنتَ وسام سترجعون إلي أمريكا الوسطي؟ |
Teal'c, ¡Jack y Sam están en peligro! Sala de la computadora principal. | Open Subtitles | جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي |
- Rudy y Sam también quieren conocerlo. | Open Subtitles | رودي وسام يودّان أن يقابلاه أيضا. أوه،نعم. |
O nosotros como tú y Sam y que se joda Rob! | Open Subtitles | أم أنت وسام وتباً لـ روب؟ هؤلاء السادة سيرافقونكم إلى المنزل وستبقون |
Lauren y Sam eran amigos. Los pusimos en un avión juntos para ir a un campamento, y los perdimos. | Open Subtitles | ابنتك وسام كانا أصدقاء وضعناهم معاً على الطائرة |
Toby, Nick y Sam, están ahora mismo yendo a la ciudad para vengarse, y defender tu honor. | Open Subtitles | توبي ونيك وسام ذاهبون إلى وسط البلدة الآن للإنتقام للدفاع عن شرفك |
La mitad para mí, y la otra para ti y Sam. | Open Subtitles | وهذا هو النصف بالنسبة لي، ونصف بالنسبة لك وسام. |
Tú me das las coordenadas ahora y Sam se va de este bote. | Open Subtitles | أنت تعطيني الإحداثيات الآن وسام يمشي خارج هذا القارب. |
Digo, ¿qué se supone que haga contigo y Sam ahora? | Open Subtitles | أعني، ما أنا من المفترض القيام به معكم وسام الآن؟ |
Tom y Sam son un equipo de marido y mujer, el mejor que tenemos. | Open Subtitles | توم و سام زوجان ، و فريق من أفضل ما لدينا |
Explicas las cosas para que las entienda. Sólo tú y Sam lo hacen. | Open Subtitles | انت شرحتي شيء افهمه ,انتي و سام تفعلون نفس الشيء |
Desde que tu y Sam estáis más cerca, tal vez debáis hacer duetos más a menudo. | Open Subtitles | بحكم أنك أنت و سام أصبحتما مقربين مؤخرا ربما يجب أن توديا أغاني ثنائية أكثر |
Y sé que tú y Sam tienen un fabricante de bombas rumano al que corromper, así que, luego hablamos. | Open Subtitles | و أنا أعلم أنك انت و سام لديكم صانع قنابل روماني لتخضعونه سوف نتحدث معكم لا حقا |
Quiero hacerlo pequeño, pero tú y Sam vendrían, ¿verdad? | Open Subtitles | نريد أن نبقيه صغير لكن ستأتي أنتي و سام ,مع ذلك, أليس كذلك؟ |
Pensé que habríamos recibido noticias de Georgia y Sam, pero no. | Open Subtitles | اعتقدت اننا سنتلقى اتصالا من سام و جورجيا الان, ولكن لا |
Lo siento por ti y Sam, de verdad. | Open Subtitles | يؤسفني ماحدث بينكِ وبين سام |
- ¿Y Sam? | Open Subtitles | - ماذا عن سام ؟ |