"y secciones de ingresos" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأبواب الإيرادات

a) Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/56/6 (secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3));
(أ) الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (الأبواب 1-33، وأبواب الإيرادات 1-3)؛

El ajuste preliminar se recoge en las propuestas presupuestarias del Secretario General (A/58/6 (Introducción, secciones 1 a 35, y secciones de ingresos 1 a 3) y Corr.1).
وترد إعادة للتقدير الأولي للتكاليف في مقترحات الأمين العام للميزانية (A/58/6، المقدمة (الأبواب 1 إلى 35 وأبواب الإيرادات 1 إلى 3) و Corr.1).

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, presentación y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16)
الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 [122] (A/56/6 و Corr.1، العرض، والكراسات من 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، A/56/7 و A/56/16)

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، المقدمة والكراسات من 1 إلى 33، وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمة والكراسات من 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)

2. Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16) Conclusión del debate general
2 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمة، والكراسات من 1 إلى 33، وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3، و A/56/7 و A/56/16)

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, presentación de fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6 و Corr.1، والمقدمــــة، والكراســــات مــن 1 إلى 33، وأبواب الإيرادات من 1 إلى 3؛ و A/56/7 و A/56/16)

Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 [123] (A/56/6 y Corr.1, introducción y fascículos 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3, A/56/7 y A/56/16)
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 [123] (A/56/6، و Corr.1، المقدمـــة والكراسات 1-33، وأبواب الإيرادات 1-3، و A/56/7، و A/56/16)

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, Secciones 1 a 33, y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
أما الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 فترد في الوثيقة A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (المقدمة، والأبواب 1 إلى 33 وأبواب الإيرادات 1 إلى 3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33, y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).

El presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, Secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, Secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (المقدمة، والأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33، وأبواب الإيرادات 1-3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
وترد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 في الوثائق A/56/6 و Corr.1 و Add.1 و 2 (مقدمة، الأبواب 1-33 وأبواب الإيرادات 1-3).

El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 y 2 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3).
أما الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 فترد في الوثائق A/56/6، و Corr.1، و Add.1 و 2 (المقدِمة، والأبواب 1-33، وأبواب الإيرادات 1-3).