"ya oíste" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد سمعت
• لقد سمعتِ
• لقد سمعتَ
• سَمعتَ
• لقد سمعتى
• سمعت ما قاله
• أنت سمعت
• سمعت ماقالته
• قدّ سمعتَ
• لقد سمعتي

Ya oíste la conversación. ¿Qué otra cosa puedo hacer?
لقد سمعت المحادثة ياعزيزتي مالذي علي فعله ؟

Ya oíste lo que dice la carta. No estaría bien que no acudieras.
لقد سمعت ما قيل بالرسالة، لن يكون شيئا لطيفا إن لم تذهبي

Ya oíste al FBI.
لقد سمعت المباحث الفدرالية إنهم متشددون جداً

Ya oíste lo que dijo Anya. Y lo que ha dicho Giles.
لقد سمعتِ ما قالته آنيا لقد سمعتي ما قاله جايلز

Ya oíste lo que dijo ese médico. No hay nada aquí. ¡Nada!
لقد سمعتَ ما قاله ذاك الطبيب لا يوجد شيء هنا ، لا يوجد شيء!

Ya oíste lo que dijo el médico, no debes gritar.
سَمعتَ ما الطبيبَ قالَ، أنت لا يَجِبُ أنْ تَصْرخَي.

Ya oíste las ordenes del Faraón.
لقد سمعتى أوامر الفرعون.

Los botes salvavidas. Ya oíste al hombre. ¿Está claro?
.قوارب النجاة, سمعت ما قاله الرجل هل هذا واضح؟

pero necesitaremos más cosas que no puedes comprar en RadioShack. Ya oíste al hombre.
لكننا سوف نحتاج بعض الاشياء لن تستطيع ان تحصل عليها من المتجر لقد سمعت الرجل لنذهب ونتسوق

Ya oíste al Hombre. Desde ahora ... La Operación Blanqueo es global .
لقد سمعت الرجل ستبدأ عملية البياض الناصع بكل الكون

No. Ya oíste a Denise. Se acabó la misión.
لا ، لقد سمعت دينيس المهمة انتهت علينا الذهاب

Sólo me protejo. Ya oíste los rumores. Sabes lo que dicen.
أنا أنتبه لنفسي فقط، لقد سمعت الإشاعات تعلم ماذا يقولون

Ya oíste lo que dijo, me quiere aquí.
لقد سمعت ما قالته , هى تريدنى أن أبقى هنا , تعالِ

Ya oíste lo que dijo el doctor sobre tu colesterol.
لقد سمعت ما قاله الطبيب عن مستوى الكولسترول عندك

Ya oíste lo que dijo el juez.
أريد أن أراهم الآن لقد سمعت ماقال القاضي

- Ya oíste lo que dije. - ¿Dónde está Bridgeport?
لقد سمعت ما قلته أين تقع "بريدج بـورت" ؟

Ya oíste lo que dijo Número Seis.
لقد سمعتِ ما قالته رقم 6

Ya oíste lo que dijo. ¿Eres miembro del NS?
لقد سمعتَ ما قاله ، هل أنت عضوٌ منهم ؟

- Ya oíste su mensaje, quería ser espontáneo, así que se subió a un avión.
- سَمعتَ الرسالةَ نحن عَمِلنا. أرادَ لِكي يَكُونَ تلقائيَ لذا قَفزَ على a طائرة.

Ya oíste a Johnny. Si no dejas de husmear, podemos olvidarnos del asunto.
لقد سمعتى(جونى)ِ كفى عن التدخل وإلا سيلغى الأمر

Me rompe el corazón matar a esta abeja pero Ya oíste al médico.
يفطر قلبي قتل هذه النحلة ولكنك سمعت ما قاله الطبيب

Vamos, Ya oíste las historias. Presenciaste algunas. Todos hicieron algo mejor que yo.
أنت سمعت القصص الكل تداولها قديماً الجميع فعل كل شيء أفضل مني

Ya oíste a Tawny. Anda de fiesta. Vamos.
سمعت ماقالته تاوني انه يحتفل بالخارج

Ya oíste a tu madre. La familia es responsable de todo lo que ocurra.
قدّ سمعتَ أمكَ ، العائلة مسؤلة عن أيّ شيء يحدث.