"y sus órganos subsidiarios y" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وهيئاته الفرعية و
        
    • وهيئاته الفرعية والهيئات
        
    • وهيئاته الفرعية وإسداء
        
    • وهيئاتها الفرعية وفي
        
    • ولجانه الفرعية ومساهماتها
        
    • وأجهزته الفرعية و
        
    • السابقة وجهازها الفرعي
        
    • والهيئات التابعة لها
        
    • وأجهزتها الفرعية ولجنة
        
    • وفي هيئاته الفرعية و
        
    • وهيئاته الفرعية وفي
        
    • وهيئتيه الفرعيتين
        
    i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las principales conferencias y reuniones UN ' 1` المشاركة في عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في مؤتمرات الأمم المتحدة أو اجتماعاتها الرئيسية
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y/o conferencias y otras UN المشاركــة فــي المجلــس الاقتصــادي والاجتماعـي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات وغيرها من اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y/o conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في أنشطة المجلس الاجتماعي والاقتصادي وهيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات والاجتماعات اﻷخرى لﻷمم المتحدة
    Composición del Consejo y sus órganos subsidiarios y conexos UN تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento jurídico UN تقديم الدعم الفني إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء المشورة
    A través de todo el Decenio, el Departamento de Información Pública continuará brindando cobertura de prensa, radio y televisión a la Comisión de Derechos Humanos y sus órganos subsidiarios y dedicará especial atención a las cuestiones relativas al racismo en su cobertura corriente y sus actividades de difusión. UN ٠٤ - وعلى امتداد العقد، ستستمر اﻹدارة خلال اضطلاعها بأنشطتها المتواصلة في مجالي التغطية والترويج في توفير التغطية الصحفية واﻹذاعية والتلفزيونية للجنة حقوق اﻹنسان وهيئاتها الفرعية وفي إيلاء اهتمام خاص للمسائل المتصلة بالعنصرية.
    Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en conferencias UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته
    y sus órganos subsidiarios y en conferencias y otras reuniones UN المشاركة في عمل المجلس وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته،
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas. UN المشاركة في مؤتمرات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو اجتماعات اﻷمم المتحدة اﻷخرى
    Participación en actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته واجتماعات اﻷمم المتحدة اﻷخرى
    Participación en los períodos de sesiones del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios, y en conferencias y otras UN الاشتراك في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو في مؤتمرات اﻷمم المتحدة واجتماعاتها اﻷخرى:
    Participación en actividades del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en conferencias u otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمراته والاجتماعات اﻷخرى لﻷمم المتحدة
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en conferencias y otras reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي الاجتماعي وهيئاته الفرعية و/أو مؤتمرات واجتماعات الأمم المتحدة الأخرى
    Composición del Consejo y sus órganos subsidiarios y conexos UN تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة
    Composición del Consejo y sus órganos subsidiarios y conexos UN تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة
    Composición del Consejo y sus órganos subsidiarios y conexos UN تكوين المجلس وهيئاته الفرعية والهيئات المتصلة به
    Total, apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios y asesoramiento UN مجموع الدعم الفني المقدم إلى مؤتمر الأطراف وهيئاته الفرعية وإسداء
    En el informe se destacaban los progresos alcanzados en la reforma del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) y sus órganos subsidiarios y la simplificación del GNUD mediante el establecimiento de " cláusulas de extinción " para sus grupos de trabajo. UN 157 - وأضاف بأن التقرير ركز على التقدم المحرز في إصلاح لجنة التنسيق الإدارية وهيئاتها الفرعية وفي تبسيط عمل مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية من خلال استحداث " شروط الآجال المحددة " للأفرقة العاملة التابعة للمجموعة.
    i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y/o conferencias importantes y otras reuniones de las Naciones Unidas UN أولا - المشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأجهزته الفرعية و/أو أهم المؤتمرات والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة
    Se expresó reconocimiento al Secretario General por la labor que estaba realizando para reformar el CAC y sus órganos subsidiarios y transformarlo en la actual Junta de Coordinación. UN 313 - وأعرب عن التقدير للجهود التي يبذلها الأمين العام لإصلاح لجنة التنسيق الإدارية السابقة وجهازها الفرعي وتحويلها إلى " المجلس " الحالي.
    Un apoyo sustantivo más eficaz a la Comisión de Estupefacientes y sus órganos subsidiarios y una mejor organización de sus trabajos mejoraron acentuadamente la calidad de sus actuaciones y la utilidad práctica de las recomendaciones adoptadas. UN وطرأ تحسن ملحوظ على عمل لجنة المخدرات والهيئات التابعة لها وزادت الفائدة العملية للتوصيات التي تعتمدها بفضل زيادة الدعم الفني المقدم إليها وتحسين تنظيم أعمالها.
    Expresando su reconocimiento por las actividades realizadas por la Secretaría de la OCI y sus órganos subsidiarios y por el Comité Permanente de Cooperación Científica y Tecnológica (COMSTECH), UN وإذ يشيد بالجهود التي بذلتها الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي وأجهزتها الفرعية ولجنة كومستيك،
    i) Participación en la labor del Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en las grandes conferencias u otras reuniones de las Naciones Unidas UN ' 1` مشاركة الرابطة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي هيئاته الفرعية و/أو المؤتمرات الرئيسية والاجتماعات الأخرى للأمم المتحدة.
    Participación en el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios y en reuniones de las Naciones Unidas UN المشاركة في المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية وفي اجتماعات اﻷمم المتحدة
    Apoyo sustantivo a la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios, y cuestiones mundiales UN الدعم الفني لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين والقضايا العالمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus