"y tipo de financiación" - Traduction Espagnol en Arabe

• ونوع التمويل
• وأنواع التمويل

En el cuadro 1 aparece esta misma información por regiones y tipo de financiación.
ويقدّم الجدول 1 كذلك هذه المعلومات بحسب المنطقة ونوع التمويل.

2. Contribuciones por entidad y tipo de financiación (básica y complementaria): 2006-2011
2 - المساهمات بحسب الكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي):

2. Contribuciones por entidad y tipo de financiación (básica y complementaria): 2005-2010
2 - المساهمات بحسب الكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي):

3. Contribuciones por fuente de financiación, tipo de actividad (para el desarrollo y relacionada con la asistencia humanitaria) y tipo de financiación (básica y complementaria): 2011
3 - المساهمات بحسب المصدر ونوع النشاط (متصل بالتنمية ومتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي): 2011

Fuentes y tipo de financiación: situación y tendencias generales 22 a 24,
مصادر وأنواع التمويل: الحالة الراهنة والاتجاهات بوجه عام

4. Contribuciones por fuente, entidad y tipo de financiación (básica y complementaria): 2011
4 - المساهمات بحسب المصدر والكيان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي): 2011

4. Contribuciones por fuente, entidad y tipo de financiación (básica y complementaria): 2010
4 - المساهمات بحسب المصدر والكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي): 2010

2. Contribuciones por entidad y tipo de financiación (básica y complementaria), 2006-2011
2 - المساهمات بحسب الكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2006-2010

4. Contribuciones por fuente, entidad y tipo de financiación (básica y complementaria), 2011
4 - المساهمات بحسب المصدر والكيان ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2011

3. Contribuciones por fuente de financiación, tipo de actividad (para el desarrollo y relacionada con la asistencia humanitaria) y tipo de financiación (básica y complementaria): 2010
3 - المساهمات بحسب المصدر ونوع النشاط (المتعلق بالتنمية والمتعلق بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي): 2010

2. Gastos por receptor, tipo de actividad (para el desarrollo y relacionada con la asistencia humanitaria) y tipo de financiación (básica y complementaria): 2010
2 - النفقات بحسب الجهات المستفيدة ونوع النشاط (المتصل بالتنمية والمتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي): 2010

3. Contribuciones por fuente de financiación, tipo de actividad (para el desarrollo y relacionada con la asistencia humanitaria) y tipo de financiación (básica y complementaria), 2011
3 - المساهمات بحسب المصدر ونوع النشاط (المتصل بالتنمية والمتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2011

2. Gastos por receptor, tipo de actividad (para el desarrollo y relacionada con la asistencia humanitaria) y tipo de financiación (básica y complementaria), 2011
2 - النفقات بحسب الجهات المستفيدة ونوع النشاط (المتصل بالتنمية والمتصل بالمساعدة الإنسانية) ونوع التمويل (الأساسي وغير الأساسي)، 2011

A este respecto, en el gráfico XXII se ofrece una sinopsis de la distribución general y del grado de concentración de los gastos correspondientes a los programas relacionados con el desarrollo en 2010 (excluidos los recursos locales) por país y tipo de financiación (básica y complementaria), si bien en este caso se clasifica a los países por orden descendente del gasto total de recursos básicos.
وفي هذا الصدد، يوفر الشكل الثاني والعشرون الوارد أدناه لمحة عامة عن التوزيع العام للنفقات البرنامجية المتصلة بالتنمية في عام 2010 (باستثناء الموارد المحلية) ودرجة تركزها، بحسب البلدان ونوع التمويل (أساسي وغير أساسي)، لكن مع تصنيف البلدان هذا المرة وفقا لتناقص مجموع النفقات الأساسية.

Fuentes y tipo de financiación: situación y tendencias de las modalidades de financiación común y programas conjuntos 42 a 48, 50 a 55
مصادر وأنواع التمويل: الحالة الراهنة والاتجاهات فيما يتعلق بطرائق التمويل المجمّع والبرامج المشتركة

Un representante dijo que el examen de los elementos estaba estrechamente vinculado a otros diversos factores como, por ejemplo, si se adoptaba un enfoque de carácter obligatorio o voluntario; el nivel y tipo de financiación necesarios; la aplicabilidad a los niveles nacional, regional o mundial de las medidas propuestas, y la prioridad de las medidas.
وقال أحد الممثلين إن مناقشة العناصر متصلة بشكل وثيق بعدد من العوامل الأخرى مثل ما إن كان نهج إلزامي أو طوعي سيُعتمد؛ ومستويات وأنواع التمويل المطلوبة؛ وقابلية التدابير المقترحة للتطبيق على المستويات الوطني والإقليمي والعالمي؛ وأولوية الإجراءات.