"y vii supra" - Traduction Espagnol en Arabe

• والسابع أعلاه
• إلى السابع أعلاه

Tras examinar los datos presentados por el solicitante, que se resumen en las secciones III y VII supra, la Comisión está convencida de que la solicitud se ha presentado en debida forma y en conformidad con el reglamento, y que el solicitante es un solicitante calificado, según se define en los artículos 4 y 9 del anexo III de la Convención y en el artículo 17 del reglamento.
24 - أجرت اللجنة القانونية والتقنية دراسة للتفاصيل التي أحالها إليها مقدم الطلب، وهي ترد على سبيل الإيجاز في الفروع من الثالث إلى السابع أعلاه. واطمأنت اللجنة إلى أن الطلب قُدم مستوفيا على النحو الواجب الشروط المنصوص عليها في النظام، وإلى أن مقدم الطلب مؤهل ومستوفٍ للشروط كما هي مبينة في المادتين 4 و 9 من المرفق الثالث للاتفاقية.