"y yo no tengo" - Traduction Espagnol en Arabe

• وليس لدي
• وأنا لا أملك
• وأنا ليس لدي
• و أنا ليس لدي
• وأنا لست
• وليس لديّ
• وأنا ليس لديّ
• و انا لا
• وأنا لم يكن لديك

No tener un permiso de mí y yo no tengo dinero soborno.
لم يكن لديك تصريح لي وليس لدي أي أموال الرشوة.

Porque dos y dos son cuatro y yo no tengo más dinero.
لأن اثنين واثنين من جعل الأربعة، وليس لدي المال.

No tienes suficiente cerebro para comprenderlo... y yo no tengo tiempo para ello.
ليس لديك العقل القوي لفهم هذا الأمر وأنا لا أملك الوقت الكافي ، انتهى العرض

"¿Por qué tiene ella esa gran bolsa y yo no tengo nada?
"لماذا هي لديها هذا الكيس الكبير وأنا ليس لدي شيء؟

y yo no tengo a donde ir así que estaré por aquí.
و أنا ليس لدي مكان أذهب إليه، لذلك سأكون بالجوار

Mire, mi mujer no usa aftershave y yo no tengo el más mínimo interés en coleccionables de Peter Rabbit.
إسمع, زوجتي لا تضع أي كولونيا بعد الحلاقة. وأنا لست مهتماَ بمقتنيات بيتر رابيت ولو قليلاً.

- Sí, pero escucha mi punto de vista. y yo no tengo dudas que tu mente cambiaría si los hechos cambiaran.
صحيح، لكنّك تستمع إلى وجهة نظري، وليس لديّ شك أنك ستغير رأيك إذا تغيرت الحقائق.

Yo no soy esa flema , y yo no tengo el dinero.
وأنا ليس لديّ مخاط في أنفي ولا أملك نقودك

Mi mejor amiga bollera trabaja para un urólogo, y yo no tengo esa mierda.
أفضل أصدقائي يعمل لدى الطبيب ، و انا لا املك هذا المرض.

Aquí estamos, a nueve horas once minutos de venta más grande en la historia de la compañía y yo no tengo nada, ni vagamente, presentable.
نمضي على هذا منذ تسع ساعات من أجل أكبر نشاط في تاريخ الشركة وليس لدي شئ صالح للتقديم

y yo no tengo un show de TV ni tengo quien me escuche.
و أنا ليس لدي برنامج تلفزيوني وليس لدي أي شخص ليستمع إلي

Escúchame, yo no sé si eres de verdad o no, y yo no tengo tiempo para hacer creer, ¿de acuerdo?
أنصت إلي, وأنا لا أعرف إذا كنت حقيقي أم لا وليس لدي الوقت لأصدق حسنا؟

y yo no tengo nada que daros a cambio, excepto mi gratitud.
وليس لدي شيئًا لإعطائه لك في المقابل عدا امتناني.

Bueno, son... o sea, son ricos y yo no tengo nada, así que...
حسنا , ولكنهم ,انهم اثرياء وليس لدي اي شيئ

No sé dónde está su hijo y yo no tengo la fuerza para encontrarlo para usted.
أنا لا أعرف أين ابنك هو. وليس لدي القوة للعثور عليه بالنسبة لك.

y yo no tengo nada de eso. Y por eso me parece gracioso! .
وأنا لا أملك أياً من ذلك لذلك وجدتها طريفة

y yo no tengo lo suficiente, desde luego, no lo suficiente para permanecer a su lado.
وأنا لا أملك ما فيه الكفاية، بالتأكيد ليس كافياً ليبقى.

Voy a ver al hombre más afortunado del mundo casarse con la mujer más maravillosa del mundo y yo no tengo a nadie.
سأرى الرجل الأسعد حظًا في العالم يتزوج أروع سيدة في العالم، وأنا ليس لدي أحد.

Tenemos que mirar más allá de nuestro sesgo inconsciente, encontrar un discípulo que esté en el extremo opuesto del espectro, porque el cambio estructural requiere tiempo, y yo no tengo ese nivel de paciencia.
يجب تجاوز تحيزنا اللاواعي، جد شخصا لتعليمه يقف على العكس من طيفك لأن التغيير الهيكلي يأخذ وقتاً، وأنا ليس لدي ذلك المستوى من الصبر.

y yo no tengo tiempo para que me dé una lección de moral. Disculpe.
و أنا ليس لدي وقت لدرس المبادئ الأخلاقية أعذرني

El tema es que serán casi todas parejas y yo no tengo una, y no hay ningún candidato interesante así que pensé que alguien de su entorno podría ser el indicado.
الأمر هو, المناسبة للأزواج وأنا لست ضمن زوج ولا توجد آفاق مثيرة لذا ظننت ان شخص من حشده قد يلائمني

No. Él es amable conmigo. y yo no tengo nada que darle, sólo besos.
كـّلا , إنـه طـّيب مـعي وليس لديّ شيئاً أعـطيه لهُ , سوى القُـبّل

Meredith tiene dos ensayos clínicos innovadores, y yo no tengo ninguno.
لدى " ميرديث " فرصتين لتجارب سريرية وأنا ليس لديّ أي شيء

Ya volvemos con lo mismo. Tú tienes una familia y yo no tengo.
لقد بدأتِ من جديد أنتِ تمتليكن عائلة و انا لا

Sabes, tengo un prueba de mañana muy grande , y yo no tengo tiempo para ir a correr por toda la casa tratando de hacer que su muerte parecer un accidente .
أنت تعرف، لقد حصلت على اختبار كبير حقا غدا، وأنا لم يكن لديك الوقت للذهاب تشغيل جميع أنحاء المنزل تحاول أن تجعل نظرة موتك مثل وقوع حادث.