"y yo quiero" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وأنا أريد
        
    • وأريد أن
        
    • و أنا أريد
        
    • وانا اريد
        
    • و أريد
        
    • وأنا اريد
        
    • وأريدك
        
    • واريد
        
    • وأنا أريدك
        
    • وانا أريد
        
    • وأنا أريدها
        
    • وأنا أُريدُ
        
    • و انا أريد
        
    Le encantaría una muñeca, Y yo quiero hacerle un regalo especial para su cumpleaños. Open Subtitles ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها
    Y yo quiero que mis vecinas lesbianas estén más buenas de lo que están, pero no siempre se tiene lo que se quiere, ¿verdad? Open Subtitles وأنا أريد من جيرانى السحاقيين أن يكونوا مثيرين أكثر مما هم. ولكن لا يمكننا دوماً الحصول على ما نريد, صحيح؟
    Estoy desesperadamente lo que pasó, Y yo quiero creerte, pero en este momento, Open Subtitles أنا في غاية الأسف لما حدث وأريد أن أصدقك ولكن الآن
    Y yo quiero que mi familia unida, Y si puedo tener eso, voy a dejar ir todo lo demás. Open Subtitles و أنا أريد أن يجتمع شمل عائلتي، و إن كان هذا مُمكناً، سأتغاظى عن كلّ شيء
    Y él apareció y dijo: “Dizzy está hablando de ti por todo el país, hombre, Y yo quiero ayudarte.” TED فحضر وقال ان ديزي كان يتحدث عنك في كل ارجاء البلاد، يارجل وانا اريد ان اساعدك"
    Hay cosas que vale la pena tener... pero tienen un precio Y yo quiero ser una de ellas. Open Subtitles هناك بعض الأشياء تستحق الإمتلاك لكنّ لهم ثمن، وأنا أريد أن أكون أحدهم
    Es que dicen que el agua tranquila es fuerte Y yo quiero nadar en la tuya. Open Subtitles يقولون إن المياه الساكنة تكون دائماً عميقة وأنا أريد أن أسبح في مياهك
    Y tú eres mi hermano y yo... Quiero que formes parte de esto. Open Subtitles وأنت أخي، وأنا أريد منك أن تكون جزءا من هذا.
    Pero ahora quiere morir Y yo quiero conservarla conmigo. Open Subtitles و الآن هي تريد الموت وأنا أريد إبقائها معى
    Y yo quiero mi propia isla y un jet privado para ir hasta ahí... Open Subtitles وأنا أريد جزيرة خاصة ، وطائرة خاصة لتأخذني إليها
    ¡Tiene un trofeo de la Serie Mundial! ¡Y yo quiero uno! Open Subtitles انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة
    Y yo quiero saber, ¿es una boda con destino en Catskills, Poconos o vas a hacerla en la Florida? TED غايل: الآن أنتِ تخططين للزفاف وأريد أن أعرف، هل للزفاف مكان محدد في كاتسكيلز أو بوكونوس أو ستقيميه في فلوردا؟
    Daba sangre cada 2 meses llevaba al niño a la escuela ¡y yo quiero entender por qué la mataron! Open Subtitles تتبرع بالدم كل بضعة اشهر تأخذ ابنها للمدرسة وأريد أن أفهم لماذا قتلت
    Lo único que veo es a una ciudad que necesita una manera nueva de hacer las cosas, Y yo quiero ser esa manera. Open Subtitles كل ما أراه هي المدينة التي تحتاج الى طريقة جديدة، وأريد أن يكون بهذه الطريقة الجديدة.
    Y yo quiero las dos le expliquen a su padre que estoy aquí con un sólo propósito. Open Subtitles و أنا أريد أن تخبروا والديكما أنني هنا لغرض واحد فقط
    Y yo quiero tirarme a Angie Dickinson. Open Subtitles و أنا أريد أن أجامع أنجي ديكنسون فلنرى من سيحالفه الحظ أولاً
    Él necesita un padre Y yo quiero ser ese padre para él, a pesar de lo que ocurre entre nosotros. Open Subtitles هو يحتاج الى أب, و أنا... أريد أن أكون أب له, بغض النظر عن ما يحدث بيننا.
    Y yo quiero recuperar a mi pequeña mariquita. Open Subtitles انت شاذ, وانا اريد ان يعود لي طفلي الشذوذ
    Ahora voy a hacer una pregunta, Y yo quiero que seas honesto conmigo Open Subtitles الآن سوف أسألك سؤالا و أريد منك أن تكون صادقا معي
    Y un día, la gente va a pelear por un Alex Kerkovich original, Y yo quiero el primero. Open Subtitles ويوماً ما , الناس سبتقاتلون على ماركة أليكس كوركوفيتش وأنا اريد أول تصميم
    Quieres contárselo a tus amigos. Y yo quiero que se lo cuentes bien. Open Subtitles تريدين أن تحكي لأصدقائك وأريدك أن تحكي بطريقة صحيحة
    Aquí está pasando algo, algo que no quieres contarme Y yo quiero saber. Open Subtitles هناك شيء يحدث هنا شيء لا تخبريني به واريد معرفة ماهو
    Y yo quiero estudiar "bajo" usted. Open Subtitles وأنا أريدك حقاً أن أتعلم تحت يديك أيضاً
    Los rehenes se usan para obtener lo que se quiera. Y yo quiero saberlo todo. Open Subtitles الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء
    Sé que te parecerá una locura, pero, a Erin nunca le gustan mis novios Y yo quiero que le gustes de verdad. Open Subtitles أناأعرفبأنهذا يبدوجنوناً... ولكن ( أيرين ) لا تحب أصدقائي عادة وأنا أريدها أن تُعجب بك حقاً
    ! El tiempo se acaba Y yo quiero sacar a los rehenes! Open Subtitles الوقت يَنتهي وأنا أُريدُ أولئك الرهائنِ خارج هناك.
    Y yo quiero hablarte de mi madre. Open Subtitles و انا أريد أن أخبرك عن أمي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus