"y simposios nacionales" - Traduction Espagnol en Arabe

• والندوات الوطنية

viii) Estudios generales y simposios nacionales
`8` الدراسات العامة والندوات الوطنية

Reuniones y conferencias: reuniones, conferencias y simposios nacionales sobre nombres geográficos
الاجتماعات والمؤتمرات: الاجتماعـات والمؤتمرات والندوات الوطنية عن الأسماء

Ha participado en más de 50 conferencias y simposios nacionales e internacionales y ha presentado trabajos y carteles en muchos de esos encuentros.
كما أسهم في أكثر من 50 من المؤتمرات والندوات الوطنية والدولية وقدم ورقات وملصقات في كثير من هذه الاجتماعات.

Reuniones científicas y simposios nacionales
الاجتماعات العلمية والندوات الوطنية

En el marco del proyecto, se han organizado varios cursos, seminarios y simposios nacionales y regionales conjuntamente con la OMC.
وتم في إطار المشروع عقد عدد من الدورات التدريبية والحلقات الدراسية والندوات الوطنية والإقليمية بالاشتراك مع منظمة التجارة العالمية.

c) Reuniones, conferencias y simposios nacionales sobre nombres geográficos;
)ج( الاجتماعات والمؤتمرات والندوات الوطنية عن اﻷسماء؛

c) Reuniones, conferencias y simposios nacionales sobre nombres geográficos;
(ج) الاجتماعات والمؤتمرات والندوات الوطنية عن الأسماء؛

Reuniones, conferencias y simposios nacionales sobre nombres geográficos (subtema 6 c))
الاجتماعات والمؤتمرات والندوات الوطنية عن الأسماء (البند 6 (ج))

El Consejo está distribuyendo estas publicaciones a todas las instituciones y las ONG, así como en las instancias oficiales y locales y los centros especializados que se ocupan de la infancia, y también en las escuelas y universidades, a través de los talleres, conferencias y simposios nacionales y provinciales celebrados durante los años 2003 a 2006.
عمل المجلس على توزيع هذه الإصدارات على جميع المؤسسات والجمعيات الأهلية والإدارات الرسمية والمحلية والمراكز المتخصصة المعنية بالطفولة وعلى المدارس والجامعات، وذلك خلال ورش العمل والمؤتمرات والندوات الوطنية والمناطقية التي أقامها خلال الأعوام 2003-2006.