De hecho, apoyo a los Yankees, me refiero a apoyar al peor delincuente posible, cuando se trata de hacer todo lo que se puede hacer. | TED | أنا من مشجعين فريق اليانكيز للبيسبول ، أعني تكلم عن تشجيع أسوأ مهاجم ممكن عندما تأتي لعمل كل شيء يمكنك عمله |
Los Yankees Los Yankees anotan 18 carreras un récord de serie, y cada hombre de la fila anota una carrera. | Open Subtitles | اليانكيز حققوا 18 رمية رقم مسجل ، كل فرد فى خط الهجوم سجل على الاقل مرة واحده |
gorras de los New York Yankees de todo tipo de modelos no autorizados, | TED | يمكنك شراء قبعات نيويورك يانكيز في جميع أنواع الأنماط الغير المصرح بها. |
Los "Medias Blancas" están en casa esta noche para un juego en el "Comiskey Park" contra los "Yankees". | Open Subtitles | فريق ريد سوكس في موطنه الليلة للعبة كوميسكيي بارك ضد يانكيز |
Los "Yankees" jugaban contra los "Piratas" en la Serie Mundial... y Mickey Mantle era como un dios para mí. | Open Subtitles | فريق اليانكي كان يقابل فريق القراصنه في مباره بيسبول و ميكي مانتل كان يمثل امبراطور العالم لي |
No sé cómo los Yankees ganaron la Serie Mundial con estos dos. | Open Subtitles | في وجود هذين الأبلهين أجهل كيف فاز الـ يانكي بالدوري. |
Desde 1918, los Yankees han ganado 23 campeonatos del mundo. | Open Subtitles | منذ عام 1918 ظفر فريق اليانكيز بـ 23 بطولة عالميّة |
El poder de los New York Yankees es como una explosion. | Open Subtitles | اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ويتقدون على الثيران |
El lanzador estrella de los Yankees está saliendo al campo! | Open Subtitles | انتظر لحظة .. هاهو نجم فريق اليانكيز يضرب ضربته المميزة |
¿Vencerán a los Yankees? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انهم سيفعلون امام اليانكيز هذا العام ؟ |
Podría estar en mi casa bebiendo una cerveza helada viendo a los Yankees con los Orioles. | Open Subtitles | يُمكنني أن أكونَ في منزلي أشربُ بيرَة باردَة أُشاهدُ مباراة اليانكيز وأوريولز، تعرفُ ما أقول؟ |
-No. "Environmental Solutions" y "American Yankees" ya estuvieron la semana pasada. | Open Subtitles | حلول البيئية، وكانت يانكيز الأمريكية هنا في الأسبوع الماضي. |
Viniste en la mañana, tomaste un café, hablaste sobre los Yankees. | Open Subtitles | تعال في الصباح لنشرب القهوه ونتكلم عن يانكيز |
Luego de un tiempo, esas conversaciones sobre los Yankees se hicieron imposibles. | Open Subtitles | بعد فترة, تلك المحادثات عن يانكيز أصبحت مستحيلةً |
Papá y yo íbamos al estadio de los Yankees para verlos ganar. | Open Subtitles | و كان ابي يصطحبني لمشاهده فريق اليانكي و هو ينتصر في ملعبه |
A partir de ese día, no volví a sentir lo mismo por los Yankees. | Open Subtitles | منذ هذا اليوم لم اهتم بفريق اليانكي ابدا |
Los Yankees estaban en último lugar y no me importaba. | Open Subtitles | و اصبح فريق اليانكي في ذيل الدوري و لم اهتم بهذا ابدا |
Había un tipo sin brazos que trabajaba con los Yankees. | Open Subtitles | كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين. كان ينجز عملاً أكثر منّي ويجني أموالاً أكثر منّي. |
Pero me tienen que despedir de los Yankees primero. | Open Subtitles | ما عليّ سوى أن اُفصل من نادي يانكي أولاً. |
Seis a cero los Yankees. | Open Subtitles | و لا حد كان ناجح في التصدي لهذا الهجوم القوي لليانكيين اليانكيون 6 |
El jugaba con los Medias Rojas... y eranbuenos. Les ganaron a los Yankees. | Open Subtitles | هم كانوا عظماء أَعني هم كانوا اليانكيين الحقيقيين |
¿Piensas que alguno de esos malditos ricos Yankees da un grito sobre Savannah o cualquiera dentro de él? | Open Subtitles | هل تظنون أن واحد من هؤلاء الأمريكيون الأثرياء يكترث لـ "سافانا" أو لأيّ أحد فيها؟ |
Los Yankees también tuvieron un buen año. | Open Subtitles | اليانكز ، أيضاً كان عامهم عظيماً |
Eh, oh, asientos en la caseta para el partido de los Yankees y tragos con Derek Jeter... | Open Subtitles | مقاعد مخفيه لمشاهدة مباراة اليانكييز وتناول المشروبات مع لاعب البيسبول "ديريك جيتير" "متعه" |
Los Yankees son magníficos esta temporada. | Open Subtitles | فريق "يانكز" عظيم فى هذا الموسم |
Yo sé exactamente lo que quiero ser. El lateral izquierdo de los Yankees. | Open Subtitles | طالما أردت أن أكون لاعب فى فريق (نيويورك يانكس). |
Este Sr. Prig descubrió que yo llevaría un traje de los Yankees a nuestra fiesta. | Open Subtitles | هذا السّيدِ Prig بطريقةٍ ما إكتشفَ ذلك أصبحتُ a يانكيون يُلبسونَ لحزبِنا. |
¿Cuál fue el orden de bateo de los Yankees de 1938? | Open Subtitles | من كان ضارب الكرات في فريق يانكييز عام 1938 ؟ |
O llevarlo al estadio de los Yankees para comer un pancho. | Open Subtitles | نعم فعلا تأخذه للتزلج أو إلى إستاد اليانكى لتناول النقانق |