"y yo no soy" - Traduction Espagnol en Arabe

• وأنا لست
• وانا لست
• و أنا لست
• وأنا لستُ
• ولَستُ
• و لست
• و انا لست

Y yo no soy tu sirviente, no puedo manejar todo por ti.
وأنا لست خادمك، لا يمكنني تولّى أمر كلّ شئ لأجلك

Permítanme comenzar diciendo que este no es un tribunal Y yo no soy un juez.
اسمحوا لي أن أبدأ بالقول أن هذه ليست قاعة محكمة وأنا لست قاضيًا

Pero no eres uno de nosotros, Y yo no soy una de vosotros.
، لكنك لست واحداً منّا وأنا لست واحدة منكم

Que yo pueda sonreír de nuevo antes de partir Y yo no soy más.
هذا حيث بإمكاني الأبتسامة مرة اخرى قبل ان أرحل وانا لست أكثر

Y yo no soy el único en decirlo, puede ser el partido mas importante de la temporada.
و أنا لست الوحيد الذي يقول أنها يمكن أن تكون أكبر مباراة في الموسم

Si no pagas impuestos, estás mintiendo, Y yo no soy un embustero.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

Excepto que esta vez es el carburador Y yo no soy Moisés.
إلا أنها تكون مكربنة وأنا لست بنبي الله موسى

Chappelle no me quiere aquí. Él tiene a su propia gente Y yo no soy uno de ellos.
لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم

No eres un chico bueno, Y yo no soy una chica buena.
أنت لست شاباً طيّباً وأنا لست فتاة طيّبة

Créeme, sé lo que parecen bailarinas, Y yo no soy ese tipo de chica.
صدقني .. أنا أعلم كيف تبدو راقصات الباليه وأنا لست من ذلك النوع من الفتيات

Y yo no soy un monstruo por creer que los baby showers son apestosos.
وأنا لست وحشاً لأنني أنزعج من حفلات المواليد

Y yo no soy el tipo de periodista que se acuesta con sus fuentes.
وأنا لست الصحفية التي تعاشر مصدر معلوماتها

Eso sería un castigo colectivo, Y yo no soy un bárbaro.
وهذا هو العقاب الجماعي، وأنا لست بربريا.

Me temo que sólo dos personas estan invitados a esta gala, Y yo no soy uno de ellos.
أخشى أن شخصين فقط هما المدعوان إلى ذلك الحفل، وأنا لست أحدهما

Son sabuesos, Y yo no soy policía.
في الواقع هذه كلاب تعقب الرائحة وانا لست بضابط شرطة

Pero no dejes de trabajar, porque si fallas mañana, toda la familia Hefner falla también, Y yo no soy un fracaso.
لكن لاتوقفو العمل ,لانه اذا خسرتم غدا كل اسرة هال هنفر سوف تخسر وانا لست خاسرا

No es solo un poco de mi cinismo Y yo no soy la tipica chica de la Rock
لا،هذا فقط من باب السخريه وانا لست بمقياس لفتاة الروك

Es tan tradicional. Y yo no soy una persona tradicional.
. إنه تقليدي جدا . و أنا لست بشخص تقليدي

Porque no eres mi enemigo. Y yo no soy el tuyo.
لأنك لست عدويّ وأنا لستُ بعدوك

Donny esta con Daphne, Y yo no soy del tipo de persona que le roba los novios a otras.
دوني تَرى دافن، ولَستُ النوعَ الذي يَسْرقُ أخلاءَ الناسِ الآخرينِ.

y se ha dicho mucho sobre cuánto te cambia la vida esta conferencia para presentadores y asistentes, Y yo no soy la excepción.
وكثر الحديث عن كيف استطاع هذا المؤتمر أن يغير حياة الكثير لكل من المتحدث والمستمع,و لست إستثناء

Tû eres rey... más aún, tú no eres mi hijo... Y yo no soy tu padre.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك