"y situación de los derechos humanos en" - Traduction Espagnol en Arabe

• وحالة حقوق الإنسان في

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití 604 486
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 604 528

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití 607 556
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 607 600

51. Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití 39
51- التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي 35

51. Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití
51- التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي

Las actividades y tareas de la organización se centran en el estudio de las teorías, historia y situación de los derechos humanos en China y en otros países; la participación en intercambios y actividades de cooperación internacionales pertinentes; y la sensibilización.
تشمل أنشطة ومهام الجمعية دراسة نظريات وتاريخ وحالة حقوق الإنسان في الصين وفيما وراء البحار؛ والمشاركة في التبادلات والتعاون في المجال الدولي ذي الصلة؛ وتعميق الوعي.

Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití
التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي (E/2002/23)

En su 40ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 43 recomendado por la Comisión43, titulado " Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití " . Véase la decisión 2002/284 del Consejo.
252 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث والأربعين الذي أوصت به اللجنة(43) والمعنون " التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي " . (انظر مقرر المجلس 2002/284).

En su 40ª sesión, celebrada el 25 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 43 recomendado por la Comisión44, titulado " Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití " . Véase la decisión 2002/284 del Consejo.
281 - في الجلسة 40 المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثالث والأربعين الذي أوصت به اللجنة(44) والمعنون " التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي " . (انظر مقرر المجلس 2002/284).

En su 40ª sesión, celebrada el 24 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión 51, titulado " Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití " , que había recomendado la Comisión54.
285 - في الجلسة 40، المعقودة في 24 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 51 الذي أوصت به اللجنة(54) والمعنون " التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي " .

1. En el 60º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, en una declaración realizada en nombre de la Comisión con arreglo al tema 19 de su programa (Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití), el Presidente agradeció al experto independiente su informe (E/CN.4/2004/0108) y le pidió que continuara su labor en el marco de su mandato y le presentara un informe en el 61º período de sesiones.
1- أثناء الدورة الستين للجنة حقوق الإنسان، شكرت الرئيسة، في بيان صادر باسم اللجنة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، المعنون " التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي " ، الخبير المستقل على التقرير الذي قدمه (E/CN.4/2004/108) وطلبت إليه أن يواصل أعماله في إطار ولايته وأن يقدم إليها تقريراً آخر في دورتها الحادية والستين.

1. El Presidente de la Comisión de Derechos Humanos en su 61º período de sesiones, en una declaración realizada en nombre de la Comisión en relación con el tema 19 de su programa (Cooperación técnica y situación de los derechos humanos en Haití), agradeció al Experto independiente su informe (E/CN.4/2005/123), y le pidió que continuara su labor en el marco de su mandato y presentara un informe a la Comisión en su 62º período de sesiones.
1- في الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان، شكرت الرئيسة، في بيان صادر باسم اللجنة في إطار البند 19 من جدول الأعمال، المعنون " التعاون التقني وحالة حقوق الإنسان في هايتي " ، الخبير المستقل على التقرير الذي قدمه (E/CN.4/2005/123) وطلبت إليه أن يواصل أعماله في إطار ولايته وأن يقدم إليها تقريراً آخر في دورتها الثانية والستين.