"ya que estoy" - Traduction Espagnol en Arabe

• بما أنني
• بما أني
• طالما أنا
• بينما أنا
• بينما أَنا
• بما انني
• بينما انا
• حيث أنني
• وبما أني
• بما إني
• بما اني

Eh, ahm, ya que estoy aquí, quizá te pueda ayudar Con algo...
بما أنني هنا ، ربما يمكنني أن أساعدك ببعض الأمور

ya que estoy aquí, ¿no debería ir a darle mis respetos a tu mamá?
بما أنني هنا ، ألا يجدر بي الدخول و تقديم التحية لوالدتك؟

Bueno, ya que estoy aquí, un amigo iba a dar una fiesta en su piscina esta noche, pero se ha puesto malo.
اذن بما أنني هنا سلفا صديقي كان سيقيم حفلة عند المسبح الليلة لكنه مرض هل يمكننا ان نقيمها هنا؟

Pero bueno, ya que estoy aquí, hagámoslo lo mejor que podamos. No, no lo haremos.
على أي حال، بما أني هنا هلا نستغل هذا بأفضل شكل؟

Realmente, no lo sé... pero voy hacerlo lo mejor que pueda ya que estoy aquí.
لكنّي سأنجزه بأفضل طريقة أقدر عليها طالما أنا هنا

Me parece que mejor chequeo todo de nuevo ya que estoy aquí.
تخمين كنت أفضل الاختيار كل شيء آخر بينما أنا هنا.

¿Pongo café ya que estoy aquí? Mejor.
يَجِبُ أَنْ أَضِعَ بَعْض القهوةِ على بينما أَنا هنا؟

Pero ya que estoy aquí, puedo hacer algo.
ولكن بما انني هنا ، المنارة 'شيء حتى الآن.

ya que estoy así, supongo que iré hacia abajo.
حسنا، بما أنني أشار بهذه الطريقة، اعتقد انني سوف تنخفض.

ya que estoy aquí, me tomaré una cerveza a babor.
بما أنني هنا، أنا ستعمل يكون البيرة على بورتسيدي.

Mira, ya que estoy aquí permíteme hacerte unas preguntas sobre el empleo.
أتعرف ماذا ؟ , بما أنني هنا دعني أسئلك بضعة أسئلة حول الوظيفة

ya que estoy sano y salvo... sin duda tú también estarás bien.
بما أنني بأمان وبخير أنتٍ بالتأكيد ستكونين بخير أيضآ

Pero ya que estoy aquí, pensé que tal vez podríamos ponernos de acuerdo en que todas las reuniones conjuntas que tú y yo tenemos con el presidente,
لكن بما أنني هنا، إعتقدتُ لَرُبَّمَا يُمْكِننا أَنْ نُوافقَ على إجتماعات مشتركة بيني وبين الرئيسِ،

Y ya que estoy al cargo del encierro, quiero que todo sea perfecto.
و بما أنني المسؤولة عن الإقفال أريده أن يكون مثالياً

Bueno, ya que estoy aquí atrapado hasta que ingresen a la de la sobredosis, quizás pueda ayudar.
حسناً, بما أنني عالق هنا إلى أن يتم الإعتراف بالمريضة ربما أستطيع أن أساعد

Y ya que estoy encargada de hacer las coronas para la Fiesta de Mayo, tengo cosas más urgentes que hacer que representar esta pantomima al ayudarlo.
و بما أني مسؤولة عن إعداد تاج عيد أول أيار لدي أشياء أهم من هذه المسرحية لمساعدتك

Bueno, me puedo ir ya que estoy muerto, ¿cierto?
صحيح، يمكنني الرحيل بما أني مقتول، أليس كذلك؟

ya que estoy aquí, podría echar un vistazo a esa súper computadora.
اسمعي، بما أني هنا، ربما أستطيع أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوب الخارق.

Investigo un poco, ya que estoy aquí.
حسناً، لا ضرر من بعض البحث طالما أنا موجودة هنا

Quizás debería llevarme el resto de mis cosas, ya que estoy aquí.
ربما ينبغي لي أن اخذ بقية اغراضي بينما أنا هنا

Genial. ¿Sabe qué? , ya que estoy aquí, me llevaré unas cajas.
بينما أَنا هنا، أنا سَآخذُ بضعة حالات.

Bueno, ya que estoy despierto, iré a escupir en la boca de Lois.
حسنا بما انني استيقظت سأذهب لأبصق في فم (لويس)

¿Quieres una depilación láser, ya que estoy?
أتريدين بعض مزيل الشعر بالليزر بينما انا فيها

Bueno, a lo mejor puedo ayudar ya que estoy aquí.
حسنا، ربما يكون بإمكاني المساعدة حيث أنني هنا.

Y ya que estoy aquí, me preguntaba si podrías ayudarme con algo.
وبما أني هنا ، فأني أتسائل فيما إذا كان بمقدورك مساعدتي في أمر ما

Oye, ya que estoy castigada este fin de semana y a punto de ser despedida por Gray, otra vez,
أذا بما إني تحت الإقامة الجبرية بالمنزل هذه العطلة ومواجهة إطلاق نار محتوم من جراي, مره آخرى

Y si lo hace, me llamas si usted encuentra este tipo, ya sabes, ya que estoy siendo tan cooperativa.
وإذا قمت بذلك، اتصل بي إذا وجدت هذا الرجل، كما تعلم بما اني كنت متعاونه جدا