"y urbanización sostenible" - Traduction Espagnol en Arabe

• والتحضر المستدام

Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible
الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام

Compendio sobre instituciones de capacitación y fomento de la capacidad centradas en cuestiones de asentamientos humanos, gobierno local y urbanización sostenible
تجميع لمؤسسات التدريب وبناء القدارت التي تركز على مسائل المستوطنات البشرية، والحكم المحلي، والتحضر المستدام

Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible
الارتباطات الحضرية الريفية والتحضر المستدام

19/10. Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible
19/10 - الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام

L.11/Rev.3: Vínculos entre las zonas urbanas y rurales y urbanización sostenible.
L.11/Rev.3: الارتباطات الحضرية الريفية والتحضر المستدام.

19/10 Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible
19/10 الروابط الحضرية - الريفية والتحضر المستدام

Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible
19/10 الروابط الحضرية - الريفية والتحضر المستدام

J. Resolución 19/10: Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible.
ياء - القرار 19/10: الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام 15

J. Resolución 19/10: Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible
ياء - القرار 19/10: الروابط الحضرية الريفية والتحضر المستدام

De conformidad con la resolución 19/10 del Consejo de Administración, titulada " Vínculos urbano-rurales y urbanización sostenible " , el Programa ha realizado actividades normativas y operacionales.
26 - بموجب قرار مجلس الإدارة 19/10 المعنون: " الروابط الحضرية - الريفية والتحضر المستدام " ، اتبع البرنامج أنشطة معيارية وتنفيذية.

68. En el Programa de Hábitat se formula un llamamiento a un aumento de la cooperación, la transferencia de tecnología y el intercambio de conocimientos y experiencia con miras a alcanzar los objetivos de vivienda para todos y urbanización sostenible.
68 - وأشار إلى أن برنامج عمل الموئل يدعو إلى تعزيز التعاون في مجالات نقل التكنولوجيا وتبادل المعارف والخبرات بما يحقق أهداف إتاحة المأوى للجميع والتحضر المستدام.

ONU-Hábitat prestó apoyo al Departamento de Asuntos Económicos y Sociales en la organización de un simposio de alto nivel sobre ciudades sostenibles y urbanización sostenible en Yangzhou (China) en diciembre de 2013.
64 - وساعد الموئل إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في تنظيم ندوة رفيعة المستوى بشأن المدن المستدامة والتحضر المستدام في يانغتسو بالصين في كانون الأول/ديسمبر 2013.

La Asamblea General, en su examen de la ejecución del Programa de Hábitat, también recomienda que se utilicen las mejores prácticas como uno de los dos instrumentos clave para evaluar los progresos en la consecución de sus dos objetivos de vivienda para todos y urbanización sostenible (A/RES/S-25/2) (véase la resolución S-25/2 de la Asamblea General).
وتوصي الجمعية العامة كذلك، في متابعتها لجدول أعمال موئل الأمم المتحدة، بأن تستخدم أفضل الممارسات كواحدة من الأداتين الرئيسيتين لتقييم التقدم المحرز في بلوغ هدفين من أهداف موئل المتحدة وهما توفير المأوى للجميع والتحضر المستدام (انظر قرار الجمعية العامة د إ - 25/2).