Découvrez nos services en

    "y un período de sesiones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ودورة
        
    • وعقد دورة
        
    En 1998 se celebraron tres períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual, previéndose lo mismo para 1999. UN عقدت ثلاث دورات عادية ودورة واحدة سنوية عام ١٩٩٨، ويعتزم عقد العدد نفسه من الدورات عام ١٩٩٩.
    Creo que es necesario celebrar un período de sesiones de negociación de tres semanas en la primavera de 1994 y un período de sesiones de clausura en el verano de 1994. UN وأعتقد أنه يتعين عقد دورة تفاوضية تستمر ثلاثة أسابيع في ربيع عام ١٩٩٤ ودورة ختامية أخرى خلال صيف عام ١٩٩٤.
    Por consiguiente, el Consejo celebraría un período de sesiones de organización a principios del año, una continuación de su período de sesiones de organización y un período de sesiones sustantivo dividido en dos series de sesiones con fines específicos. UN وبذا فإن المجلس سيعقد دورة تنظيمية في أوائل السنة، ثم دورة تنظيمية مستأنفة، ودورة موضوعية، مقسمة إلى جزءين مركزين.
    En consecuencia, el Consejo celebraría un período de sesiones de organización, una reanudación de su período de sesiones de organización y un período de sesiones sustantivo dividido en dos series de sesiones delimitadas. UN وهكذا يعقد المجلس دورة تنظيمية واحدة، ودورة تنظيمية مستأنفة واحدة ودورة موضوعية مقسمة الى جزئين مركزين.
    Otra delegación preguntó si sería posible que la Junta Ejecutiva celebrara dos períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual. UN وسأل وفد آخر عن إمكان عقد دورتين عاديتين ودورة واحدة سنوية للمجلس التنفيذي.
    Otra delegación preguntó si sería posible que la Junta Ejecutiva celebrara dos períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual. UN وسأل وفد آخر عن إمكان عقد دورتين عاديتين ودورة واحدة سنوية للمجلس التنفيذي.
    En 1997 se celebraron tres períodos ordinarios de sesiones y un período de sesiones anual, previéndose lo mismo para 1998. UN وجــرى عقــد ثــلاث دورات عادية ودورة سنوية واحدة في عــام ٧٩٩١، مع التخطيط لعقد الـــدورات نفسها في عام ٨٩٩١.
    Se prevé que la Comisión Preparatoria habrá de celebrar en 2000 dos períodos de sesiones de tres semanas cada uno y un período de sesiones de dos semanas. UN ومن المتوقع أن تعقد اللجنة التحضيرية في عام 2000 دورتين مدتهما ثلاثة أسابيع ودورة واحدة مدتها أسبوعان.
    Un período de sesiones ordinario y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية بالتناوب كل سنة
    sesiones ordinario y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية بالتناوب كل سنة
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativa-mente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة بالتناوب كل سنة
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة، بالتداول، سنويا
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativa-mente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة بالتناوب كل سنة
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب
    Un período de sesiones ordinario y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة بالتناوب كل سنة
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب
    Un período de sesiones ordinario y un período de sesiones extraordinario en años alternos UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب
    Un período de sesiones ordinario, y un período de sesiones extraordinario alternativamente cada año UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب
    Un período de sesiones ordinario y un período de sesiones extraordinario en años alternos UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب
    Un período de sesiones ordinario y un período de sesiones extraordinario en años alternos UN دورة عادية واحدة ودورة استثنائية واحدة كل سنة بالتناوب
    De conformidad con los párrafos 6 y 14 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, se prevé que la reunión bienal de los Estados celebraría un período de sesiones de una semana de duración en Nueva York antes de fines de 2010, y un período de sesiones de dos semanas de duración en Nueva York antes de fines de 2012. UN وعملا بأحكام الفقرتين 6 و 14 من منطوق مشروع القرار، يُتوقع أن يتم عقد اجتماع الدول الذي يُعقد مرة كل سنتين في نيويورك لمدة أسبوع واحد، وذلك في موعد أقصاه عام 2010، وعقد دورة لمدة أسبوعين في نيويورك في موعد أقصاه عام 2012.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus