"y vino" - Traduction Espagnol en Arabe

• والنبيذ
• وجاء
• ونبيذ
• و جاء
• و نبيذ
• و النبيذ
• وأتت
• وأتى
• وقد جاء
• والخمر
• ثم جاء
• وبعض النبيذ
• وجاءت
• وقد جاءت
• وهو جاءَ

Pollo, broculi, pasta, ensalada y vino tinto.
الدجاج البروكلي، الباستا، السلطة، والنبيذ الأحمر

Salí de casa y volví a la ciudad a comprar cerveza y vino.
لقد تركت المنزل ذاهب إلى المدينة لشراء البيرة والنبيذ خارج الترخيص

Soñé que estaba dormida en la calle, y vino un joven, era alto y fuerte.
حملت أننى كنت نائمة فى الشارع وجاء شاباً كانت طويلاً وقوياً

"Si tienes carne y vino, tienes amigos. El amor del matrimonio depende de las semillas."
يكون لك أصدقاء إذا كنت تملك لحم" "ونبيذ ومتزوج الحب يعتمد على البذرة

Me dijo que trató de llamarte y vino a verte, pero tú no quisiste.
لقد أخبرنيّ إنه حاول الإتصال بك و جاء لرؤيتك لكنك رفضت ذلك.

Bien, tenemos chocolate y vino. ¿En tu casa o en la mía?
،حسناً، حصلنا على سكاكر و نبيذ منزلكِ أم منزلي؟

Soy Ruth Spungen, editora de la revista Comida y vino.
أنا ــ رووث سبونجن ــ محررة في مجلة ــ الطعام و النبيذ ــ

Nunca salía, no hacía ejercicio, sobrevivía a base de comida congelada, chocolatinas y vino tiento.
لم تخرج للخارج لم تقم بالتمارين كانت تعيش بالطعام المجمد والحلوى والنبيذ الأحمر

vertió aceite y vino sobre las heridas de aquel hombre, lo llevó a un albergue y pagó de su bolsillo los cuidados necesarios.
فقد سكب الزيت والنبيذ على جروح الرجل العاجز، وأخذه إلى نُزلٍ ودفع له من ماله الخاص ليحصل على المساعدة.

Huevos revueltos, pan y vino tinto.
البيض المخفوق، نخب، والنبيذ الأحمر قليلا.

Traed copas de cuerno de buey... y vino de Tian Shan para el invitado.
عندك حق إجلبْ كؤوسَ قرنِ ثورِنا والنبيذ الجيد من سيخدم ضيوفنا تيان شان

y vino este viejo "culo negro" y se la robó. ¿Y saben de dónde provengo yo, niños?
وجاء هذا الأسود اللعين وسرقها منهم وهل تعرفوا من أين انحدرت سلالتي يا أطفال؟

Tenía la TV encendida y vino un comercial para un programa deportivo y dijeron que Raymond estaría en él.
وكان لي على التلفزيون وجاء المجال التجاري لبعض البرامج الرياضية في، وقال أن ريمون كان سيصبح عليه.

Dejó su oficina y vino directamente para acá. Sólo busca.
،لقد غادر مكتبه وجاء مباشرة إلى هنا فقط انظر حولك

Quisiera pollo asado y vino blanco por doquier.
دجاج ونبيذ وكعك، هل يمكنك أن تجلب لي ذلك؟

Siempre y cuando haya comida y vino, todo va a estar bien.
،ما دام هناك طعام ونبيذ فكل الأمور كما يرام

Pensó que se estaba muriendo y vino a ayudarte.
لا .. كان فعلا يظن انة يموت و جاء الي هنا فقط للمساعدة

Uno de nosotros debe ir a la ciudad a comprar pan y vino.
يجب على واحد منا أحضار خبز و نبيذ.

Estudié pintura allá, viví en un estudio, y sobreviví a pan y vino.
لأدرس الرسم في بوز أرت عشت في غرفة بجانب البحيرة و لم أكل غير الخبز و النبيذ

Bueno, después ella se graduó y vino a Inglaterra.
بعد ذلك, هى تخرّجت من المدارس, وأتت الى انجلترا

Un amigo mío lo estuvo buscando ayer, y vino a este mercado.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق.

y vino ayer por la tarde a pedirle a mi marido que le ayudase a buscarle un trabajo.
وقد جاء مساء أمس ليطلب من زوجي مساعدته فى البحث عن عمـل

Ok, obviamente tu dieta de barras energeticas y vino en caja ha revuelto tu cerebro.
حسناً، من الواضح حميتك من مأكولات الطاقة والخمر المعلّب قد خفقت دماغك

Vino a vivir aquí con una familia, y vino buscándome cuando estuvo preparado para encontrar a su espíritu guardián.
أتى للعيش مع عائلة هنا ثم جاء يبحث عني عندما صار على استعداد لإيجاد روحه الحارسة

Tomad, una langosta. y vino para su alteza.
هاك, تنناولي بعد الكركند وبعض النبيذ لجلالتها من فضلك

Recibió una llamada del secuestrador... y vino a la estación.
إستلمت مكالمة هاتفية من الخاطف وجاءت مباشرة إلى القسم

y vino igual de bien que la primera vez, directo al guante, agarrándose por la carne.
وقد جاءت لي بنفس جودة المرة الأولى, مباشرةً إلى القفاز,وأنتزعت قطعة اللحم.

y vino aquí la noche en que Fue asesinado, ¿no?
وهو جاءَ هنا الليلَ هو قُتِلَ، أليس كذلك؟