"y social del afganistán" - Traduction Espagnol en Arabe

• والاجتماعية في أفغانستان

Otra tarea importante es la de fomentar el desarrollo económico y social del Afganistán.
وثمة عمل هام آخر يكمن في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان.

Los millones de armas pequeñas y ligeras en circulación plantean una grave amenaza para la paz y la estabilidad, así como para el desarrollo económico y social del Afganistán.
تشكّل الملايين من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المتداولة اليوم أكبر تهديد للاستقرار والتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان.

La evaluación nacional de riesgos y vulnerabilidad es aceptada por el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional por considerar que contiene los datos estadísticos más confiables posibles sobre la situación económica, demográfica y social del Afganistán.
وهذا التقييم الوطني تقبله حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي باعتباره يمثل أكثر البيانات الإحصائية المتاحة مصداقية عن الحالة الاقتصادية والديمغرافية والاجتماعية في أفغانستان.

Se afirmó que el derecho de las mujeres a participar activamente en la vida política, económica y social del Afganistán era promovido y protegido por una sociedad civil vigorosa y por los defensores de los derechos humanos de la mujer dentro y fuera del Gobierno.
6 - وأشير إلى وجود مجتمع مدني قوي ومدافعون عن حقوق الإنسان للمرأة، داخل الحكومة وخارجها، يدعون إلى إعمال وحماية حقوق المرأة ومشاركتها الفعالة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان.