"y unidades de policía formadas" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ووحدات الشرطة المشكلة
        
    • ووحدات الشرطة المشكّلة
        
    • ووحدات الشرطة المشكَّلة
        
    50 visitas a países que aportan fuerzas de policía para prestar asesoramiento sobre la selección y el despliegue de agentes de policía y unidades de policía formadas UN تنظيم 50 زيارة إلى البلدان المساهمة بأفراد الشرطة لتقديم المشورة بشأن اختيار ونشر أفراد الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة
    Las obligaciones por concepto de contingentes y unidades de policía formadas no pasan de 3 meses UN عدم تجاوز المستحقات عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر
    Las obligaciones por concepto de contingentes y unidades de policía formadas no pasan de 3 meses UN عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة مدة 3 أشهر
    3.4 Las obligaciones por concepto de contingentes y unidades de policía formadas no pasan de tres meses UN 3-4 عدم تجاوز بقاء الخصوم المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكّلة ثلاثة أشهر
    Contingentes militares y unidades de policía formadas UN الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة
    :: 7 visitas a países que aportan fuerzas de policía para prestar asesoramiento sobre un mecanismo nacional de preselección para el despliegue de agentes de policía y unidades de policía formadas UN :: تنظيم 7 زيارات إلى البلدان المساهمة بأفراد الشرطة لتقديم المشورة بشأن الآلية الوطنية للاختيار الأولي لنشر أفراد الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة
    :: 20 reuniones de información para los Estados Miembros sobre cuestiones policiales relacionadas con misiones específicas, despliegue rápido de efectivos policiales, la capacidad permanente de policía y unidades de policía formadas UN :: عقد 20 جلسة إحاطة إعلامية للدول الأعضاء عن قضايا الشرطة المتعلقة بالبعثات، والانتشار السريع لأفراد الشرطة، وقدرة الشرطة الدائمة، ووحدات الشرطة المشكلة
    :: 50 visitas a países que aportan fuerzas de policía para prestar asesoramiento sobre la selección y el despliegue de agentes de policía y unidades de policía formadas UN :: تنظيم 50 زيارة إلى البلدان المساهمة بأفراد الشرطة لإسداء المشورة بشأن اختيار أفراد الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة ونشرهم
    Asesoramiento a Estados Miembros y órganos legislativos sobre políticas y procedimientos relativos a cuestiones de policía de las Naciones Unidas, 50 visitas a países que aportan fuerzas de policía para prestar asesoramiento sobre la selección y el despliegue de agentes de policía y unidades de policía formadas UN إسداء المشورة للدول الأعضاء وللهيئات التشريعية بشأن السياسات والإجراءات المتعلقة بشرطة الأمم المتحدة، وتنظيم 50 زيارة إلى البلدان المساهمة بأفراد الشرطة لتقديم المشورة بشأن اختيار ونشر أفراد الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة
    :: Realización de una encuesta de 107 países que aportan contingentes sobre las tasas de reembolso por el despliegue de contingentes y unidades de policía formadas, tramitación de las respuestas a la encuesta y preparación del informe a la Asamblea General sobre las conclusiones de la encuesta UN :: تنفيذ الدراسة الاستقصائية المتعلقة بمعدلات سداد المبالغ المتعلقة بنشر القوات ووحدات الشرطة المشكلة على 107 من البلدان المساهمة بقوات، وتجهيز الردود على الدراسة الاستقصائية، وإعداد تقرير بنتائج الدراسة الاستقصائية يقدم إلى الجمعية العامة
    La Asamblea General ha solicitado a la Secretaría, que en la continuación de su sexagésimo período de sesiones, proponga una nueva metodología que sirva de base para el reembolso a los países que aportan contingentes de los gastos del despliegue de tropas y unidades de policía formadas. UN 313- وقد طلبت الجمعية العامة إلى الأمانة العامة أن تقترح، لدورتها المستأنفة الستين، منهجية جديدة تُستخدم كأساس للسداد للبلدان المساهمة بقوات مقابل نشر القوات ووحدات الشرطة المشكلة.
    Los efectivos totales de los contingentes y unidades de policía formadas desplegados aumentaron de 63.175 al final de 2005 a 69.929 al 30 de septiembre de 2006. UN وارتفع العدد الإجمالي للقوات ووحدات الشرطة المشكلة المنشورة من 175 63 فردا عند نهاية عام 2005 إلى 929 69 فردا في 30 أيلول/سبتمبر 2006.
    Las obligaciones por concepto de contingentes y unidades de policía formadas no han pasado de 3 meses, salvo en los casos de la MINURSO, la UNFICYP y la UNMIK, por falta de fondos en efectivo UN لم تتجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة 3 أشهر باستثناء حالات بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وذلك بسبب عدم كفاية السيولة المالية
    El número total de efectivos y unidades de policía formadas sobre el terreno aumentó de 74.578 al final de 2007 a 79.047 al 30 de septiembre de 2008. UN وقد ارتفع العدد الكلي للقوات ووحدات الشرطة المشكلة التي تم نشرها من 578 74 فردا في نهاية عام 2007 إلى 047 79 فردا بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2008.
    3.4 Las obligaciones por concepto de contingentes y unidades de policía formadas no pasan de tres meses UN 3-4 عدم تجاوز مدة بقاء المبالغ المستحقة المتعلقة بالقوات ووحدات الشرطة المشكّلة ثلاثة أشهر
    3.5 Las obligaciones por concepto de contingentes y unidades de policía formadas no pasan de tres meses UN 3-5 عدم تجاوز الالتزامات المستحقة عن القوات ووحدات الشرطة المشكّلة مدة ثلاثة أشهر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus