"y te prometo" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأعدك
• و أعدك
• وأعدكِ
• وأنا أعدكم
• وأنا أعدك
• واعدك
• و أعدكِ
• و اعدك
• وانا اعدك
• وأعدكَ
• وأنا أَعِدُ
• وأنا أعدكِ
• فسأعدُك

Todos nos hemos preocupado por ella Y te prometo que seremos tan caballerosos como podamos.
لقد كنا نهتم بأمرها جميعًا وأعدك بأننا سنكون على أقصى قدر من اللطف

Hazme un favor: respira hondo, deja todo esto atrás Y te prometo... que mañana será un poco mejor que hoy.
افعل لى معروفا وخذ نفس عميق وأخرج تلك الأشياء وأعدك بأن غدا سيكون أفضل قليلا من اليوم

Búscame una manera para hablar con él, Y te prometo que lo averiguaré.
يجب أن تجد لى طريقة لأتحدث معه وأعدك بأنني سأكتشف ذلك

Solo quiero decirte que sé lo que sientes Y te prometo que haré todo lo que pueda por encontrar a tu padre.
فقط أردت أن أقول أنني أعلم كيف تشعرين و أعدك سأفعل أي شيء أستطيع فعله لأجد أباك من أجلك

Te dejaré todas las llaves Y te prometo que no me pasaré a menos que me lo pidas.
سأترك جميع المفاتيحَ معكِ.. وأعدكِ بأنني لن أعود إلا إذا كنتِ أنتي من طلبتي ذلك.

Y te prometo que, una vez que estás fuera de aquí con ileso, estarán agradecidos.
وأنا أعدكم, عندما كنتم هنا مع الجلد كله خارج, وأنها ستكون ممتنة لك.

Y te prometo que compartiremos esta tecnología con ustedes cuando la comprendamos completamente.
وأنا أعدك أننا سنشارك هذه التقنية معكم حالما نستطيع بدقه فهمها

Y te prometo que al minuto que salgas de la cárcel te probaré mi amor.
واعدك وفي الدقيقة التي تخرج فيها من السجن, سأثيت حبي لك

Ven conmigo, Y te prometo el mayor venado que has comido en tu vida.
تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك

Y te prometo que siempre tendrás lo que hallaste en esa cafetería.
وانا اعدك وأعدك بأن تحصل على ما عثرت عليه في المقهى

Déjame salir de aquí Y te prometo que haré todo lo que pueda para ayudarla.
ساعدني للخروج من هنا، وأعدك إنني سأفعل كل ما في وسعي لمساعدتها

A pesar de eso, te amo Y te prometo... que no flirtearé con Cory.
وبالرغم من كل ذلك فأنا أحبك وأعدك بأنني لن إازل كروي بعد الآن

Hazlo, Y te prometo que participarás en mi próximo proyecto.
إفعل ذلك لي وأعدك أن تكون جزءً من مشروعي الكبير القادم.

Necesito un consejo para una última cosa Y te prometo que nunca volverás a saber de mí.
أريد مشورتك فى أمر أخير وأعدك لن تسمعى منى مره أخرى

Billy, sal conmigo esta noche, Y te prometo que tendrás sexo.
يا رجل تعال معي الليلة وأعدك أنك ستقوم بالمضاجعة

Y te prometo que si lo haces... Lo que sea que imagines puede hacerse realidad.
و أعدك بانه إذا قمت بذلك فأن كل ما تتخيله سيتحقق

Pórtate bien Y te prometo que me comeré un enorme filete esta noche.
أرجوك كم جيداً ، و أعدك أنني سأكلالكثيرمن اللحمالليلة.

Pero esto no llevará ni una hora... Y te prometo que le agobiaré hasta que baje el precio.
لكن هذا لن يستغرق ساعة وأعدكِ بأننى سأبتاعه بثمن رخيص

Y te prometo que independientemente de lo que ocurra, siempre seré completamente honesto contigo.
وأنا أعدكم أن بغض النظر عما يحدث، سأكون دائما صادقين معك تماما.

De hecho, me lo contó todo, Y te prometo que le vigilaré por ti.
في الواقع، لقد أخبرني بكل شيء، وأنا أعدك أني سأبقي عيني عليه.

Y te prometo que no lo haré pero a cambio necesito que me creas esta vez
واعدك انني لن افعل , ولكن في المقابل احتاج ان تثقي بي هذه المرة

Y te prometo que seremos tan normales como se puede ser.
و أعدكِ أننا سنكون طبيعيين كالأشخاص الطبيعيين

Te amo. Y te prometo que de hoy en adelante todo será diferente entre nosotros.
انا احبك ، و اعدك ان كل شىء سيصبح مختلف من الان

Y te prometo, que algún día, vamos a tener todo lo que quieras.
وأعدكَ , بأنه بيومٍ ما .سنحظى بكلِ ماترغب به

Sé lo aburridas que son estas fiestas Y te prometo que no estaremos mucho tiempo.
أَعْرفُ كَيفَ أُجوّفُ هذه الأطرافِ وأنا أَعِدُ بأنّنا لَنْ نَبْقى طويلاً.

Cuánto tiempo esperé para escucharte decir esas palabras Y te prometo que seremos tan felices.
لشدُّ ما انتظرتُ منكِ قول هذه الكلمات، وأنا أعدكِ أننا سنكون سعداء للغاية.

Dispárale, Doug, Y te prometo que despertarás jadeando y me encontrarás sentado a tu lado en la habitación.
إن قتلتها يا (دوغ)، فسأعدُك بأنك ستستيقظ وتجدني جالس بجوارك في الغرفة.