"y yo tengo" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ولدي
        
    • وأنا لدي
        
    • و أنا لدي
        
    • ولديّ
        
    • وأنا لديّ
        
    • وانا لدي
        
    • وأنا عِنْدي
        
    • وأنا يجب
        
    • وأنا عندي
        
    • و لدي
        
    • وأنا أملك
        
    • وأنا حصلت
        
    • وعليّ
        
    • وعندي
        
    • وانا لديّ
        
    Mira, tu tienes tus prioridades Y yo tengo las mías. Ahora mismo combinan. Open Subtitles إنظر ، أنت لديك أولوياتك ولدي أولوياتي ، الآن هم متشابكين
    Sí, tú me estás contando todo eso, Y yo tengo un problema gordo. Open Subtitles أجل، أنت تخبرني عن كل هذا ولدي مشكلة كبيرة بخصوص ذلك
    He llegado unos minutos antes que usted Y yo tengo mi propio avión. Open Subtitles أنا لم أصل سوى قبل بضعة دقائق وأنا لدي طائرتي الخاصة
    Y yo tengo una de esas en casa, así que y podemos hablar. Open Subtitles و أنا لدي واحده مثلهم في البيت ونستطيع الحديث مع بعضنا
    Verás, tienes algo que quisero, Y yo tengo algo que quieres. Open Subtitles انظر ، لديك شيء أريده ، ولديّ شيئ تريده أنت
    Y yo tengo un acuerdo prenupcial que sus padres me hicieron firmar. Open Subtitles وأنا لديّ إتفاقية ما قبل الزواج أجبرني والديه على توقيعها
    Y yo tengo un jet privado a tu entera disposición... si quieres arreglarlo. Open Subtitles ولدي طائره خاصه .. فقط قولي إن كنتِ تريدين إصلاح ذلك
    Bien, ya tienes que tomar tu vuelo, Y yo tengo que trabajar. Open Subtitles حسنا لديك طائره لتلحق بها ولدي عمل لانجزه
    - Necesito un trago. - Y yo tengo lo que el dentista ordenó... Open Subtitles احتاج لشراب ولدي ما يأمر به طبيب الاسنان
    Muchachos, permítanme decirles que ahora que yo soy el comisionado, las afeitadas son más calientes, los bisteces son más espesos Y yo tengo mi propio baño privado, así que Lou no estarás usando mi cepillo de dientes sónico Open Subtitles دعاني أخبركما بشيء، بعدأنأصبحتمفوضاً.. أصبحت حلاقة اللحية أفضل وشرائح اللحم أغلظ ولدي دورة مياه خاصة بي
    Tú tienes tu opinión de cómo proceder, Y yo tengo la mía. Open Subtitles لديك طريقة لكيفية المتابعة وأنا لدي طريقتي
    Tú tienes tu visión Y yo tengo la mía... y no quiero malgastar la mía como tú hiciste. Open Subtitles لديك رؤيتك وأنا لدي عقل وأنا لن أهدر العقل مثل ما فعلت
    Y yo tengo suficiente como para que lo encierren de por vida. Open Subtitles وأنا لدي ما يكفي عنك للخلاص منك طوال الحياة
    Entonces Barry tiene auto pero no licencia, Y yo tengo licencia pero no auto. Open Subtitles إذا باري لديه سيارة بدون رخصة و أنا لدي رخصة بدون سيارة
    Se debe a que tú tienes mi bíper Y yo tengo el tuyo Open Subtitles ذلك لأنه لديكِ جهازي للإشعار و أنا لدي جهازكِ.
    Problema: una deidad puntiaguda. Y yo tengo la solución perfecta. SOMOS #1 Open Subtitles المشكلة هي إلهة مدببة ولديّ الحل المثالي
    Tienes un hijo en edad de casarse. Y yo tengo una hermana en edad de casarse. Open Subtitles أنت لديّك إبـن صـالح للـزواج وأنا لديّ أخت صالحة للزواج
    En realidad, está en la guardería Y yo tengo una reunión temprano. Open Subtitles . انه بالواقع عند الرعاية اليومية وانا لدي موعد مبكر
    Se quieren, se tienen fe el uno en el otro, Y yo tengo fe en ellos. Open Subtitles يَحْبّونَ بعظهم الآخر عِنْدَهُمْ إيمانُ في بعضهم البعض وأنا عِنْدي إيمانُ فيهم
    - Willow y Tara tienen clase, Y yo tengo de ir... Open Subtitles ويلو وتارا لديها محاضرات وأنا يجب ان أكون في الموقع
    Y yo tengo clase de geografía, pero, ¿te veo en el gimnasio? Open Subtitles وأنا عندي جلسة علوم، لكن سألحق بك في صالة الرياضة
    Además, tienes mucho trabajo que hacer Y yo tengo un gran caso que ganar. Open Subtitles بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها.
    Quiere decir que, tú tienes hijos, Y yo tengo un barco. Open Subtitles هذا يعني أنك تملكين أطفال، وأنا أملك قارب
    Estamos en la mitad de la recesión en un área deprimida, en un estado vacilante, Y yo tengo la casa más costosa del mercado. Open Subtitles إنه بوسط المنطقه الإقتصاديه للولايه المتهالكه وأنا حصلت على أغلى المنازل في السوق
    Mire a este bebé. No tiene ni un rasguño. Y yo tengo que pagar por mi barco. Open Subtitles انظر إلى الرضيع ، ليس مصاباً بخدش وعليّ تسديد أقساط شراء مركب
    Mi reino es mas grande que el tuyo. Y yo tengo solamente cuatro de ellos. Open Subtitles مملكتي أعظم من مملكتك وعندي من كل شيء أربعة
    El tomó lo que yo quería Y yo tengo lo que él quiere. Open Subtitles لقد أخذ الشيء الوحيد الذي اريد وانا لديّ الشيء الوحيد الذي يريده.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus