"y suministros y materiales" - Traduction Espagnol en Arabe

• واللوازم والمواد
• والإمدادات والمواد
• وبند اللوازم والمواد
• ولوازم ومواد

Viajes en comisión de servicio, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales
السفر في مهام رسمية، ومصروفات التشغيل العامة، واللوازم والمواد

Los recursos no relacionados con puestos corresponden a consultores, viajes y suministros y materiales.
وتغطي الموارد غير المتعلقة بالوظائف الاعتمادات للخبرة الاستشارية والسفر واللوازم والمواد.

Gastos generales de funcionamiento, mobiliario y equipo y suministros y materiales
مصروفات التشغيل العامة، والأثاث والمعدات، واللوازم والمواد

Debe señalarse que los fondos destinados a gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se recogen en cada uno de los subprogramas, en lugar de presentarse una consignación consolidada en el epígrafe de gestión y administración como se hizo en el bienio anterior.
وتجدر الملاحظة أن مصروفات التشغيل العامة والإمدادات والمواد تتضح تحت كل برنامج من البرامج الفرعية، بدلاً من أن تكون مخصصات مجمعة تحت الإدارة والشؤون الإدارية كما كان الوضع عليه في فترة السنتين السابقة.

Este aumento abarca renglones presupuestarios para puestos, consultores, mobiliario y equipo, gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales.
وسوف تغطي هذه الزيادة بنود الميزانية المتعلقة بالوظائف والاستشاريين والأثاث والمعدات ونفقات التشغيل العامة واللوازم والمواد.

Asimismo se necesitarán recursos para prestar el apoyo conexo, como espacio de oficinas, mobiliario, equipo informático y de comunicaciones y suministros y materiales.
وستلزم أيضا موارد لتقديم الدعم ذي الصلة، من قبيل أماكن المكاتب، والأثاث، ومعدات الحواسيب والاتصالات واللوازم والمواد.

Gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales
مصروفات التشغيل العامة واللوازم والمواد

Debe señalarse que los fondos destinados a gastos generales de funcionamiento y suministros y materiales se recogen en cada uno de los subprogramas, en lugar de presentarse una consignación consolidada en el epígrafe de gestión y administración como se hizo en el bienio anterior.
وجدير بالذكر أن المصروفات لتكاليف التشغيل العام والإمدادات والمواد تتضح أيضاً تحت الدعم البرنامجي بدلاً من ظهورها كمخصصات مجمعة تحت عنوان الإدارة والشؤون الإدارية كما كان الوضع عليه في فترة السنتين السابقة.

VIII.18 En cuanto a las partidas restantes, el Secretario General propone reducciones netas en servicios por contrata (49.000 dólares, o el 15,1%); gastos generales de funcionamiento (4.600 dólares, o el 4,3%) y suministros y materiales (2.200 dólares, o el 6,8%).
ثامنا-18 وفيما يتعلق بالبنود المتبقية، يقترح الأمين العام إجراء تخفيضات صافية تحت بند الخدمات التقاعدية (000 49 دولار أو 15.1 في المائة)؛ وبند مصروفات التشغيل العامة (600 4 دولار أو 4.3 في المائة)؛ وبند اللوازم والمواد (200 2 دولار أو 6.8 في المائة).

25I.25 Los recursos estimados en 789.500 dólares para esta partida se refieren al costo de papelería y suministros de oficina, suministros y materiales para reproducción interna y suministros y materiales diversos.
٥٢ طاء - ٥٢ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة.