"y sistemas electrónicos" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والنظم الإلكترونية
        
    • والأنظمة الإلكترونية
        
    • والنظم اﻻلكترونية
        
    :: Mantener los equipos y Sistemas Electrónicos de seguridad existentes en la Corte UN :: صيانة معدات الأمن والنظم الإلكترونية العاملة في المحكمة
    :: Mantener los equipos y Sistemas Electrónicos de seguridad existentes en la Corte UN :: صيانة معدات الأمن والنظم الإلكترونية العاملة في المحكمة
    Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. UN واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.
    1. Grupo de Trabajo sobre Edificios y Sistemas Electrónicos UN 1 - الفريق العامل المعني بالمباني والأنظمة الإلكترونية
    2. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos UN 2 - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
    Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. UN واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.
    Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. UN واستعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير.
    Dichos informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos, con miras a mejorar las condiciones de trabajo del Tribunal. UN وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.
    Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos, con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en el Tribunal. UN وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.
    Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en el Tribunal. UN وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية تلك التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.
    Los informes fueron examinados por la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos con el fin de mejorar las condiciones de trabajo en el Tribunal. UN وقد استعرضت لجنة المباني والنظم الإلكترونية هذه التقارير بهدف تحسين ظروف العمل في المحكمة.
    E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos UN هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية
    E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos UN هاء - لجنة المباني والنظم الإلكترونية
    Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos elegidos el 2 de octubre de 2008 son los siguientes: Magistrado Pawlak, Presidente; Magistrados Wolfrum, Yanai, Hoffmann, Gao y Bouguetaia, miembros. UN 66 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والنظم الإلكترونية الذين اختيروا في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008. القاضي باولاك، رئيسا؛ والقضاة ولفروم، ياناي، وهوفمان، وغاو وبوغويتايا، أعضاء.
    También había reconstituido las siguientes comisiones: i) la Comisión de Presupuesto y Finanzas; ii) la Comisión sobre el Reglamento y la Práctica Judicial; iii) la Comisión sobre el Personal y la Administración; iv) la Comisión sobre Bibliotecas y Publicaciones; y v) la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos. UN كما أعادت المحكمة تكوين اللجان التالية:`1 ' لجنة الميزانية والشؤون المالية؛ `2 ' اللجنة المعنية بنظام المحكمة والممارسات القضائية؛ `3 ' لجنة شؤون الموظفين والشؤون الإدارية؛ `4 ' اللجنة المعنية بالمكتبة والمنشورات؛ `5 ' اللجنة المعنية بالمباني والنظم الإلكترونية.
    La Federación de Rusia también apoya la decisión de contribuir activamente al cumplimiento de las demás recomendaciones especiales, en particular la adopción de medidas concretas destinadas a impedir que se utilicen para financiar el terrorismo sistemas alternativos de envío de remesas como la hawala, organizaciones no comerciales y Sistemas Electrónicos de transferencias monetarias. UN والاتحاد الروسي عازم أيضا على الترويج بهمة لتنفيذ التوصيات الخاصة الأخرى وعلى العمل، تحديدا، بدأب على منع استخدام نظم التحويلات المالية البديلة، كالحوالات والمنظمات التي لا تبغي الربح والنظم الإلكترونية لتحويل الأموال، في تمويل الإرهاب.
    La Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos deberá formular recomendaciones al Tribunal con respecto a sus locales permanentes, especialmente sus servicios y Sistemas Electrónicos, obras de arte, sistemas de información y equipo electrónico. UN 37 - وتتمثل مهمة لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية في رفع توصيات إلى المحكمة بشأن مبانيها الدائمة وبخاصة فيما يتعلق بالأنظمة والخدمات الإلكترونية، والتحف الفنية، ونظم المعلومات والمعدات الإلكترونية.
    Los miembros de la Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos son los siguientes: Vicepresidente Nelson, Presidente; Magistrados Yankov, Mensah, Akl, Wolfrum, Marsit y Eiriksson, miembros. UN 57 - فيما يلي أعضاء لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية: نائب الرئيس نيلسون، رئيسا؛ والقضاة يانكوف ومينساه وعقل وفولفروم ومارسيت وإريكسون، أعضاء.
    Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos UN هــاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية
    E. Comisión sobre Edificios y Sistemas Electrónicos UN هاء - لجنة المباني والأنظمة الإلكترونية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus