"y santa" - Traduction Espagnol en Arabe

• وسانت
• وسانتا
• و كلوز
• وجزيرة سانت
• وسان
• و سانتا

iii) La continuación de la ayuda presupuestaria para Montserrat y Santa Elena;
' ٣` الاستمرار في تقديم الدعم لميزانية مونتسيرات وسانت هيلانة؛

Esta situación se verificó en los departamentos de Chiquimula, Escuintla, Petén y Santa Rosa.
وجرى التحقق من هذه الحالة في مقاطعات تشيكمولا وإسكوينتلا وبيتين وسانت روزا.

Las constituciones de los estados de Espírito Santo, Río de Janeiro y Santa Catarina prevén sanciones contra quienes realicen actos discriminatorios.
وتحدد دساتير ولايات إسبيريتو سانتو وريو دي جانيرو وسانتا كاتارينا عقوبات تفرض على الذين يشاركون في أعمال تمييزية.

En muchos países, como Rumania y Santa Lucía, se iniciaron programas encaminados a ofrecer una segunda oportunidad en la enseñanza primaria.
وانطلقت البرامج الهادفة لإتاحة فرصة ثانية لمباشرة التعليم الابتدائي في العديد من البلدان ومن بينها رومانيا وسانت لوسيا.

Tres proyectos de decisión, sobre las cuestiones de Gibraltar, Pitcairn y Santa Elena, respectivamente, figuran en el párrafo 28 del informe.
وترد ثلاثة مشاريع مقررات، بشأن جبل طارق، وبيتكيرن، وسانت هيلانة، في الفقرة ٢٨ من التقرير.

Las principales instalaciones de generación de energía se encuentran en Santo Tomás y Santa Cruz, y existe una instalación de reserva en San Juan.
وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا، وهناك مرفق احتياطي على جزيرة سانت جون.

Este año, el Subcomité también decidió aprobar proyectos de resolución, en lugar de proyectos de decisión, sobre Pitcairn y Santa Elena, en aras de la uniformidad.
وقررت اللجنة الفرعية أيضا أن تعتمــد مشاريع قرارات هذا العام، بدلا من مشاريع مقررات، بشأن بيتكيرن وسانت هيلانة، من أجل تحقيق الاتساق.

Las principales instalaciones de generación de electricidad se encuentran en Santo Tomás y Santa Cruz y hay una instalación de reserva en San Juan.
وتقع مرافق توليد الكهرباء اﻷساسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جون.

Entró en funciones en Anguila y Saint Kitts y Nevis en 1995, y en Montserrat y Santa Lucía en 1996.
وبدأ تنفيذ البرنامج في أنغيلا، وسان كيتس ونيفيس في عام ١٩٩٥، وفي مونتيسيرات وسانت لوسيا في عام ١٩٩٦.

iii) Ayuda presupuestaria ininterrumpida a Montserrat y Santa Elena;
' ٣` الاستمرار في تقديم الدعم لميزانية مونتسيرات وسانت هيلانة؛

Hemos contraído importantes compromisos de apoyo a estos Territorios más necesitados, en particular los de Montserrat y Santa Elena.
وقد تعهدنا بالتزامات ضخمة لدعم اﻷقاليم التي هي في أمس الحاجة لهذا الدعم، وبخاصة مونتسيرات وسانت هيلانه.

iii) Asistencia presupuestaria continua para Montserrat y Santa Elena;
' ٣ ' الاستمرار في تقديم الدعم لميزانية مونتسيرات وسانت هيلانة؛

iii) Asistencia presupuestaria continua para Montserrat y Santa Elena;
' ٣` الاستمرار في تقديم الدعم لميزانية مونتسيرات وسانت هيلانة؛

También formularon declaraciones los representantes de Antigua y Barbuda, Côte d ' Ivoire, Chile, Sierra Leona, Granada y Santa Lucía.
وأدلى ببيانات أيضا ممثلو أنتيغوا وبربودا، وكوت ديفوار، وشيلي، وسيراليون، وغرينادا، وسانت لوسيا.

iii) Asistencia presupuestaria permanente a Montserrat y Santa Elena;
`3 ' الاستمرار في تقديم الدعم لميزانية مونتسيرات وسانت هيلانة؛

Las islas Falkland y Santa Elena han aprobado sendas ordenanzas para la infancia, en 1994 y 1996 respectivamente.
وقد اعتمدت كل من جزر فوكلاند وسانت هيلانة قانون الأطفال في عامي 1994 و1996 على التوالي.

Es así que la mayor parte de la población se encuentra en los departamentos de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, donde habita el 68% de los bolivianos.
وهكذا، تركز معظم السكان في محافظات لاباس وكوتشابانبا وسانتا كروث، حيث يعيش ٨٦ في المائة من البوليفيين.

Conferencias en Buenos Aires, Rosario, Córdoba y Santa Fe.
محاضرات في بوينس آيرس وروساريو وقرطبة وسانتا فه باﻷرجنتين.

También se tomaron disposiciones para las entrevistas hechas a la Alta Comisionada en los medios de información de Praga, Roma y Santa Fe de Bogotá.
وتم أيضاً تيسير عقد مقابلات مع المفوضة السامية لوسائط الإعلام في براغ وروما وسانتا في دي بوغوتا.

- Sí, ¿y Santa cachas?
نعم و كلوز المثير؟

53. El Departamento de Energía y Recursos Hídricos del Territorio, comúnmente denominado WAPA, es una entidad autónoma que presta servicios a unos 45.000 clientes en Santo Tomás, San Juan, la Isla Water, la Isla Hassel y Santa Cruz.
٥٣ - إن مؤسسة المياه والكهرباء في اﻹقليم، التي يشار اليها عادة باسم WAPA، هي مرفق ذو استقلال ذاتي، يخدم ما يناهز في المجموع ٤٥ ألف زبون في جزر سانت توماس وسانت جون واتر وهاسل وجزيرة سانت كروا.

Las principales instalaciones de generación de electricidad se encuentran en Santo Tomás y Santa Cruz, y hay una instalación de reserva en San Juan.
وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسان كروا. وهناك مرفق احتياطي في جزيرة سان جون.

O, si ignoro todas las señales de límite de velocidad entre esto y Santa Mónica, podría llevarte de vuelta a Nueva dirección a tiempo.
او .. اذا قمت بتجاهل كل علامات تحديد السرعة بين هنا و سانتا مونيكا بأمكاني ان اعيدك