"ya terminé" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد انتهيت
• لقد إنتهيت
• لقد أنتهيت
• لقد أنهيت
• انا انتهيت
• أَنا مُنهى
• أنا القيام به
• أنهيت عملي
• لقد انتهيتُ

Bueno, en realidad, Ya terminé. Pero tengo otros planes.
حسناً , في الحقيقة لقد انتهيت و لكن لدي خطة أخري

Está bien, pero te digo que Ya terminé de vomitar.
اخرج حسناً، لكن دعني أخبرك لقد انتهيت من التقيّؤ

¿Acabamos? Ya terminé.
هذا كلام غير منطقي هلا غيرت الموضوع , لقد انتهيت

Gracias a Dios, Ya terminé, o casi terminé.
لقد إنتهيت الان, الحمد لله أو قاربت على الإنتهاء

Ya terminé de pagarte. Vamos a vivir abiertamente, honestamente.
لقد إنتهيت من الدفع لك سنعترف للجميع

No, Ya terminé con Australia. Además, Gerry me escribió diciendo que tenía que venir.
لا ، لقد أنتهيت من أستراليا وفضلا عن ذلك،جيري كتب لي وكان يجب عليْ

Ya terminé mi misión. Sí, conseguí todo lo que necesitaba.
لقد انتهيت للتو من مهمتي , نعم لقد حصلت على كل ما احتاجه

Ya terminé contigo, con esta estúpida película.
لقد انتهيت منكِ ومن كلّ تلك الأفلام الغبية

Está bien, Ya terminé de hablar contigo.
حسناً, لقد انتهيت من الكلام معك

No, no, no, verás, Ya terminé de hablar. Tú has heredado su deuda.
لا، لا، انظر، لقد انتهيت من التحدث، لقد ورثت دينه

Relájate, Ya terminé contigo.
إهدئى, لقد انتهيت منكِ, هذا يخصنى

Sí, no te preocupes, Ya terminé.
اجل, لا تقلقي, لقد انتهيت.

Ya terminé de hablar con usted, ¿comprende? Leyó mi expediente.
لقد انتهيت من الكلام معك، هل تفهمني؟

Ya terminé mis estudios.
لقد انتهيت من أداء واجب الرياضيات.

Ya terminé con el de la señora del perro y la tos.
لقد إنتهيت من السيدة ذات الكلب و السعال

No se moleste. Ya terminé.
لـاـ تقلق بهذا الشأن، لقد إنتهيت.

Pregunta, Ya terminé los reportes de denuncias del primer trimestre...
مرحباً، لدي سؤال: لقد إنتهيت مسبقاً

Se acabó. Ya terminé. Por favor vete.
هذا قراري، لقد أنتهيت أرجوك أرحلي

Ya terminé, solo necesito anotar algunos resultados mas.
لقد أنتهيت . فقط يَجِبُ علي أَن أَكتبَ بعض مِن هذهـ النَتائِجِ.

Bueno, Ya terminé el inventario de lo que había en el equipo deportivo de McKenna.
لقد أنهيت عملية البحث في بدلة ماكين الرياضية

Ya terminé de planear lo que no puede planearse.
انا انتهيت من محاولة تصميم خطتي

Ya terminé.
الآن أَنا مُنهى.

Ya terminé.
أنا القيام به.

Lo siento, solo quería decir que Ya terminé por hoy
آسف، أردت فقط إعلامك بأنني أنهيت عملي الليلة

Ya terminé de hablar. ¿Qué hay en el disco?
لقد انتهيتُ من الحديث. ماذا كان على القرص؟